「by‐election」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

filled by appointment rather than by election 例文帳に追加

選挙ではなくむしろ任命によって補充する - 日本語WordNet

someone who holds a government position (either by election or appointment) 例文帳に追加

（選挙でも任命でもなく）政府機関にいる人 - 日本語WordNet

the time period for election campaigning as delineated by election laws 例文帳に追加

選挙法で定められた,選挙運動の期間 - EDR日英対訳辞書

He campaigned actively for the party during a by-election last weekend.例文帳に追加

彼は先週末の補欠選挙中、精力的に選挙運動をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The association in Tokyo chooses executives through discussion, but the Kamigata Rakugo Association choose them by election. 例文帳に追加

東京の協会では幹部を話し合いで選ぶが、上方落語協会では選挙で選ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when compared with the past, it is significant that a local assembly was launched by election. 例文帳に追加

しかしながら、それ以前と比べるならば、選挙による地方議会が発足したことには意義がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the by-election for town councilor held in Chizu-cho, Tottori Prefecture on June 20, 2004, a ballot saying 'okara' was casted and it was counted as invalid. 例文帳に追加

2004年6月20日に鳥取県智頭町で行われた町議会議員の補欠選挙で、「オカラ」と書かれた票が投じられ、無効票扱いとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, the data of an entry method candidate group to become the object of selection are added to a data structure by election classes.例文帳に追加

また、選挙種別のデータ構造には、各選挙種別に対し選択の対象となる記入方法候補群のデータを付加する。 - 特許庁

(4) The Central Labor Relations Commission shall designate in advance a member, by election by the members from among the public members, who shall act for the chairperson in the case the chairperson is impeded from performing his or her duties. 例文帳に追加

４　中央労働委員会は、あらかじめ公益委員のうちから委員の選挙により、会長に故障がある場合において会長を代理する委員を定めておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kaneko called Kizokuin "Genroin" (the Chamber of Elders) initially but Ito disagreed with Kaneko because the Chambers of Elders overseas were selected by election and not in the same way as that of Japan; as a result, it was decided to call it as "Kizokuin" (The House of Peers). 例文帳に追加

金子は、当初「元老院」と仮称していたが、伊藤博文は外国の元老院は選挙による選出だから今回の議院とは性質が異なると否定し、その結果「貴族院」に決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス