burying groundの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 142件
GROUND REINFORCING PILE BURYING METHOD, AND BURIED EXCAVATING CLAW DEVICE例文帳に追加
地盤補強杭埋設工法及び埋設掘削爪装置 - 特許庁
Its shape is suited for burying the deceased in the ground underneath. 例文帳に追加
その下の土中に埋葬を行うのに都合のよい形に造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND STRUCTURE FOR BURYING GROUND HEAT EXCHANGER TUBE例文帳に追加
地中熱利用熱交換チューブの埋設方法および埋設構造 - 特許庁
(iii) To securely connect the grounding pole with the ground by the method such as burying it in the ground to a sufficient depth. 例文帳に追加
三 接地極は、十分に地中に埋設する等の方法により、確実に大地と接続すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DEEP-BURIED INDEPENDENTLY INSULATED GROUND ELECTRODE (INDEPENDENT GROUND) AND ITS BURYING CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
深埋設独立絶縁接地電極(インデペンデントアース)とその埋設工法 - 特許庁
To provide a foundation pile being easily buried into a ground (having burying speed faster than a closed type foundation pile) and ensuring sufficient bearing capacity after burying.例文帳に追加
地盤への埋設が容易で(閉塞型基礎杭に比して埋設速度が速く)、埋設後、十分な支持力を確保出来る基礎杭を提供すること。 - 特許庁
A burying body 18 for burying the impurities under the surface of the field is arranged between the tilling body 6 and the ground-leveling body 12.例文帳に追加
耕耘体6と整地体12との間には、夾雑物を圃場表面下に埋め込む埋め込み体18を配設する。 - 特許庁
In this burying position indicating method for indicating a burying position of the buried matter A at the ground side, a flexible long body B for indicating the position is pushed into the ground by means a pushing tool C from the ground side near the burying position in a state of being partially exposed to the ground side, whereby the burying position of the buried matter is indicated at the ground side.例文帳に追加
埋設物Aの埋設位置を地上側に標示する埋設位置標示方法であって、可撓性を備えた位置標示用長尺体Bを、その一部が地上側に露出するように、埋設位置近くの地上側から押し込み具Cで地中に押し込んで、埋設物の埋設位置を地上側に標示する。 - 特許庁
A fundamental body is separately made to an under-ground burying part and an above-ground part, and the under-ground burying part is made of a material which corrodes and becomes extinct after a memorial prayer period or does not deteriorate an environment.例文帳に追加
基本体を地中埋設部分を地上部に分けて作り、地中埋設部分は、供養期間後に腐蝕消滅するか環境を悪化することのない材料で作る。 - 特許庁
The upper and lower part prefabricated blocks 1, 1 and 2, 2 and an anchor 5 for burying in the ground are joined integrally.例文帳に追加
上下部のプレハブブロック1,1、2,2と地中埋設アンカー5を接合一体化する。 - 特許庁
To execute surely and efficiently the work for burying the cables of telephone, communication, and power lines, etc., under the ground.例文帳に追加
電話線や通信線、電力線等のケーブルの地中化を確実且つ能率的に施工する。 - 特許庁
To provide a pipe positioning tool for burying a sewer pipe and the other pipe in the ground leaving nothing in the ground.例文帳に追加
地中に何物も残すことなく、下水道管その他の管を地中に埋設することを可能にする管位置決め具を提供する。 - 特許庁
To provide an underground heat exchanger burying structure for achieving ground heat utilization low in the installation cost of a ground heat exchanger and excelling in heat exchange effectiveness.例文帳に追加
地熱交換器の設置コストが安く、且つ、熱交換率に優れた地熱利用を実現するための地中熱交換器埋設構造を提供する。 - 特許庁
The method is applied when new ground improving piles burying voids among these ground improving piles are land-formed among the mutual piles.例文帳に追加
上記方法を既設地盤改良杭の相互間にそれらの間の間隙を埋める新たな地盤改良杭を造成する際に適用する。 - 特許庁
To provide an underground heat exchanger burying structure for achieving ground heat utilization low in the installation cost of a ground heat exchanger and excelling in heat exchange effectiveness.例文帳に追加
地熱交換器の設置コストが安く、且つ、熱交換率に優れた地熱利用を実現するための地中熱交換器埋設構造を提供する。 - 特許庁
To provide a pipe burying method and a pipe burying system capable of reducing a period and cost required for work, by horizontally laying a pipe in the ground by a simple facility.例文帳に追加
簡易な設備で地中に水平に管を敷設し、作業にかかる期間や費用を縮減することが可能な管埋設方法及び管埋設システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a stand for setting a surveying instrument capable of extremely rapidly measuring the position of a tunnel boring machine or the burying state of a jacking pipe in real time in pipe-jacking for burying the jacking pipe in the ground.例文帳に追加
地中に推進管を埋設する推進工法において、掘進機の位置や推進管の埋設状況をリアルタイムできわめて迅速に計測することができる測量器械設置用台を提供する。 - 特許庁
On the job site for burial, a prescribed place on the ground is excavated for the formation of a burying pit H (an excavating process); and the pump unit A, which is conveyed from the factory, is housed and installed in the burying pit H so as to be made approximately horizontal (an installation process).例文帳に追加
埋設現場では地面の所定箇所を掘削して埋設坑Hを形成し(掘削工程)、ここに工場から搬送したポンプユニットAを収容して、略水平になるように設置する(設置行程)。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a marking pile for burying the marking pile easily, by dispensing with the carry-in of the marking pile to a burying field and the driving work to the ground.例文帳に追加
埋設現場への標示杭の搬入、および地盤への打ち込み作業を不要にして、容易に標示杭を埋設できる標示杭の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a drain pipe which can hardly cause expansion/contraction and torsion thereof even when buried in the ground using a rock drill, facilitate burying and connection work, and prevent breakage and degraded draining function, and to provide a drain pipe burying method.例文帳に追加
削岩機を用いて地中に埋設する場合でも、伸縮や捩れが生じ難く、埋設や接続作業が容易であり、破断や排水機能の低下を防止することができる水抜き管および水抜き管の埋設方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new clay-pipe burying machine used for successively arranging a large number of clay pipes and culverts in a row onto the base of clay-pipe burying grooves excavated on a ground.例文帳に追加
地上に掘設した土管埋設溝の底面上に対して多数本の土管や暗渠を順々に一列に並べ配するために用いる新規の土管埋設機を提供する。 - 特許庁
A detector 6 senses the intensity of the electromagnetic field on the ground and detects the burying positions, and the burying depths of both the feed pipe 21 and the feed pipe 22.例文帳に追加
探知器6は、地表において、電磁界の強度を検出して、当該検出結果に基づいて、供給管2_1 および供給管2__2 の双方の埋設位置および埋設深度を探知する。 - 特許庁
To provide a method and device for constructing a foundation having heat exchange function using ground water in soft ground in which the burying of a heat exchange system is simultaneously performed with the laying of a ground reinforcing means such as burying of pile which is indispensable in the construction of a building on soft ground by use of ground water or underground bed having substantially a constant temperature throughout the year.例文帳に追加
通年にわたってほぼ一定の温度にある地下水又は地下地層を利用して、軟弱な地盤の上に建造物を建設する場合に不可欠なパイルの埋設等の地盤強化手段の敷設と同時に熱交換系の埋設を行うようにした軟弱な地盤に地下水を利用した熱交換機能を備えた基礎を構築する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
After Emperor Gokomyo died, the tradition of burying a deceased person's body in the earth was revived, and in successive years all the emperors after Gomizunoo were buried in the ground. 例文帳に追加
尚、後光明天皇の崩御以降、天皇の遺体を土葬することが復活し、歴代に直せば、後水尾天皇以降の天皇は皆土葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, even if the old sprinkler head is replaced by a new one and disposed by burying, it never contaminates ground water.例文帳に追加
従って、スプリンクラーヘッドが古くなって新しいものと交換して処分するときに埋め立て処分をしても地下水を汚染することがない。 - 特許庁
This septic tank upper slab is arranged on a septic tank when burying the septic tank in the ground, and it is made of an FRP(fiber reinforced plastic) molding.例文帳に追加
浄化槽を地中に埋設する際に使用する、浄化槽上部に配設するためのスラブが、FRP製成形品である浄化槽上部スラブ。 - 特許庁
Waterproofing treatment is made to the insulation junction boxes 2A, 2B, and 2C and the cables 1A, 1B, and 1C: 1a, 1b, and 1c, and corrosion prevention treatment is carried out for burying in the ground.例文帳に追加
絶縁接続箱2A、2B、2Cとケーブル1A、1B、1C:1a、1b、1cに防水処理し、腐食防止処理が施して地中に埋設する。 - 特許庁
The prescribed ground resistance value required for equipment protection can be obtained at a shorter distance than by burying an electrode by vertically boring.例文帳に追加
鉛直にボーリングして電極を埋設するよりも短距離で機器保護に必要な所定の接地抵抗値を実現することができる。 - 特許庁
To provide a pipe body for ground burial, which facilitates connecting operation and burying operation of the pipe body, and a method for covering a pipe end opening in the pipe body.例文帳に追加
管体接続作業および埋設作業が容易な地中埋設用管体、および該管体における管端部開口の被覆方法を提供する。 - 特許庁
To provide a burying method for a ready-made pile for reducing an excavating removal earth quantity, and safely and surely transmitting an upper load to the ground.例文帳に追加
掘削排土量を軽減し、かつ上部荷重を地盤に安全確実に伝達せしめる既製杭の埋設方法の提供。 - 特許庁
An extended ground 1 is formed by burying a filling layer 4 between a slant surface 2 of a highland and a retaining wall 3.例文帳に追加
拡張地盤1は、山の傾斜面2と擁壁3との間に盛土層4を埋設することによって形成される。 - 特許庁
To provide a marking pile bitten sufficiently into the ground and difficult to be pulled off by mischief or the like, and also to provide a burying method therefor.例文帳に追加
地盤に対する噛み込みが十分で、いたずら等による引き抜きが困難な標示杭、およびその埋設方法を提供する。 - 特許庁
To provide a coupling for a piping fixedly attached to the piping for a long period with excellent sealing ability without the occurrence of deterioration after burying in a ground.例文帳に追加
地下埋設後も劣化することなく長期に亘って配管に機密性良く止着する配管用継手を提供する。 - 特許庁
The marine ground is constructed by arranging a plurality of marine structure units on the sea bottom and burying a clearance and an upper face by granulated slag 32.例文帳に追加
また海上地盤は、以上の海洋構造物ユニットを海底に複数並べ、隙間や上面を水砕スラグ32により埋設して構築する。 - 特許庁
To provide a ready-made pile burying method for reducing an excavating removable earth quantity, and safely and surely transmitting an upper load to the ground.例文帳に追加
掘削排土量を軽減し、かつ上部荷重を地盤に安全確実に伝達せしめる既製杭の埋設方法の提供。 - 特許庁
To provide a pile press-in machine and a pile press-in method capable of accurately and continuously burying an inclined pile in the ground.例文帳に追加
精度よく連続的に斜杭を地中に埋設することができる杭圧入機及び杭圧入方法を実現する。 - 特許庁
Work for burying the main drain pipe 2 in the ground is obviated, and since the pipe can be easily laid and fixed by the pipe fixture 3, the workability is largely improved.例文帳に追加
排水主管2を地中に埋設する作業が不要となり、管固定具3で簡単に配管固定できるため、施工性が大幅に向上する。 - 特許庁
Temporary burying bodies 7 formed by enclosing a large number of filling materials 9 for backfilling in place of earth are stacked in the shaft 1 formed in the ground.例文帳に追加
地盤に形成した立坑1に、土に代わる多数個の仮埋戻し用の充填材9を封入した仮埋め体7を積み上げる。 - 特許庁
The paper toilet is formed of a decomposable material and an absorption polymer V, so that it works as a fertilizer and a water retention material by burying in the ground.例文帳に追加
紙トイレは分解性の素材と吸収ポリマーVで作られる為、土中に埋めれば肥料と保水材になる。 - 特許庁
To provide a pipe burying construction apparatus capable of surely jacking and burying the pipe body even if the ground is an argillaceous layer or the sand gravel layer and, at the same time, driving forward and carrying out work while eliminating gravel and earth and sand screened out of a sand gravel layer when it is buried in the ground of the sand gravel layer.例文帳に追加
地盤が粘土質層であっても砂礫層であっても管体を確実に掘進、埋設することができると共に、砂礫層の地盤内に埋設時には、礫と土砂とをふるい分けて後方に排除しながら推進、施工することができる管体の埋設施工装置を提供する。 - 特許庁
To provide a burying method of a water collecting pipe and its device to collect underground water or the like and to carry out ground reinforcement and shear reinforcement as countermeasures etc. against a landslide on a slope, a building ground, a soft ground, etc. and against an earthquake.例文帳に追加
のり地、宅地地盤、軟弱地盤などにおける地滑り、地震対策等のため、地下水等の集水、地盤補強、せん断補強を行うための集水パイプの埋設方法とその装置の提供。 - 特許庁
To avoid troubles such that a burying pipe body like a concrete pipe constituting a vertical shaft is raised on the ground or inclined by vibration applied to the ground and to stably bury it in the ground.例文帳に追加
立坑を構築するコンクリート管等の埋設管体が地盤に加わる振動により地上に押し上げられたり傾斜したりする不具合を避け、安定良く地盤中に埋設できるようにすることである。 - 特許庁
To provide a method for burying a rotary jacked pile and the rotary jacked pile capable of reducing rotation torque of the pile without loosening support ground and strengthening it further, without loosening side wall ground and the support ground.例文帳に追加
支持地盤を緩めることなく杭の回転トルクを小さくでき且つ側壁地盤や支持地盤を緩めることなくいっそう強化することのできる回転圧入式杭の埋設方法並びに回転圧入式杭を提供するにある。 - 特許庁
By burying the tabular member 530, ground subsidence of the ground surface is prevented by suppressing collapse of peripheral ground, for example, at the time of construction of a pipe roof method as an auxiliary method.例文帳に追加
かかる板状部材530を埋設することで、例えば補助工法としてのパイプルーフ工法で施工する際の周辺地盤の崩壊を抑制して、地表面側の沈下抑制を図ることができる。 - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |