「brought on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What brought this on?例文帳に追加

どうしてそんなことに。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That brought discredit on his name. 例文帳に追加

そのため彼の名誉が傷ついた. - 研究社 新英和中辞典

He brought a defeat on himself by despising a small enemy. 例文帳に追加

小敵と侮って敗を招いた - 斎藤和英大辞典

The moxa cautery has caused an inflammation, and brought on a fever. 例文帳に追加

灸を咎めて熱が出た - 斎藤和英大辞典

You have brought the calamity on yourself. 例文帳に追加

それは自ら招いた禍だ - 斎藤和英大辞典

Overwork has brought on a fever. 例文帳に追加

あまり働いて熱が出た - 斎藤和英大辞典

Exposure to heat brought on a fever. 例文帳に追加

暑気にあたって熱を起こした - 斎藤和英大辞典

The wound brought on a fever―threw me into a fever. 例文帳に追加

傷から熱を起こした - 斎藤和英大辞典

She was born and brought up on the backstreets.例文帳に追加

彼女は下町で生まれ育った。 - Tatoeba例文

They brought trouble on themselves.例文帳に追加

彼らは自ら困難を招いた。 - Tatoeba例文

His overwork brought on an illness.例文帳に追加

彼は過労で病気になった。 - Tatoeba例文

What you did brought disgrace on the whole class.例文帳に追加

君の行いはクラスの不名誉だ。 - Tatoeba例文

a disease brought on by the body's being exposed to the cold 例文帳に追加

寒気に冒されて起こる病気 - EDR日英対訳辞書

They brought trouble on themselves. 例文帳に追加

彼らは自ら困難を招いた。 - Tanaka Corpus

His overwork brought on an illness. 例文帳に追加

彼は過労で病気になった。 - Tanaka Corpus

What you did brought disgrace on the whole class. 例文帳に追加

君の行いはクラスの不名誉だ。 - Tanaka Corpus

It's thought this decision brought on this problem. 例文帳に追加

この判断が、この問題を引き起こしたと思われます。 - Weblio Email例文集

The tradition of bells on New Year's Eve was brought from China during the Kamakura period.例文帳に追加

除夜の鐘は中国から鎌倉時代に伝わった。 - 時事英語例文集

His small joke brought his father's anger down on him [incurred his father's wrath]. 例文帳に追加

彼のちょっとした冗談が父の逆鱗に触れた. - 研究社 新和英中辞典

He brought his hammer down on the rock with all his might. 例文帳に追加

彼は渾身の力を込めて岩に槌を振り下ろした. - 研究社 新和英中辞典

An apology on his part settled the quarrel amicably [brought the quarrel to an amicable settlement]. 例文帳に追加

彼の陳謝でこのけんかもめでたく和解となった. - 研究社 新和英中辞典

On investigation, some new facts have come to light―（他動詞構文にすれば）―Investigation has brought some new facts to light. 例文帳に追加

調査の結果新事実が暴露した - 斎藤和英大辞典

On inquiry, a new fact has come to light―（他動詞構文にすれば）―Inquiry has brought a new fact to light. 例文帳に追加

調査の結果、新事実が発覚した - 斎藤和英大辞典

On inquiry, some new facts have come to light―（他動詞構文にすれば）―Inquiry has brought some new tacts to light. 例文帳に追加

調査の結果新事実が出た - 斎藤和英大辞典

On enquiry, some new facts have come to light―（他動詞構文にすれば）―Enquiry has brought some new facts to light―Enquiry has revealed some new facts. 例文帳に追加

調査の結果新事実が発覚した - 斎藤和英大辞典

The sudden relaxation of my strained nerves brought on a fever. 例文帳に追加

張りつめた気が急にゆるんだので熱を起こした - 斎藤和英大辞典

On investigation, some new facts have come to light―（他動詞構文にすれば）―Investigation has brought some new facts to light. 例文帳に追加

調査の結果、新事実が発覚した - 斎藤和英大辞典

The fire of the Japanese fleet converged on―was concentrated upon―was brought to bear upon―the Russian flagship. 例文帳に追加

日本艦隊の砲火がロシアの旗艦に集まった - 斎藤和英大辞典

The Japanese fleet concentrated its fire on the Russian flagship―brought its fire to bear upon the Russian flagship. 例文帳に追加

日本艦隊はその砲火をロシアの旗艦に集めた - 斎藤和英大辞典

On what business have you come?―（他動詞構文にすれば）―What business has brought you here? 例文帳に追加

君は何用があって来たか - 斎藤和英大辞典

The failure of the bank brought on a financial crisis. 例文帳に追加

あの銀行が破産したので財界の恐慌を起こした - 斎藤和英大辞典

I came to town on business―（他動詞構文にすれば）―Business has brought me to town. 例文帳に追加

所用があって上京しました - 斎藤和英大辞典

The Japanese squadron concentrated its fire on the enemy's flagship―brought its fire to bear upon the enemy's flagship. 例文帳に追加

日本艦隊はその砲火を敵の旗艦に集中した - 斎藤和英大辞典

A little carelessness brought on a failure. 例文帳に追加

少しの不注意から事の敗れを来した - 斎藤和英大辞典

Father has come to town on commercial business―（他動詞構文にすれば）―Commercial business has brought father to town. 例文帳に追加

親父は商用で上京しました - 斎藤和英大辞典

Father has come to town on business―（他動詞構文にすれば）―Business has brought father to town. 例文帳に追加

父は用事があって上京しました - 斎藤和英大辞典

He brought defeat on himself by despising a small enemy. 例文帳に追加

彼は小敵と侮って敗北を招いた - 斎藤和英大辞典

The bad weather has brought on an attack of rheumatism. 例文帳に追加

陽気の悪いために持病のリウマチが催してきた - 斎藤和英大辞典

On enquiry, the dishonesty of the treasurer has come to light―（他動詞構文にすれば）―Enquiry has brought to light―revealed―the dishonesty of the treasurer. 例文帳に追加

調査の結果会計の不正行為が露顕した - 斎藤和英大辞典

Business reverses brought on the tragedy. 例文帳に追加

商売上の失敗から起こった悲劇だ - 斎藤和英大辞典

She brought apples, oranges, and so on.例文帳に追加

彼女がリンゴやミカンなどを持ってきた。 - Tatoeba例文

They had brought up their sons to stand on their own feet.例文帳に追加

彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。 - Tatoeba例文

He brought pressure to bear on our decision.例文帳に追加

彼は我々の決定に圧力をかけた。 - Tatoeba例文

You brought it on yourself.例文帳に追加

自分でやったことだから仕方がないね。 - Tatoeba例文

The fire went on for some time before it was brought under control.例文帳に追加

火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。 - Tatoeba例文