「broken a bone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

June has a broken bone.例文帳に追加

ジュンが骨折した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A burn, a cut, a broken bone.例文帳に追加

火傷 切り傷 骨折 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the after-effect of a broken bone 例文帳に追加

骨折の後遺症 - Weblio Email例文集

He gets an injury of a broken bone. 例文帳に追加

彼は骨を折る怪我をする。 - Weblio Email例文集

Have you ever broken a bone?例文帳に追加

骨折したことはありますか。 - Tatoeba例文

the act of placing the broken ends of a bone in their natural position 例文帳に追加

骨を治療すること - EDR日英対訳辞書

I may have broken a bone. 例文帳に追加

私は骨折をしたかも知れない。 - Weblio Email例文集

a board to which a broken bone is bound, called splint 例文帳に追加

添え木という,患部に添える板 - EDR日英対訳辞書

He had a broken bone in the inner ear例文帳に追加

内耳の骨にヒビが入ってたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got an injury of a broken bone.例文帳に追加

あなたは骨を折る怪我をしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is a possibility that his bone is broken. 例文帳に追加

彼は骨折している可能性が高い。 - Weblio Email例文集

I got a broken bone on September 6th during club activities. 例文帳に追加

私は9月6日に部活で骨折しました。 - Weblio Email例文集

I've never broken a bone in my life.例文帳に追加

今までに一度も骨折したことがないよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To surely and easily take out a guide body filled in a broken bone part together with a bone prosthetic material from the broken bone part to the outside.例文帳に追加

骨折部に骨補填材と共に充填されたガイド体を該骨折部から外部へと確実且つ簡便に取り出す。 - 特許庁

The bone isn't broken, but he should rest for a while.例文帳に追加

骨は折れてないけど しばらく安静だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To easily and surely take out only a guide body filled in a broken bone part together with a bone prosthetic material from the broken bone part to the outside.例文帳に追加

骨折部に骨補填材と共に充填されたガイド体のみを該骨折部から外部へと簡便且つ確実に取り出す。 - 特許庁

To smoothly and continuously fill a broken bone part with a bone prosthetic material and to position and place it at a desired position in the broken bone part.例文帳に追加

骨折部に対して円滑且つ連続的に充填されると共に、該骨折部における所望位置に位置決めして留置する。 - 特許庁

reposition (a broken bone after surgery) back to its normal site 例文帳に追加

その通常の位置への整復（手術後の骨折） - 日本語WordNet

To prevent the rotation of a bone part separated from a femur and to advance the curing of a broken bone.例文帳に追加

大腿骨から分離した骨部分の回転を防ぎ、骨折部の治癒を早める。 - 特許庁

Tom visited Mary, who was in the hospital with a broken bone.例文帳に追加

トムは骨折で入院しているメアリーのお見舞いに行った。 - Tatoeba例文

break (a bone) that was previously broken but mended in an abnormal way 例文帳に追加

以前骨折し、異常な状態で治癒した（骨を）折る - 日本語WordNet

a broken bone caused by disease, often by the spread of cancer to the bone. 例文帳に追加

疾病が原因となった骨折のことで、がんが骨に転移した場合にしばしばみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a person who sets a broken bone or a separated joint, called bonesetter 例文帳に追加

骨接ぎという,折れた骨やはずれた関節をなおす職業の人 - EDR日英対訳辞書

To continuously and efficiently fill a broken bone part with a bone prosthetic material and to secure safety.例文帳に追加

連続的且つ効率的に骨補填材を充填させる共に、安全性の確保を図る。 - 特許庁

In short, a bone had broken off due to a blow on the chest and had pierced the lung例文帳に追加

つまり 胸部の打撲によって 折れた肋骨が 肺を傷つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a broken bone fixture which fixes all of a plurality of bone pieces, fixes the bone pieces at prescribed positions of the bone body, and is suited to a low invasive surgery.例文帳に追加

複数の骨片を全て固定でき、骨片を骨本体の所定位置に固定することができ、そして低侵襲手術に適した骨折部固定器具を提供する。 - 特許庁

To attain a driving device which is used as a stopping or locking means for a pin with a fixing means (1) for fixing bone fragments of a broken bone.例文帳に追加

骨折した骨片を固定する固定手段（１）でピンのストップ又はロック手段として使用される駆動装置を得る。 - 特許庁

a compound fracture, in which the broken bone cuts through the flesh 例文帳に追加

皮膚の外に骨折端が露出するような,重大な損害を伴う骨折 - EDR日英対訳辞書

To provide a new osteoporosis model animal showing an elevated broken bone frequency without accompanying bone density decrease.例文帳に追加

骨密度低下を伴わずに骨折頻度上昇を示す新たな骨粗鬆症モデル動物を提供する。 - 特許庁

Then Musashi struck him back on the side; a bone was broken and Kojiro lost consciousness. 例文帳に追加

武蔵の木刀が小次郎の脇下を打ち骨が折れた小次郎は気絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bone plate in which technical treatment is not difficult, for example, a large amount of bones need not be removed for fixing a broken bone, preferably a part of a long bone in a femur or the like.例文帳に追加

骨折した骨、好ましくは大腿骨等の長骨の一部を固定するために、大量の骨を切除する必要がない等の技術的処理が難しくない骨板を提供すること。 - 特許庁

To provide a bone replacement material capable of realizing cell adhesion in an early stage at the time of replacing a bone defective part even where a periosteum is remarkably broken, accelerating bone formation and performing replacement to an autologous bone in a short period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加

骨膜が著しく欠損した骨欠損部に補填しても、細胞接着を早期に実現させて骨形成を促進し、自家骨への置換を短期間で行い得る骨補填材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an implant capable of preventing a bone head from turn while keeping the hardness for connecting the broken bone site firmly, furthermore, communicating the necessary load for recovery of bone enough.例文帳に追加

骨折部分を強固に接続できる硬度を持ちつつ、骨頭の旋回を防止し、しかも、骨の修復に必要な荷重が十分に伝達されるようにしたインプラントを提供する。 - 特許庁

Then, the bone prosthetic material 10 is supplied through a cylindrical introduction tube 18 constituting a filling instrument 14 to the broken bone part 36 of a vertebral body 16 and filled.例文帳に追加

そして、充填器具１４を構成する筒状の導入管１８を介して骨補填材１０が椎体１６の骨折部３６へと供給されて充填される。 - 特許庁

To provide a bone joining instrument capable of performing screwing and removing work without causing the problems that the head of a bone joining hollow screw is broken, a removing tool is detached from the bone joining hollow screw, and the body of the bone joining hollow screw is broken, and easily discriminating the type of the screw from the appearance of the bone joining hollow screw in radiography.例文帳に追加

骨接合用中空スクリューの頭部が欠けてしまったり、該着脱工具が該骨接合用中空スクリューから離脱してしまったり、該骨接合用中空スクリューの本体が折損してしまうことなく、ねじ込みや取り出し作業を行え、レントゲン撮影においても該骨接合用中空スクリューの外観から種類の判別が容易に出来る骨接合用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a fixation device and a fixation device set, capable of preventing a broken bone piece from shifting from a required reduction posture and easily executing the bending angle adjustment of a plate member without lowering the attachment strength of a bar material for attachment to the broken bone piece.例文帳に追加

骨折片が所要の整復姿勢からずれることが防止できるとともに、骨折片に対する取付用条材の取り付け強度が低下することなく、プレート部材の屈曲角度調整を容易に実施し得る固定具及び固定具セットを提供する。 - 特許庁

To provide a bone restoring therapeutic device capable of applying therapy with minimum incision when moving the fractured and broken bone into the original position to restore it.例文帳に追加

骨折して断列した骨を元通りの位置まで移動させて復元する際に最小限の切開で治療を行うことができる骨の修復・治療装置を提供する。 - 特許庁

A stem part 12 is inserted to a medullary cavity part 100a opposite to the joint side across the broken bone part 100b.例文帳に追加

ステム部１２は、関節側に対して骨折部分１００ｂを介して反対側において、髄腔部１００ａに挿入される。 - 特許庁

For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, “A bone of him will not be broken.” 例文帳に追加

というのは，これらの事が起きたのは，「彼の骨が折られることはないだろう」という聖句が果たされるためだったからである。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:36』

To provide a bone regeneration material which is excellent in bondability with surrounding tissues because of its granular shape, and has good bone reproducing ability even if the granule is broken.例文帳に追加

顆粒の形状を有することによる周囲組織との結合性に優れ、かつ顆粒が破壊された場合でも良好な骨再生能を保持する骨再生用材料を提供する。 - 特許庁

To provide a bioabsorbing cartilage restoration system for restoring damaged or broken articular cartilage on the surface of a bone by establishing a chondrogenesis growth support matrix between a removed damaged or broken articular cartilage region and an adjacent healthy cancellous bone.例文帳に追加

除去された損傷又は破壊を受けた関節軟骨の領域とこれに隣接する健康な海綿骨との間に軟骨形成成長支持基質を樹立することによって、骨の表面、損傷又は破壊を受けた関節軟骨を再生するための生体吸収軟骨修復システムを提供すること。 - 特許庁

To enhance accuracy of osteotomy to cut two bone parts of the femur separately broken below the trochanter in a predetermined form, to match medurally space axes of femur of which cut surfaces are connected, and to prevent breaking during the implant of the artificial hip joint.例文帳に追加

転子下にて切骨分離した大腿骨における２個の切骨部位を所定形状に骨切りする際の、骨切りの精度を上げる。 - 特許庁

Then, in the state of inserting the guide wire 16 to the coil spring 20 and connecting it to the impactor 38, the bone prosthetic material 14 is filled through the introduction tube 36 of a filling instrument 18 to the broken bone part 56 of a vertebral body 12.例文帳に追加

そして、ガイドワイヤ１６をコイルスプリング２０に挿通させ且つインパクタ３８に連結した状態で、骨補填材１４を充填器具１８の導入管３６を通じて椎体１２の骨折部５６へと供給して充填する。 - 特許庁

The casting mold instrument and its using method include a casting mold body of flexible plastic materials, and it has various configurations and fixes a site of broken bone or the similar site.例文帳に追加

キャスティングモールド器材及びその使用方法はフレキシブルプラスチック類材料のキャスティングモールド本体を含み、多種の形態を備え、骨折場所或いは類似の場所を固定する。 - 特許庁

In the state of connecting the end part of the guide wire 16 through a connecting block 24 to the shaft body 46 of an impactor 38, the bone prosthetic material 14 is filled through the introduction tube 36 of a filling instrument 18 to the broken bone part 59 of a vertebral body 12.例文帳に追加

このガイドワイヤ１６の端部を、連結ブロック２４を介してインパクタ３８の軸体４６に連結した状態で、骨補填材１４を充填器具１８の導入管３６を通じて椎体１２の骨折部５９へと充填する。 - 特許庁