「by the side of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a paved path for pedestrians by the side of a road 例文帳に追加

道路の敷き石 - EDR日英対訳辞書

(to use to write a letter) by the side of you 例文帳に追加

(手紙で)梧右 - EDR日英対訳辞書

A plurality of base materials 4 are provided side by side on the front surface side of the wall surface 2.例文帳に追加

壁面２の前面側に複数の下地材４を並設する。 - 特許庁

A plurality of sheets 2, 2 are put side by side on the upper face of the ground 1 side.例文帳に追加

地盤１側の上面に複数のシート２，２を並設する。 - 特許庁

The Sea of ​​Japan side of Japan isn't affected by typhoons as much as the Pacific Ocean side.例文帳に追加

日本海側はあまり台風の影響を受けません。 - 時事英語例文集

the act of one being swayed by only side of a many-sided situation 例文帳に追加

一方に片寄って靡くこと - EDR日英対訳辞書

There is a man by the side of the pond.例文帳に追加

池のそばに男がいる。 - Tatoeba例文

There is a man by the side of the pond. 例文帳に追加

池のそばに男がいる。 - Tanaka Corpus

the condition of a large number of things being lined up side by side 例文帳に追加

ずらりと横に並んでいる態勢 - EDR日英対訳辞書

One hole is drilled ahead of, and two holes are drilled side by side in the rear of base board. 例文帳に追加

前に1つ、後ろに左右並んで2つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the southern side, there are two horizontal stone chambers side by side with an interval of 10 meters. 例文帳に追加

南面には2基の横穴式石室が10メートル間隔で並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right side of the sheet 10 is clipped by the right clipping pieces, the left side of the sheet is clipped by the left clipping pieces, and the lower side or the upper side of the sheet is clipped by the clip bar.例文帳に追加

紙１０の右辺が右掴み片に挟持され、左辺が左掴み片に挟持され、下辺又は上辺がクリップバーに挟持されている。 - 特許庁

the act of positioning close together (or side by side) 例文帳に追加

近接して（もしくは並べて）配置すること - 日本語WordNet

the state of spears stood up side by side like a fence 例文帳に追加

槍を柵のように立て並べること - EDR日英対訳辞書

the act of standing side by side in a line, holding spears 例文帳に追加

槍をかまえて隙間なく並ぶこと - EDR日英対訳辞書

Lay the cut or extruded pieces of tokoroten side by side on mushiro (straw mats). 例文帳に追加

そして、それらを蓆の上に並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SIDE BY SIDE CONJUGATED FIBER AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

貼合型複合繊維およびその製造方法 - 特許庁

An outer side of the load-carrying platform 3 is surrounded by a side panel 5.例文帳に追加

荷台３の外側はサイドパネル５で囲まれている。 - 特許庁

the side of a sidewalk that is bordered by a curb 例文帳に追加

縁石に縁取られた歩道の脇 - 日本語WordNet

The cutout window 8 starts at the side face 5, crosses over the boundary side (the side commonly had by the side face 5 and the side face 6) of the side face 5 and the side face 6, reaches the side face 6, and opened on the side face 5 and the side face 6.例文帳に追加

切り抜き窓８は、側面５から始まり、側面５と側面６の境界の辺（側面５と側面６が共有する辺）を越えて、側面６に達し、側面５および側面６に開口している。 - 特許庁

In the center of the courtyard, the Tower of Hrelyu and the main church stand side by side. 例文帳に追加

その中庭の中心には，フレリョの塔と主たる教会が並んで立つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The outer peripheral surface of the cylindrical body is formed by the surfaces of the side G' and g' side, and the inner peripheral surface is formed by the reinforcing cloth (the surface of the side G side).例文帳に追加

円筒体は、外周面が辺Ｇ’とｇ’側の面で形成され、内周面は補強布（辺Ｇ側の面）で形成されている。 - 特許庁

The luminance on the thicker side surface side of the light guide plate 21 can be easily heightened by disposing the two discharge lamps 25 and 25 on the thicker side surface side compared with the case where one discharge lamp is disposed on the side.例文帳に追加

導光板21の厚い側面側に２本の放電ランプ25，25を配設することにより、１本の場合に比べて容易に輝度を高くできる。 - 特許庁

The paper sheet 61 is moved to the side wall 13 side on the opposite side to the pressing side of the tray body 1, and correctly positioned by the side wall.例文帳に追加

該用紙61は、トレイ本体１の押圧側の反対側の側壁13側に移動し該側壁によって正しく位置決めされる。 - 特許庁

The surface of the flat plate is provided with a plurality of arcuate parallel protrusions side by side.例文帳に追加

平皿の表面に円弧状の突出帯を複数並列して設ける。 - 特許庁

The outline of the picture 6 on the side of the dorsal side part B is identical in shape and size to the outline obtained by reversing the outline of the picture 5 on the side of the anterior side part A.例文帳に追加

背側部Ｂ側の絵柄６の輪郭は、腹側部Ａ側の絵柄５の輪郭を反転した形状と同形同大である。 - 特許庁

By this way, the structure can be simpler by sharing a part of the flow path of oil by both the expansion side and the contraction side.例文帳に追加

伸び側と縮み側とで油液の流路の一部を共用して構造をシンプルにする。 - 特許庁

The partitions 102a are arranged side by side along the axial direction of the insertion part.例文帳に追加

隔壁１０２ａは、挿入部の軸方向に沿って並設されている。 - 特許庁

The bodies of the two men lay together, side by side, in the mortuary, 例文帳に追加

大尉と従卒の身体は、遺体置き場に、隣り合わせに横たえられた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The front side and the rear side of an original are read by opposing a front side lens 9f of the front side CIS 3f to the rear side mirror section 7b and opposing a rear side lens 9b of the rear side CIS 3b to the front side mirror section 7f.例文帳に追加

表側ＣＩＳ３ｆの表側レンズ９ｆを裏側ミラー部７ｂに対向させ、裏側ＣＩＳ３ｂの裏側レンズ９ｂを表側ミラー部７ｆに対向させて、原稿の表裏を読み取る。 - 特許庁

The pressing unit is furnished with a pressing side body member and a pressing side moving member borne rotatably on the pressing side rotary shaft by the side face of the pressing side body member.例文帳に追加

また、押圧ユニットは、押圧側本体部材と、その側面により押圧側回動軸で回動可能に軸支された押圧側可動部材とを備える。 - 特許庁

At the upper side of the light transmission plate 7, a number of raindrop introducing boards 10 are arranged side by side with a given interval.例文帳に追加

光透過板７の上側には、雨滴導入板１０が所定の間隔を開けて多数並設した。 - 特許庁

The plurality of terminals 23 are arranged side by side along a long side direction of the IC module 21.例文帳に追加

複数の端子２３は、ＩＣモジュール２１の長辺方向に沿って並んで配置されている。 - 特許庁

Accommodations stand side by side in the district around the bypass of National Route 372. 例文帳に追加

国道372号線のバイパス部分に宿泊施設が立ち並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plurality of the cold-cathode tubes 15 are mounted side by side in a chassis 12.例文帳に追加

冷陰極管１５は、シャーシ１２内に複数本並んで取り付けられる。 - 特許庁

The wires 7 are installed flat side by side on the same plane of a stage 3.例文帳に追加

電線７は、ステージ３の同一面上にフラットに併設される。 - 特許庁

The heat sink 5 comprises the plurality of radiation fins 9 disposed side by side.例文帳に追加

ヒートシンク５は複数枚の放熱フィン９が並べて配置される。 - 特許庁

In the case of the FTAs concluded by the U.S., for example, the liberalization rates are as follows: 97.6% on the side of the U.S. and 97.7% on the side of Chile under the Chile-U.S. FTA (effective in January 2004), 96.0% on the side of the U.S. and 99.9% on the side of Australia under the Australia-U.S. FTA (effective in January 2005), 99.2% on the side of the U.S. and 98.2% on the side of South Korea under the South Korea-U.S. FTA (effective in March 2012), and 98.2% on the side of the U.S. and 99.3% on the side of Peru under the Peru-U.S. FTA (effective in February 2009)例文帳に追加

例えば、米国が締結した FTA では、米チリ FTA（2004 年 1 月発効）で米側 97.6%、チリ側 97.7%、米豪 FTA（2005 年1 月発効）で米側 96.0%、豪側 99.9%、米韓 FTA（2012年 3 月発効）で米側 99.2%、韓国側 98.2%、米ペルーFTA（2009 年 2 月 発 効） で 米 側 98.2 %、 ペ ル ー 側99.3%となっている3。 - 経済産業省

To provide a vehicle side structure capable of reliably transmitting a side impact load applied to a door to a vehicle body side by suppressing deformation of the door.例文帳に追加

ドアの変形を抑制し、ドアに作用する側突荷重を車体側へ確実に伝達する。 - 特許庁

The short side pressing part presses each flange part of the pair of short side parts from the inner side in the plane direction of a rectangle formed by the short side parts and the long side parts toward the outer side in the plane direction thereof and generates the tension in each long side part.例文帳に追加

また短辺側押圧部を含み、短辺側押圧部は一対の短辺部の各フランジ部分を、短辺部および長辺部が成す長方形の面方向内方から面方向外方へ向けて押圧し、各長辺部に張力を発生させる。 - 特許庁

The side part of the synthetic resin channel is wound along a winding core side by side.例文帳に追加

前記合成樹脂製チャネルの側部は、巻き芯に沿い、互いに側部を付けて巻回される。 - 特許庁

The partition 15 of the upper header part 5 on the leeward side and the partition 23 of the upper header part 6 on the windward side form a combination, being side by side in the ventilation direction.例文帳に追加

風下側上ヘッダ部５の区画15と風上側上ヘッダ部6の区画23とが通風方向に並んで組をなす。 - 特許庁

The Indonesian sentence is a perfect side by side translation of its English counterpart.例文帳に追加

インドネシア語の文は英文の対訳としては完璧です。 - Tatoeba例文

The planar light source includes a plurality of linear light sources provided side by side.例文帳に追加

面光源は、互いに並設される複数の線光源を含む。 - 特許庁

The plurality of carbon nanotube strings are separately arranged and located side by side.例文帳に追加

ここで、前記複数のカーボンナノチューブ線は、分離して並列されている。 - 特許庁