「burn up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Lots of people flare up and then just burn out.例文帳に追加

多くの人々は燃え上がり、そして燃え尽きる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR SPEEDING UP BURN-OUT-TYPE DISCONNECTION DETECTION CIRCUIT例文帳に追加

バーンアウト型断線検出回路の高速化方法 - 特許庁

Confirmatory test on the safety margin of high burn-up fuels例文帳に追加

高燃焼度燃料安全裕度確認試験 - 経済産業省

To evaluate a burn-up of a spent fuel assembly by correcting a positional shift in measurement to provide a precise burn-up data.例文帳に追加

測定時の位置ずれを補正し、精度よく燃焼度データを得ることができる使用済み燃料集合体の燃焼度を評価する。 - 特許庁

Unlike some other mobs, creepers don't burn up when the sun rises.例文帳に追加

クリーパーは、ほかのモブと違って、日光を浴びても燃えないよ。 - Tatoeba例文

Study on the safety of high-burn-up MOX fuel例文帳に追加

高燃焼度燃料・MOX燃料の安全性に関する研究 - 経済産業省

as he feared a spark might get into his straw and burn him up. 例文帳に追加

火の粉がわらにかかったら、自分が燃えてしまうのでこわかったのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The burn-in counter 1 grasps the burn-in stress (the temperature applied and the voltage applied) applied to the circuit 3 to be tested, counts up (monitors) the burn-in stress, and outputs the burn-in stress information corresponding to the applied temperature, the applied voltage, and a burn-in stress time to the outside.例文帳に追加

バーインカウンタ１は、被テスト回路３に印加されるバーインストレス（印加温度及び印加電圧）を把握し、バーインストレスをカウントアップ（モニター）して、印加温度、印加電圧、及びバーインストレス時間に対応したバーインストレス情報を外部に出力する。 - 特許庁

The maintenance manager, also can confirm the operating state of the burn-in tank by mail and can start up the burn-in tank.例文帳に追加

また、保守管理者はメールでバーンイン槽の稼動状況を確認したり、バーンイン槽を起動させることもできる。 - 特許庁

The grate would burn up more powerfully than the coals—for the iron of the grate itself is even more combustible than the coals which we burn in it. 例文帳に追加

ストーブのほうが石炭よりも派手に燃え上がっちゃいます。ストーブそのもののほうが、その中で燃やす石炭よりもずっとよく燃えるからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a burn-out detecting circuit that can more precisely diagnose any abnormality of a temperature transmitter and choose between burn-up and burn-down with power supply in a single direction.例文帳に追加

温度伝送器の異常をより精細に診断可能であって、単一方向の電源でバーンアップおよびバーンダウンを選択可能なバーンアウト検出回路を提供する。 - 特許庁

Makko shoko (burning incense powder) is done by picking up crumbled incense (makko) and sprinkling it in the koro (incense burner) to burn. 例文帳に追加

抹香焼香は、細かくした香（抹香）をつまみ、香炉にパラパラと落として焚くもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bamboo scissors are used to pick up and move gold leaf, or to burn together. 例文帳に追加

金箔を挟んで持ち上げ、移動させる時や焼き合わせを行う時に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incense is put in Kogo before making up tea, in order to burn incense in a hearth and so on when boiling water. 例文帳に追加

茶を点てる前、湯を沸かす時に炉等で焚くための香を中に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one staging, she looks at a burn of her face in the reflection in a tray, puts the tray on tatami, and looks up at Sabu. 例文帳に追加

顔のやけどを盆に移移し見て、その盆を畳について三婦を見上げる形がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Baekje, prohibition of killing animals in 599 (prohibiting hunting and hawk-breeding, ordering fishermen to burn up fishing nets). 例文帳に追加

百済：殺傷禁止令（狩猟や鷹の飼育も禁止、漁民には、漁網を焼き捨てさせている）（599年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then it will gradually descend during the next 20 to 30 years and finally burn up after it enters the atmosphere. 例文帳に追加

その後，次の20～30年の間に衛星は徐々に降下し，大気圏に突入した後，最終的に燃えつきる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To test individual dies before mounted onto a PCB (printed circuit board), and to conduct a test up to burn-in when possible.例文帳に追加

ＰＣＢに実装する前の個々のダイを試験し、できることならバーインまで試験できるようにする。 - 特許庁

A burn-up/output analyzer 4 calculates the burn-up of the fuel assembly 10 by using the counting rate inputted from the gamma ray processor 3 and the conversion coefficient calculated in the conversion coefficient analyzer 5.例文帳に追加

燃焼度・出力解析装置４は、ガンマ線処理装置３から入力した計数率及び換算係数解析装置５で算出した換算係数を用いて、燃料集合体１０燃焼度を算出する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a first process (steps 30 to 32) of sealing up the semiconductor chips requiring burn-in with resin to package them and making the packaged semiconductor chips undergo burn-in, and a second process (step 36) of mounting the semiconductor chips which are judged non-defective in burn-in on a board together with the semiconductor chips requiring no burn-in.例文帳に追加

バーインの必要な半導体チップを樹脂封止してパッケージ化し、このパッケージ化された半導体チップにバーンインを行なう工程（ステップ３０〜３２）と、バーインにおいて良品と評価された半導体チップを、バーイン不要な半導体チップと共に基板上に搭載する工程（ステップ３６）とを有する。 - 特許庁

To provide a boiling water reactor capable of controlling excess reactivity increase in an initial burn-up by a procedure different from a procedure for changing a core flow or mixing a burnable poison into a fuel rod, generating and accumulating plutonium in the initial burn-up, and burning plutonium efficiently in the latter stage burn-up.例文帳に追加

炉心流量を変化させ或いは燃料棒に可燃性毒物を混入する手法とは別異なる手法をもって、燃焼初期の余剰反応度増大を制御でき且つ燃焼初期にプルトニウムを生成・蓄積して燃焼後期にプルトニウムを効率的に燃焼できる沸騰水型原子炉等を提供すること。 - 特許庁

At this time, oxygen is supplied to hydrogen transmitted through the hydrogen separation membrane to burn it for further accelerating the warming-up.例文帳に追加

この際、水素分離膜を透過してきた水素に酸素を供給して燃焼させ、更に暖機を促進する。 - 特許庁

When the hydrogen separation membrane is in a low temperature state, learn-burn is initiated for warming-up in a reforming equipment while curbing generation of hydrogen.例文帳に追加

水素分離膜が低温状態にある場合には、改質器でリーン燃焼を起こさせ、水素の生成を抑制しつつ、暖機を図る。 - 特許庁

A conversion coefficient analyzer 5 calculates the conversion coefficient from the counting rate to the burn-up for the fuel assembly 10.例文帳に追加

換算係数解析装置５は、燃料集合体１０に対する計数率から燃焼度への換算係数を算出する。 - 特許庁

To enhance nuclear nonproliferation resistance, while keeping a safety restriction condition; to heighten burn-up furthermore; and to enable multi-recycle.例文帳に追加

安全上の制約条件を守りつつ核不拡散抵抗性をより大きくし、燃焼度をより高めることができ、かつ多重リサイクルを可能にする。 - 特許庁

The data analyzer 18 determines the quantity of a target nuclide by using a plurality of inputted maximum wave height values and finds out burn-up.例文帳に追加

データ解析装置１８が、入力した複数の最大波高値を用いてターゲット核種を定量し、燃焼度を求める。 - 特許庁

To provide a nuclear fuel rod capable of suppressing effectively the internal pressure rise of a cladding tube, especially in a high burn-up operation.例文帳に追加

特に高燃焼度運転のもとで、被覆管の内部圧力の上昇を効果的に抑制することができる核燃焼棒を提供する。 - 特許庁

The counter processing terminal 20 collectively totals up the modulus and measurement data by each of the plurality of burn-in device bodies 10-1 and 10-2.例文帳に追加

計数処理端末２０は、複数のバーンイン装置本体１０-1，１０-2のそれぞれから母数及び測定データを一括的に集計する。 - 特許庁

To ensure a lean-burn operation up to a high speed and high load range and an operation with output A/F in a full load state via simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で高速高負荷域までリーンバーンを行なうと共に、全負荷は出力Ａ／Ｆで運転することが可能である。 - 特許庁

To provide hand-held fireworks relieving a shooter's physical pain in shooting up, that is, a skin burn or the like in flames and sparks covering the body.例文帳に追加

放揚時における放揚者の肉体的苦痛、つまり、炎や火の粉を身体に浴びることによる火傷等を和らげる手筒煙火を提供する。 - 特許庁

Then a young man called Sinon stood up and said that he would risk himself and take the chance that the Trojans might disbelieve him, and burn him alive. 例文帳に追加

するとシノーンという若者が立ち上がり、我が身を賭して、トロイア人が彼を信じず、生きながら焼き殺すかもしれない危険を冒そうと言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

In the start-up, the warm-up operation is carried out by the combustion using a lean gas having an air-fuel ratio more in a lean burn side than the theoretical air-fuel ratio in the start-up burner 1.例文帳に追加

起動時には起動燃焼器１において、空燃比が理論空燃比よりも燃焼希薄側にあるリーンガスを用いた燃焼により暖機運転を行う。 - 特許庁

To provide a temperature measuring resistor input device, which shortens the time necessary for detecting a breakage of a multi-wire type temperature measuring resistor or a disconnection of each connection wire, and makes the measurement result into a wave form suitable for a burn up or burn down process, when the disconnection arises.例文帳に追加

測温抵抗体入力装置の多線式測温抵抗体の破損または各接続線の断線検出に要する時間を短縮する機能を持たせると共に、断線時等の測定結果を、バーンアップ、バーンダウン処理に適した波形にする。 - 特許庁

To enable immediate coping with abnormalities, by timely transmitting a maintenance manager the occurrence of abnormality during a burn-in test; and to enable grasping the operating state of the burn-in device, even if the maintenance manager is located at a remote location, and starting up of the operation thereof.例文帳に追加

バーンイン試験中の異常の発生を保守管理者にタイムリーに伝達して、異常に直ちに対応できるようにし、また、遠隔地にいても保守管理者がバーンイン装置の稼動状況等を把握したり起動できるようにすること。 - 特許庁

Now, I have no doubt you will ask, how is it that the oil, which will not burn of itself, gets up to the top of the cotton, where it will burn? We shall presently examine that; but there is a much more wonderful thing about the burning of a candle than this. 例文帳に追加

さて、ここでみなさんまちがいなく不思議に思うでしょう。どうして油は、それだけでは燃えないのに、その綿のてっぺんまできて燃えるんだろうか？　これについてはすぐに見ていきます。でも、ロウソクが燃えるのには、これようりもずっとすばらしい点があるんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Performances beyond the category of cooking such as to pile up round slices of onion like Mt. Fuji and burn them to give white smoke or to juggle cooking utensils being fired up, at teppanyaki restaurants in the North America, are known. 例文帳に追加

北米の鉄板焼きレストランでは、輪切りにしたタマネギを重ねて富士山に見立て炎をつけて白煙を噴出させたり、火をつけた料理器具でジャグリングをするなど料理の範疇を超えたショーとしても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a warm-up control device of an exhaust gas purification catalyst, capable of warming up the catalyst in early stage with the after burn upstream of the catalyst by mixing an unburned composition in the exhaust gas with oxygen in unburned air more certainly.例文帳に追加

排ガス中の未燃成分を、より確実に未燃空気の酸素と混合させることで、触媒上流側での後燃えによって触媒を早期に暖機することができる排ガス浄化触媒の暖機制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve the exhaust gas purifying performance of an engine having a dual exhaust manifold and a catalyst in an exhaust system and a secondary air supply device at the upstream position of the exhaust system, by improving the energy efficiency of catalyst warm-up with after-burn to compatibly attain improved exhaust emission with the after-burn and accelerated catalyst warm-up at a high level.例文帳に追加

排気系にデュアルエキマニと触媒とを備えるとともに、排気系の上流位置に２次空気を供給する２次空気供給装置が設けられたエンジンにつき、後燃えによる触媒暖機のエネルギー効率を高めて、後燃えによる排気エミッション改善と触媒暖機促進とを高い次元で両立させ、以って排気浄化性能を向上させること。 - 特許庁

When you click onStart recording the ISO image will be burned correctly onto the CD-R.With Nero Burning ROM, cancel the wizard which automatically pops up andselect Burn Image from the File menu. 例文帳に追加

Startrecordingをクリックすると、そのISOイメージは正しくCD-Rに焼かれます。 NeroBurningROMでは、自動的にポップアップしてくるウィザードをキャンセルして、FileメニューからBurnImageを選択します。 - Gentoo Linux

If a thick iron plate is used, okonomiyaki is less likely to burn and the heat is likely to reach the center of it and before the water from the ingredients exude, it is grilled up and becomes a tasty and crispy texture. 例文帳に追加

厚い鉄板を用いれば、焦げにくくかつお好み焼きの中心に火が通りやすくなり、材料の水分がしみ出す前に焼きあがり、サクサクと美味しい食感になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another way is to draw up the body of the turban from the shell first, cut off the bottom end, cut the body into bite-size pieces, then get them back inside the shell, and then burn the shell in a fire. 例文帳に追加

もうひとつは、いったんサザエの身を貝から取り出して砂袋などは捨て、残りの食べられる部分を一口大に切り分け、それを貝の中に戻して焼くというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, Shigetsugu who was entrusted to take care of Omandokoro treated her crudely, and by stacking up firewood around her building, he threatened to burn her to death if something had happened to Ieyasu in Kyoto. 例文帳に追加

その際、大政所の世話役を任された重次は、大政所を粗略に扱い、大政所のいる建物の周辺に薪を大量に積みあげ、もし上方で家康の身に変事があればただちに大政所を焼き殺す姿勢を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1340, Doyo and his eldest son Hidetsuna SASAKI got angry about an incident where their subjects were beat up by soldier priests of the Imperial Court of Myohoin, who was the youngest brother of Emperor Kogen, and set fire to the Imperial Court to burn down Kennin-ji Temple. 例文帳に追加

興国元年/暦応3年（1340年）、道誉と長男の佐々木秀綱は、家臣が光厳天皇の弟である妙法院の御所の僧兵に殴打された事を怒り、御所に火をかけ建仁寺を延焼させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When hydrogen storage quantity is larger than the predetermined value, change over from engine warming up to hydrogen addition lean burn operation is permitted (step 106) if cooling water temperature is 30°C or higher (step 104).例文帳に追加

水素貯蔵量が所定値よりも大きい場合には、冷却水温が３０℃以上であれば（ステップ１０４）、機関暖機運転から水素添加リーンバーン運転への切り替えを許可する（ステップ１０６）。 - 特許庁

The gamma ray processor 3 selects the gamma ray detection signals of the gamma rays emitted from Cs137 in excellent correlation with burn-up, and obtains the counting rate of the gamma ray detection signals.例文帳に追加

ガンマ線処理装置２は、燃焼度と相関の良いＣｓ１３７から放出されたガンマ線のガンマ線検出信号を選別し、このガンマ線検出信号の計数率を求める。 - 特許庁