1016万例文収録!

「business policy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > business policyの意味・解説 > business policyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

business policyの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 357



例文

a business policy 例文帳に追加

商取引の策略 - EDR日英対訳辞書

question formally about policy or government business 例文帳に追加

政策や行政問題に関して正式に質問する - 日本語WordNet

2. Implementation Policy of Inspection for Business Year 2009 例文帳に追加

2.平成 21年度の検査実施方針 - 金融庁

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has formulated a basic policy for safety measures 例文帳に追加

イ.安全対策の基本方針が策定されているか。 - 金融庁

例文

(ii) The risk management policy of the financial instruments business group. 例文帳に追加

① 指定親会社グループのリスク管理方針 - 金融庁


例文

BUSINESS POLICY DISPLAY SYSTEM AND EFFECT INFORMATION GENERATING METHOD例文帳に追加

営業施策表示システム及び効果情報生成方法 - 特許庁

(Policy for selecting local business partners)例文帳に追加

(進出先における取引企業発掘の方針) - 経済産業省

A. The investment management business operators basic policy for business operations and principles on the conduct of business operations 例文帳に追加

イ.投資運用業者の業務の基本方針及び業務運営の原則に関する事項 - 金融庁

To provide an autonomous control device which discloses control for conversions from business policy to service policy and from service policy to control policy, and controls a conversion to execution policy by using the business policy, and also provide an autonomous control method and an autonomous control program therefor.例文帳に追加

本発明は、ビジネスポリシーからサービスポリシーへの変換、サービスポリシーから制御ポリシーへの変換の制御を開示し、ビジネスポリシーを利用して実行ポリシーへの変換制御を行う事ができる自律制御装置・自律制御方法、及び自律制御プログラムを提供する事を目的とする。 - 特許庁

例文

The adoption of an unwise business policy resulted in a deficit of 100 million yen. 例文帳に追加

経営方針の誤りから 1 億円の欠損を見るに至った. - 研究社 新和英中辞典

例文

The best policy for us to observe is to mind our own business.例文帳に追加

私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。 - Tatoeba例文

This policy is sure to go a long way towards stimulating business.例文帳に追加

この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。 - Tatoeba例文

Japanese policy on several key business model patent issues 例文帳に追加

いくつかの主要ビジネスモデル特許問題についての日本の政策 - コンピューター用語辞典

Does a corporate wide business risk management policy exist?例文帳に追加

全社的な経営リスク管理の方針は存在するのだろうか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The best policy for us to observe is to mind our own business. 例文帳に追加

私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。 - Tanaka Corpus

This policy is sure to go a long way towards stimulating business. 例文帳に追加

この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。 - Tanaka Corpus

(i) A policy relating to the liquidation and rationalization of the business of the Company Being Managed; and 例文帳に追加

一 被管理会社の業務の整理及び合理化に関する方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The policy for budget allocation and financing adopted by the financial instruments business group. 例文帳に追加

② 指定親会社グループの予算配分・資金調達方針 - 金融庁

To achieve a system for proposing an improvement policy by analyzing a business activity.例文帳に追加

営業活動を分析して改善方針を提案するシステムを実現する。 - 特許庁

(ii) Outline of fundamental idea and support policy for the expansion of BOP business例文帳に追加

(ⅱ)BOP ビジネス普及拡大に向けた基本的考え方と支援政策概要 - 経済産業省

Basic Policy Concerning the Promotion of Research and Development Business and Supervisory Business by Specified Multinational Enterprises 例文帳に追加

特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業の促進に関する基本方針 - 経済産業省

In 1994, the four banks transferred policy-related lending business - business that needs large-scale investment for national projects - to a bank set up to implement policy measures. But business subject to the transfer was only lending strongly related to Central Government policy, which left the four commercial banks with lending business for state-owned business corporations.例文帳に追加

1994年には国有商業銀行から、国家プロジェクト的な大規模投資を対象とする政策融資を切り離して政策性銀行に移管したが、移管対象は極めて政策性の強い貸出しのみであり、国有企業向けの貸出しは引き続き国有商業銀行に残された。 - 経済産業省

Therefore, the policy of placing an emphasis on attaining academic achievements rather than pursuing profits from business was employed as "Ideal business rather than business for pursuing profits." 例文帳に追加

したがって、「営利的施業より理想的な施業」として、営利目的より学術的な成果を重視する立場を取っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(9) MEASURES FOR ESTABLISHING A POLICY FOR DETERMINING REMUNERATION, ETC., AND FOR ENSURING THAT THE SAID POLICY DOES NOT UNDERMINE THE FAIR AND APPROPRIATE EXECUTION OF ITS CREDIT RATING BUSINESS, ETC. [ARTICLE 306(1)(X)OF THE FIB CABINET OFFICE ORDINANCE] 例文帳に追加

② 信用格付業に関して知り得た情報について、秘密として特定する範囲を明確に定めているか。 - 金融庁

The basic policy and procedures pertaining to the SESC’s inspections are in theBasic Inspection Guidelinesas well as the “Basic Inspection Policy and Inspection Program,” which are prepared each business year (http://www.fsa.go.jp/sesc/english/index.htm). While inspections of credit rating agencies, in principle, shall be conducted in accordance with these basic guidelines and other procedures, the SESC considers that the Inspection Manual, which describes inspection items tailored for each business category, is also practical as ahandbook for inspections” for verifying complex and diverse business operations since the categories of businesses inspected by the SESC vary widely. 例文帳に追加

そこで、金商法により新たに信用格付業者が証券監視委の検査対象に加わったことを踏まえ、ここに「信用格付業者検査マニュアル」を策定する。 - 金融庁

BOB business policy group reportEstablishment of new business model with public and private cooperation's in developed countries―was compiled by the BOP business policy research group in February,2010.例文帳に追加

平成22 年2 月、BOPビジネス政策研究会において、『BOPビジネス政策研究会報告書「途上国における官民連携の新たなビジネスモデルの構築」』が取りまとめられた。 - 経済産業省

However, the due date is not changeable due to our business policy, so we cannot meet your request.例文帳に追加

しかしながら、弊社の規約により期限は変更不可能ですので、ご要望にお応えできません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

a public corporation that was established during World War II to promote national business policy in Japan 例文帳に追加

第二次大戦時,国策事業を推進するために設けられた公企業体 - EDR日英対訳辞書

(viii) A person who is under contract with the applicant to have control over the applicant's business policy decisions 例文帳に追加

八 申請者との間で申請者の事業の方針の決定を支配する契約を締結している者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2004: Faculty for Policy Studies and the Graduate School for professional (Law School, Graduate School of Business) were established. 例文帳に追加

2004年政策学部、専門職大学院(司法研究科、ビジネス研究科)開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A business policy of placing emphasis on academic research was employed for the field practice forest during this era. 例文帳に追加

この時期の演習林では、学術的な研究を重視した経営方針が立てられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C. Whether the Financial Instruments Business Operator has properly established internal rules that specify a policy concerning acceptance of customers. 例文帳に追加

ハ.社内規則等において、顧客受入方針が適切に定められているか。 - 金融庁

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has specified a basic policy for the management of information technology risk and developed a relevant control environment. 例文帳に追加

イ.システムリスク管理の基本方針が定められ、管理態勢が構築されているか。 - 金融庁

(13) MEASURES FOR PERFORMING THE CREDIT RATING BUSINESS IN ACCORDANCE WITH THE RATING POLICY, ETC. (INCLUDING MEASURES RELATING TO TRAINING FOR RATING ANALYSTS) [ARTICLE 306(1)(XIV) AND 313 OF THE FIB CABINET OFFICE ORDINANCE] 例文帳に追加

⑤ 公表した格付付与方針等に則って信用格付の付与が行われているか。 - 金融庁

(13) Measures for conducting the credit rating business in accordance with rating policy, etc. 例文帳に追加

(13)格付方針等に従い信用格付業の業務を遂行するための措置 - 金融庁

d. Policy to enhance abilities to appropriately assess the business value of customers 例文帳に追加

ニ.顧客の事業価値を適切に見極めるための能力の向上に関する方針 - 金融庁

To provide a system for creating consistent materials for business management based on a management policy.例文帳に追加

経営方針に基づく整合性のある経営管理資料を作成するためのシステムの提供 - 特許庁

The policy file 109 is defined with various operations executed in the items of the business form.例文帳に追加

ポリシーファイル109には、帳票のアイテムで実行する様々な動作が定義されている。 - 特許庁

Figure 3-1-2-20 Profit of commoditization (generalization) product business of Japanese manufacturers and future policy例文帳に追加

第3-1-2-20図我が国製造業のコモディティ(汎用)事業の収益と今後の対応方針 - 経済産業省

Source: National Policy Unit "package type infrastructure overseas operation promotion business practice staff conference"例文帳に追加

資料:国家戦略室「パッケージ型インフラ海外展開推進実務担当者会議」資料から作成。 - 経済産業省

Mr. Minoru Ito, Project Researcher, Business Administration, The Japan Institute for Labour Policy and Training例文帳に追加

(伊藤実 独立行政法人労働政策研究・研修機構特任研究員) - 厚生労働省

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has specified a policy and procedures for selecting the business operations to be outsourced and the contractors to outsource them to. 例文帳に追加

イ.外部委託の対象とする事務や外部委託先の選定に関する方針・手続が明確に定められているか。 - 金融庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has appointed a safety manager in charge of properly managing safety measures in accordance with the basic policy, standards and procedures specified by the Financial Instruments Business Operator. 例文帳に追加

ロ.定められた方針、基準及び手順に従って安全対策を適正に管理する安全管理者を設置しているか。 - 金融庁

Article 10 (1) A Selected Project shall be carried out in accordance with its project plan or the agreement jointly formulated by the Administrator of Public Facility etc. and the Appointed Business Operator, or with its business plan formulated by the Appointed Business Operator alone (including cases the Appointed Business Operator is the administrator of the facilities), pursuant to the Basic Policy and the relevant Implementation Policy. 例文帳に追加

第十条 選定事業は、基本方針及び実施方針に基づき、公共施設等の管理者等及び選定事業者が策定した事業計画若しくは協定又は選定事業者(当該施設の管理者である場合を含む。)が策定した事業計画に従って実施されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) The competent minister shall formulate the basic policy concerning the promotion of Research and Development Business and Supervisory Business by Specified Multinational Enterprises (hereinafter referred to as the "Basic Policy"). 例文帳に追加

第三条 主務大臣は、特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業の促進に関する基本方針(以下「基本方針」という。)を定めなければならない。 - 経済産業省

1 The inspectors should review the document that includes the financial institutions basic policy for developing a system for securing the soundness and appropriateness of its business regardless of the title of the document such asInternal Control Basic Policy,” ”Internal Control Policy,” and “Internal Management Policy,” etc. directors, etc.? 例文帳に追加

1ここでは、当該金融機関において業務の健全性・適切性を確保するための態勢整備の基本方針を含む文書を、「内部統制基本方針」「内部統制方針」「内部管理方針」等の名称のいかんを問わず、検証することとする。 - 金融庁

To provide effect information generating technology for easily generating effect information to be stored on a business policy DB 30 without human aid in a business policy display system 1 which can extract both the cause information and effect information of a business policy for increasing utility consumption and can display such information on terminal equipment from the business policy DB 30 stored with the information while mutually relating them for each business policy.例文帳に追加

本発明は、ユーティリティ消費量の増加に寄与する営業施策の因子情報と効果情報とを営業施策毎に相互に関連付けて格納してなる営業施策DB30から、両情報を抽出して端末装置3に表示可能な営業施策表示システム1において、簡単且つ人手をかけずに、上記営業施策DB30に格納される効果情報を生成する効果情報生成技術を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the system and a program for operating and managing the business Web system established based on service-oriented architecture, resources of Web services necessary for processing a predetermined business by the business Web system are estimated, a policy for instructing the completion of the predetermined business up to a predetermined date is set, and the business Web system is operated on the set policy.例文帳に追加

サービス指向アーキテクチャに基づいて構築された業務系Webシステムを運用・管理するシステム及びプログラムで、業務系Webシステムが所定の業務を処理するのに必要なWebサービスのリソースを見積もり、前記所定の業務が所定の日時までに完了すべきことを指示するポリシーを設定し、設定されたポリシーに基づいて前記業務系Webシステムを運用する。 - 特許庁

To stably and easily draw up a proper business plan without depending on a business experience, and to draw up the business plan by use of presence information according to a flexible policy.例文帳に追加

業務経験に依存することなく安定して適切な業務計画を容易に立てるとともに、柔軟なポリシーに従ったプレゼンス情報を用いて業務計画を立てる。 - 特許庁

例文

By associating the business form output client policy file 109 with the business form data 110, the output contents of the business form data 110 are controlled.例文帳に追加

帳票出力クライアントポリシーファイル109を帳票データ110に関連付けることによって、帳票データ110の出力内容を制御する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS