「burn down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He lost his reason when he saw his house burn down.例文帳に追加

彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。 - Tatoeba例文

the {Great Fire} that is supposed to burn down the whole world at the end of this world 例文帳に追加

この世の終りに全世界を焼きつくすという大火 - EDR日英対訳辞書

He lost his reason when he saw his house burn down. 例文帳に追加

彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。 - Tanaka Corpus

He lost his reason when he saw his house burn down. 例文帳に追加

彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。 - Tanaka Corpus

Have the interior seats, bunks, and frames pulled down, and burn them." 例文帳に追加

部屋にある寝台と骨組みを壊して、燃やしてしまいましょう。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a burn-out detecting circuit that can more precisely diagnose any abnormality of a temperature transmitter and choose between burn-up and burn-down with power supply in a single direction.例文帳に追加

温度伝送器の異常をより精細に診断可能であって、単一方向の電源でバーンアップおよびバーンダウンを選択可能なバーンアウト検出回路を提供する。 - 特許庁

During that time, Yoshitomo and others burn down Shirakawadono and Hossho-ji Temple, into which the rest of the enemy had fled. 例文帳に追加

その間には義朝たちは白河殿や、敵の残勢が逃げ込んだ法勝寺を焼き払う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the Shinsen-gumi, which succeeded in preventing the plot to burn down the imperial palace, became famous throughout the land. 例文帳に追加

御所焼き討ちの計画を未然に防ぐ事に成功した新選組の名は天下に轟いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Tadazane KAWAKAMI ordered Shigeharu SETOGUCHI to burn down the food warehouse of the enemy and succeeded. 例文帳に追加

また川上忠実は瀬戸口重治に命じて敵の食糧庫を焼き討ちさせ、これに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became pessimistic about his future, and once said he would burn down the hospital. 例文帳に追加

彼は将来に悲観的になり，以前には病院を焼き払ってやると話したこともあるという。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, fighters and normal peasants were not segregated, the battle at Kanto was to not only to attack the 'camp' of the enemy, but was to 'burn down the residence and servants' and used the battle technique to burn everything to ashes. 例文帳に追加

そして戦闘員と一般農民の区別がまだ生じていなかった為に、当時の関東の合戦は、敵の本拠地、「営所」を攻撃するだけでなく、「与力伴類の舎宅、員（かず）の如く焼き払う」という焦土戦術がとられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitomo and Kiyomori burn down Sutoku's residence of Sanjo and Yorinaga's residence of Gojomibu before returning to the Imperial Palace. 例文帳に追加

義朝と清盛は三条の崇徳の御所、頼長の五条壬生の邸を焼き払い、内裏に帰還する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Benkei went to Shikoku and then to the Harima Province, but he also acted wild and caused the temple building of Engyo-ji Temple to burn down. 例文帳に追加

その後、四国から播磨国へ行くが、そこでも乱暴を繰り返して、播磨国の圓教寺の堂塔を炎上させてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Tadayo resigned from the first on the list of the close associates of Shogun due to the totally burn down of the Nishinomaru, Tadayuki once again obtained the position of sosha (a person in charge of informing a shogun or daimyo of the name of visitors to the residence before a meeting). 例文帳に追加

西の丸失火により忠世は筆頭年寄を退いているが、忠行は奏者へ復職している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1150, Yoshikuni conflicted with Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) Oii Mikado FUJIWARA no Saneyoshi to burn down Saneyoshi's residence; Yoshikuni received chokkan. 例文帳に追加

久安6年（1150年）、右近衛大将大炊御門藤原実能と争い、実能の屋敷を焼き払い勅勘を蒙る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriya went to a temple and sat on the agura (a special stool) forcing people to destroy a Buddhist pagoda, burn down the Buddha hall, and throw Buddha statues into the ocean. 例文帳に追加

守屋は自ら寺に赴き、胡床に座り、仏塔を破壊し、仏殿を焼き、仏像を海に投げ込ませた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, there was significant military potential in such weapons as it could burn down defense facilities and ships in siege warfare and naval battles. 例文帳に追加

こうした理由から攻城戦や水上戦で防御施設や船を焼き払うことができるために重要な戦力となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though Yagi-jo Castle fell into the hands of the enemy during the battle, it seems that they didn't burn it down given that no traces of embers have been found there. 例文帳に追加

先の八木城の戦いで落城はしたが、炎上はしなかったようで、灰燼の跡は確認されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, the only reason why the candle does not burn all down the side of the wick is, that the melted tallow extinguishes the flame. 例文帳に追加

さて、ロウソクが芯にそってすぐに下まで燃えてしまわないのは、ただ一つ、とけたロウが炎を消してしまうからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a temperature measuring resistor input device, which shortens the time necessary for detecting a breakage of a multi-wire type temperature measuring resistor or a disconnection of each connection wire, and makes the measurement result into a wave form suitable for a burn up or burn down process, when the disconnection arises.例文帳に追加

測温抵抗体入力装置の多線式測温抵抗体の破損または各接続線の断線検出に要する時間を短縮する機能を持たせると共に、断線時等の測定結果を、バーンアップ、バーンダウン処理に適した波形にする。 - 特許庁

It was said that forces led by Nobukatsu had advanced on Tsuchiyama in Omi but withdrew rather than fighting the Akechi forces; moreover, his action led to burn down Azuchi Castle, constructed by Nobunaga. 例文帳に追加

本能寺の変後、近江国土山まで軍勢を進めるも明智軍と戦わずに撤退し、さらに父・信長が築いた安土城を焼尽させたとまで言われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masakado kept his troops on the march and advanced from Okushi and Toride (Shimotsuma-shi City) to Mamoru's base in Makabe-gun County, and he then proceeded to burn down Mamoru's base, kiling his uncle, Kunika, in the fire. 例文帳に追加

そのまま将門は大串・取手（下妻市）から護の本拠である真壁郡へ進軍して護の本拠を焼き討ちし、その際伯父の国香を焼死させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Sadamori and Hidesato were not lured into Masakado's trap, and instead, they proclaimed their victory in the previous battle to the people, enabling them to further augment their ranks, including the addition of FUJIWARA no Tamenori; on February 13, they embarked on a campaign to carry out a "scorched earth policy" aiming to attack and burn down Masakado's home base in Ishii. 例文帳に追加

しかし貞盛・秀郷らはこの策には乗らず、勝ち戦の勢いを民衆に呼びかけ更に兵を集め、藤原為憲も加わり、2月13日将門の本拠石井に攻め寄せ焼き払う「焦土作戦」に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, Kiyomori dispatched an army with Tomomori as the commander-in-chief to burn down Onjo-ji Temple, defeated Yoshitsune YAMAMOTO and Yoshikane KASHIWAGI, and successfully stabilized the Omi region. 例文帳に追加

12月になると清盛は、知盛を総大将とした軍勢を差し向けて園城寺を焼き払い、近江源氏の山本義経・柏木義兼を打ち破って、近江の平定に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kinmon Incident that occurred in August of the following year (1864), the Takatsukasa's residence was attacked by the armies of Aizu, Satsuma and the bakufu to burn down because samurai of the Choshu clan including Gensui KUSAKA and Chuzaburo TERASHIMA shut themselves inside it. 例文帳に追加

翌元治元年（1864年）7月に起きた禁門の変に際しては、鷹司邸は久坂玄瑞や寺島忠三郎ら長州藩兵が立て篭もり、会津・薩摩・幕府軍の攻撃をうけて焼失する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1544, in order to get Yorizumi TOKI (the legitimate son of Yoritake TOKI), who had escaped into Echizen Province, appointed as Shugo (Governor) of Mino Province, Takakage enlisted the help of Nobuhide ODA from Owari Province and attacked Dosan SAITO and Yorinari TOKI of Mino Province, then proceeded to burn down the town surrounding Inokuchi-jo Castle (Inabayama-jo Castle). 例文帳に追加

天文13年、越前に逃れてきていた土岐頼純（土岐頼武嫡男）を美濃守護とするため、尾張の織田信秀と共闘し、美濃の斎藤道三および土岐頼芸を攻め、井口城（稲葉山城）下を焼き払う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horokuhiya also indicate other similar weapons, such as primitive rockets that used black gunpowder for propulsion and were sometimes loaded with burning materials and gun powder to burn down targets or explode on impact. 例文帳に追加

また、黒色火薬の火力を推進力として利用した原始的なロケットのような兵器を指して言う場合もあり、その中には標的に着弾した時に焼き払ったり爆発するように燃焼物や火薬を仕込むものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among those who became Christians, some daimyo and their retainers took heed of the missionaries' views and chose to burn or knock down temples and shrines in their territory. 例文帳に追加

キリスト教に入信した大名とその配下達の中には、宣教師たちの意見を聞き入れ領地内の寺院や神社を破壊したり焼き払うなどの行動を取った者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1340, Doyo and his eldest son Hidetsuna SASAKI got angry about an incident where their subjects were beat up by soldier priests of the Imperial Court of Myohoin, who was the youngest brother of Emperor Kogen, and set fire to the Imperial Court to burn down Kennin-ji Temple. 例文帳に追加

興国元年/暦応3年（1340年）、道誉と長男の佐々木秀綱は、家臣が光厳天皇の弟である妙法院の御所の僧兵に殴打された事を怒り、御所に火をかけ建仁寺を延焼させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that, when the filming membrane 78 is made to burn down in a baking process, gas generated from the filming membrane 78 quickly creeps out of the pores of metal back 34.例文帳に追加

そのため、焼成工程においてフィルミング膜７８が焼失させられる際には、そのフィルミング膜７８から生成されたガスがそのメタル・バック３４の孔を通して速やかに抜け出る。 - 特許庁

To provide a holding furnace for low pressure casting which drops down to a safe furnace wall temperature of 45°C or below which does not burn even upon touching in order to prevent a man-made calamity, and also contributes to good thermal efficiency.例文帳に追加

人災を防止するため触れても火傷を与えない安全な４５℃以下の炉壁温度に低下するとともに、熱効率の向上に寄与する低圧鋳造用保持炉を提供する。 - 特許庁

Therefore, there is no fear of the metal back 34 floating up from the black matrix 26 in accordance with the burn-down of the filming membrane 78, which enhances the fixing strength of the metal back 24.例文帳に追加

したがって、フィルミング膜７８の焼失に伴ってメタル・バック３４がブラック・マトリクス２６から浮き上がらされることが無いので、メタル・バック３４の固着強度が高められる。 - 特許庁

To provide a heating type humidifier free from anxiety on burn injury and the like in normal operation and even in falling down, and having sanitary performance free from propagation of bacteria and the like during humidifying operation.例文帳に追加

通常運転時や転倒時においても、火傷等の不安がなく、かつ加湿運転中にて雑菌等の繁殖のない衛生性を兼ね備える加熱式加湿器を提供する。 - 特許庁

Rough grinding is carried out by a down cut hardly causing flattening of abrasive grain and the grinding burn, and finish grinding is carried out by an up cut with a shallow biting angle of the abrasive grain and providing favorable profile irregularity.例文帳に追加

荒研削は砥粒の平坦化が起きにくく研削焼けが発生にしくいダウンカットで行い、仕上げ研削は砥粒の食い込み角が浅く、良好な面精度が得られるアップカットで行う。 - 特許庁

Thermal (cooling) heads are arrayed with a matrix same to that of the measured devices (DUTs) in a burn-in board, to form a thermal array, an elevation function is imparted, and the DUTs are cooled/heated and temperature-controlled individually while closely contacting when going down.例文帳に追加

サーマル（冷却）ヘッドをバーンインボードの被測定デバイス（ＤＵＴ）と同じマトリックスで並べ、サーマルアレイとし、昇降機能を持ち、下降時には密着して個別にＤＵＴを冷却／加熱、温度コントロールする。 - 特許庁

To provide a candle which neither is accidentally dropped from an installation table such as a desk nor falls down even when a violent quake such as an aftershock occurs, and therefore has no risk of causing fire or burn and being broken.例文帳に追加

誤って机など載置台から落とすことがなく、しかも余震などの激しい揺れが発生しても転倒することがないため、火災、火傷などの危険がないとともに破損することがないろうそくを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device whose transistor, etc., will not be broken down due to a voltage boosted by a boosting circuit in a burn-in test.例文帳に追加

バーンインテスト時に昇圧回路によって昇圧された電圧によりトランジスタ等の破壊が生じることのない半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To protect an infant against mischievous burn by providing a lock means for blocking push down operation of an operating button thereby disabling igniting operation upon unlocking.例文帳に追加

操作ボタンの押下作動を阻止するロック手段を設け、ロック解除後に点火操作できないようにして、幼児の悪戯による火傷等の事故を防止する。 - 特許庁

To provide a battery pack suppressing the burn-down of the whole pack in a spreading fire and reducing damage thereto even when a battery has a high temperature and high temperature gas is released from the inside, without causing deterioration of the battery property in normal use.例文帳に追加

通常使用時における電池特性を劣化させることなく、電池が高温になり内部から高温ガスが放出された場合であっても、パック全体への類焼を抑制し、損傷を低減することが出来る電池パックを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the occurrence of trouble, such as melt-down and burn-through, due to entry of excessive heat input by laser irradiation at the time of ending welding in laser irradiation arc welding of generating an arc between a welding wire to be fed from a laser torch and a base metal and welding the base metal while irradiating the arc generated section with the laser a laser torch.例文帳に追加

溶接トーチから送給される溶接ワイヤと母材との間にアークを発生させ、このアーク発生部にレーザトーチからレーザを照射しながら溶接するレーザ照射アーク溶接において、溶接終了時にレーザ照射によって過大な入熱が入るために溶け落ち、焼き切れ等の不具合が発生する。 - 特許庁

When the cooker is operated, the surface temperature of the lower heater 25 is kept to be the one capable of preventing the fat of the food material from firing even when dripped down and allowing the food material to become burn mark as much as possible.例文帳に追加

下ヒーター２５の発熱部の一部を筐体２１の外部に出し、下ヒーター２５の発熱部の一部に温度センサー２９を設けた構成とすることにより、運転時、下ヒーター２５の表面温度を食材の脂が滴下しても発火しなく、しかもできるだけ食材に焦げ目が付くような温度に保つ加熱調理器を提供することができる。 - 特許庁

The Stirling engine is configured to directly heat working gas composed of air and combustion gas by heating air which is substantially isothermally compressed while cooling by being passed through a regenerative heat exchanger followed by force-feeding to a high-temperature cylinder, injecting fuel into the high-temperature cylinder to burn the fuel, and pushing down a piston by heating and expanding the working gas to take out a power.例文帳に追加

冷却しつつ圧縮することで実質的に等温圧縮した空気を再生熱交換器に通して加熱した後高温シリンダに送入し、高温シリンダ内に燃料を噴射して燃料を燃焼させ、空気と燃焼ガスとからなる作動ガスを加熱膨張させピストンを押し下げて動力を取り出すことで作動ガスを直接加熱するスターリングエンジンを開発した。 - 特許庁

Protection diodes D11, D13, D15 within the semiconductor device are turned on when a PIN 1 terminal of the burn-in substrate 2 is connected normally to a control terminal of the the semiconductor device to make a current flow into an electric power source VCC side, a voltage of the PIN 1 terminal goes down thereby in the vicinity of 0 V, and a monitor output comes to zero therein.例文帳に追加

バーンイン基板２のＰＩＮ１端子と半導体装置の制御端子との接触が正常である場合には、半導体装置内の保護ダイオードＤ１１、Ｄ１３、Ｄ１５がＯＮとなり電源ＶＣＣ側へ電流が流れ込むため、ＰＩＮ１端子の電圧は０Ｖ近くまで降下し、モニター出力は０Ｖとなる。 - 特許庁

The soil conditioner, including hydroxyapatite as an ingredient, is manufactured through: an alkaline treating step which separates lipid or protein adhering to a bone by contacting raw bone of an animal with an alkaline solution such as sodium hydroxide solution or potassium hydroxide solution; a baking step which bakes the alkaline-processed bone to burn down the lipid or protein remaining on the bone, and a step which crushes the bone after the baking process.例文帳に追加

動物の生の骨を水酸化ナトリウム溶液や水酸化カリウム溶液などのアルカリ溶液に接触させることによって骨に付着する脂質又は蛋白質を分離するアルカリ処理工程と、アルカリ処理工程を終えた骨を焼成することによって骨に残存する脂質又は蛋白質を焼失させる焼成工程と、焼成工程を終えた骨を粉状又は顆粒状に破砕する粉砕工程とを経て、ハイドロキシアパタイトを成分に有する土壌改良材を製造する。 - 特許庁