「browned」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

browned over by exposure to heat 例文帳に追加

熱にさらされて茶色にされる - 日本語WordNet

I am browned off with his scolding.例文帳に追加

彼の説教にはうんざりだ - Eゲイト英和辞典

They were browned off at his joke. 例文帳に追加

彼らは彼のジョークにうんざりした。 - Weblio英語基本例文集

You have been pretty well sun-burnt―browned―tanned―at the seaside. 例文帳に追加

君は海水浴へ行ってずいぶん黒くなって来た - 斎藤和英大辞典

The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.例文帳に追加

魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。 - Tatoeba例文

I was browned to a nice tan.例文帳に追加

私はこんがりと小麦色に日焼けした。 - Tatoeba例文

the draught browned the leaves on the trees in the yard 例文帳に追加

干ばつが庭の木の葉を茶色に染めた - 日本語WordNet

not having been browned by exposure to heat 例文帳に追加

熱への露出によって褐色になっていないさま - 日本語WordNet

meat is browned before stewing 例文帳に追加

シチューにする前に茶褐色に炒めた肉 - 日本語WordNet

chopped meat mixed with potatoes and browned 例文帳に追加

細かく刻んだ肉とジャガイモを混ぜ茶褐色にした料理 - 日本語WordNet

in Japanese cooking, processed fish placed on a wooden board, steamed, then browned before being packed for sale 例文帳に追加

焼き板かまぼこという食品 - EDR日英対訳辞書

I'm browned‐off with his jokes.例文帳に追加

私は彼のジョークにはあきあきしている - Eゲイト英和辞典

The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire. 例文帳に追加

魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。 - Tanaka Corpus

I was browned to a nice tan. 例文帳に追加

私はこんがりと小麦色に日焼けした。 - Tanaka Corpus

The yuto contains hot water and 'yunoko' (browned rice in hot water). 例文帳に追加

湯桶には湯とともに「湯の子」が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TREATMENT OF BROWNED OR BLACKENED SMALL FISH例文帳に追加

褐変若しくは黒化した小魚の処理方法 - 特許庁

To provide a method for restoring green color of browned plants, seaweed or the like by which green plants, seaweed or the like browned due to dry storage or salting storage are restored to have original green color.例文帳に追加

乾燥貯蔵あるいは塩漬貯蔵することにより褐変した緑色植物及び海草等を、元の緑色に復元する。 - 特許庁

cooked while covered with browned breadcrumbs (and sometimes cheese) 例文帳に追加

茶色のパン粉（時々チーズと共に）でまぶされて調理される - 日本語WordNet

clarified butter browned slowly and seasoned with lemon juice and parsley 例文帳に追加

ゆっくり茶褐色にし、レモン汁・パセリで調味した透明バター - 日本語WordNet

pie of hash covered with mashed potatoes and browned in the oven 例文帳に追加

マッシュポテトを乗せてオーブンで焼く、細切れ肉料理のパイ - 日本語WordNet

A browned tofu made by roasting momendofu over a burner 例文帳に追加

-木綿豆腐の表面をバーナーであぶって焦げ目をつけたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a kind of musi kamaboko (steamed kamaboko), which isn't as thick but has a browned surface. 例文帳に追加

厚みを低く抑えた蒸しかまぼこの表面に、焼き目を付けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally yunoko was always 'browned rice,' but sometimes cubic rice crackers are used as a substitute. 例文帳に追加

湯の子は飯の「おこげ」が本来だが、あられ等で代用することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sun‐browned right hand indicates [is evidence] that even now he frequently makes his appearance on the golfcourse. 例文帳に追加

日に焼けた彼の右手は, 彼が今でもよくゴルフコースに出ているしるしである. - 研究社 新和英中辞典

cake covered with ice cream and meringue browned quickly in an oven 例文帳に追加

アイスクリームとメレンゲで覆われたケーキを、素早くオーブンで焼き茶色に焼いたもの - 日本語WordNet

clarified butter browned slowly and seasoned with vinegar or lemon juice and capers 例文帳に追加

火を加え、ゆっくり茶褐色にし、酢かレモン汁とケーパーで調味した透明バター - 日本語WordNet

Besides meat, their fibers and bones are also used, and after being browned in an oven they're simmered for several hours. 例文帳に追加

肉のほか、すじ肉や骨も使い、オーブンでこげ目をつけた上で長時間煮込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the well-browned skin is crunchy and the fatty flesh alone becomes tender and fluffy. 例文帳に追加

そのため、よく焦げた皮は香ばしく脂ののった中の身だけがふんわりと柔らかくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through such a process, high-quality seasoning liquid being hardly browned can be obtained.例文帳に追加

これにより、ほとんど褐変していない、高品質の調味液を得ることができる。 - 特許庁

The sauce contains more sugar in order to make a longer shelf life, considering a "best before"date and the costs of selling throughout the whole country, and the dumplings are not browned because the sauce contains a small portion of soy sauce giving a strong caramel flavor if it is browned. 例文帳に追加

消費期限と全国販売のコストにより、保存性を高めるために砂糖の割合を増やし、焼き目をいれていない（醤油の割合が少なく、焼いてもカラメルの匂いが強い為）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

diced lobster mixed with Mornay sauce placed back in the shell and sprinkled with grated cheese and browned 例文帳に追加

賽の目に切ったロブスターをモルネイソースに混ぜ、殻に戻して、おろしチーズをまぶし、茶褐色に焼いたもの - 日本語WordNet

Kamaboko, slightly toasted and browned, has a slightly different flavor than the raw form; it tastes good together with beverages and is sometimes put into a chawan-musi (steamed-egg hotchpotch) as an embellishment. 例文帳に追加

軽く火を通して焦げ目を付けたものは生とは違った味わいがあり、酒の肴にするのも良く、また、茶碗蒸しに彩として入れることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If deep frying a frozen korokke that has been thawed using a microwave oven, only the outside coating needs to be browned. 例文帳に追加

または凍ったコロッケを電子レンジで解凍加熱して、揚げるときは衣の色をつけるだけにするとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a recipe for frying hamburger patties in a pan till well browned on the bottom before baking them in a preheated oven is also followed. 例文帳に追加

他にも、フライパンで焼き目をつけた後、予熱したオーブンで中まで焼き上げるという手法も用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chocolate cake has low calorie, more browned color tone because of contribution of sodium bicarbonate to flavonoid pigment of chocolate and appetizing appearance.例文帳に追加

低カロリーであり、重曹がチョコレートのフラボノイド系色素のに寄与し、より黒い色調となり、おいしそうな外観を呈す。 - 特許庁

The outer surface 18 of the housing 4 is not ground and has a layer browned by shot peening treatment.例文帳に追加

上記ハウジング（４）の外表面（１８）は研磨されておらず、ショットピーニング処理されて褐色化された層を有する。 - 特許庁

To restore a green plant, a seaweed, etc., browned by dry storage or salting storage to an original green.例文帳に追加

乾燥貯蔵あるいは塩漬貯蔵することにより褐変した緑色植物及び海草等を、元の緑色に復元する。 - 特許庁

To provide a powdered green tea composition which is preferably whisked and is not browned, even when preserved for a long period.例文帳に追加

抹茶を長期間保存しても泡立ちが良く、かつ褐変のない抹茶組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

When the microwave is irradiated, the rice cake 9 is heated by the heating element 3 and its surface is browned.例文帳に追加

マイクロ波を照射したとき、この発熱体３によって餅９を加熱すると共に表面に焦げ目を作る。 - 特許庁

To provide a white sauce hardly browned by a retorting and having a smooth texture.例文帳に追加

レトルト処理を行っても褐変せずかつ滑らかな食感を有するホワイトソースを提供することにある。 - 特許庁

Thus the juicy finish can be achieved by heating-cooking by superheated steam, and the surface of the cooking ingredient 4 can be optimally browned.例文帳に追加

こうして、過熱水蒸気による加熱調理によってジューシーな仕上がりを得ると共に、食材４の表面に最適な焦げ目を付ける。 - 特許庁

The method for restoring green color of browned plants, seaweed or the like comprises using copper-containing lactobacillus or zinc-containing lactobacillus authorized as a food to restore the green plants, the seaweed or the like browned via dry storage or salting storage to original green ones.例文帳に追加

乾燥貯蔵あるいは塩漬貯蔵することにより褐変した緑色植物及び海草等を、食品として認可されている銅含有乳酸菌あるいは亜鉛含有乳酸菌などを用いて、元の緑色に復元させることを特徴とする。 - 特許庁

While the top is decorated with poppy seeds and browned, the reverse side of the cake is white and looks lonely; thus it was named, as a play on words, after the saying: "Wind in the pines (matsukaze) on the beach suggests loneliness." 例文帳に追加

表面はケシで飾られ、焼き色がついているのに、裏側は白くてさびしいことから、「浜の松風うらさびしい」と語呂合わせされ、この名がついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An orthodox way of cooking curry sauce is to add a fried and lightly browned mixture of curry powder and flour (roux) into a pot in which vegetables and meat have been stewed, and stew them until the sauce becomes viscous. 例文帳に追加

野菜や肉などを煮込んだ鍋に、カレーカレー粉と小麦粉を油で炒めて少し焼き色をつけたもの（ルー(食品)）を入れ、とろみが出るまでさらに煮るというのがオーソドックスな作り方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A heating source such as a toaster is interrupted from sliced bread by the sheet for patterned toasting to provide toast browned in an optional pattern, and butter, jam or the like is spread on the optional pattern.例文帳に追加

トースター等の加熱源と食パンの間を食パン模様やきシートで遮断して、任意模様の焦げ目がついたトーストを供することで、任意模様にバター、ジャム等を塗り、乗せることで、楽しみながらトースト料理ができる。 - 特許庁