「call back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please call back in half an hour. 例文帳に追加

30分後におかけ直しください - Weblio Email例文集

I think it will be fine if you call back.例文帳に追加

また電話をかければいいと思う - Tatoeba例文

I'll call back in ten minutes.例文帳に追加

10分後に折り返しお電話します - Eゲイト英和辞典

the call back function to use 例文帳に追加

使用するコールバック関数。 - PEAR

To prevent call back transmission to an incoming call abusing a call register function.例文帳に追加

着信履歴機能を悪用した着信へのコールバック発信を防止する。 - 特許庁

Called crucian seller back, but disappeared into snow pellets (It describes: I tried to call back a crucian seller, but the seller was already out of sight because of snow pellets was falling heavily) 例文帳に追加

呼かへす鮒売みえぬあられ哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shall we have him call back? 例文帳に追加

彼に折り返し電話をさせましょうか。 - Weblio Email例文集

Shall I tell him to call back? 例文帳に追加

彼に電話を掛け直すように伝えておきましょうか？ - Weblio Email例文集

I'll tell him to call back. 例文帳に追加

私は彼に折り返し電話するよう伝えます。 - Weblio Email例文集

Shall I get him to give you a call back? 例文帳に追加

私が彼に折り返し電話をさせましょうか？ - Weblio Email例文集

I got a call back from him.例文帳に追加

私は彼から折り返し電話させます。 - Weblio Email例文集

I'll get him to give you a call back.例文帳に追加

私は彼に折り返しあなたへ電話させましょう。 - Weblio Email例文集

I will tell him to call back.例文帳に追加

彼に折り返し電話をするように伝えます。 - Weblio Email例文集

I'll call back at four o'clock.例文帳に追加

私は４時に電話をかけなおすつもりです。 - Tatoeba例文

I'll call back in twenty minutes.例文帳に追加

２０分たったらこちらから電話をします。 - Tatoeba例文

The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt 例文帳に追加

製造者は傷んだヨーグルトを取り戻そうとした - 日本語WordNet

to call back into the mind 例文帳に追加

今まで忘れていた事柄を思い出す - EDR日英対訳辞書

I'll call back at four o'clock. 例文帳に追加

私は４時に電話をかけなおすつもりです。 - Tanaka Corpus

I will call back in twenty minutes. 例文帳に追加

２０分たったらこちらから電話をします。 - Tanaka Corpus

In addition, when performing a schedule notification during a call, call back tones similar to call arrival during a speech flow, so that the schedule notification is made hardly distinguishable from ordinary call arrival.例文帳に追加

更に、通話中に予定通知を行う場合、通話中着信と同様の呼び出し音を流すことで通常の着信と区別がつきにくくする。 - 特許庁

Meanwhile if a call back destination cannot be identified, the incoming call is received by the PHS without any change.例文帳に追加

なお、コールバック先が特定できない場合は着信をそのままＰＨＳで受ける。 - 特許庁

To perform call back to a termination call from a preregistered telephone call automatically, and to perform relay transmission to an outside line.例文帳に追加

あらかじめ登録された電話番号からの着信呼に対して自動的にコールバックを行い、かつ、外線への中継発信を行う。 - 特許庁

When a call is terminated, the control part 22 retrieves the call origination history on the basis of a call originator telephone number report, and the extension telephone set is rung with a ringing tone for call back incoming calls in the case that a corresponding telephone number exists in the call origination history and the call back report request flag is turned on.例文帳に追加

着信時、制御部２２発信者電話番号通知に基づいて発信履歴を検索し、対応する電話番号が存在し、かつコールバック通知要求フラグが“有”の場合に、コールバック着信用の着信音を用いて内線電話機を鳴動させる。 - 特許庁

In the main device 20, a control part 22 records a call origination history 27 in a recording part 24 and turns on a call back report request flag in association with a call originator telephone number when being informed of depression of the call back key.例文帳に追加

主装置２０では、制御部２２が記録部２４に発信履歴２７を記録し、コールバック通知キーの押下げ通知があれば、発信先電話番号に関連付けてコールバック通知要求フラグを“有”にする。 - 特許庁

The emergency call back is started up, using the unique identifier by the emergency call center to be able to call back the wireless device that has transmitted the emergency call "911".例文帳に追加

緊急コールバックは緊急コールセンターによって一意的識別子を用いて起動され、緊急「９１１」コールを発信した無線装置を呼び返すことができる。 - 特許庁

Could you please tell her to give me a call back? 例文帳に追加

あなたは彼女に折り返し電話するように言ってくださいますか。 - Weblio Email例文集

I will ask him to leave a message with the person who answers to have him call back. 例文帳に追加

電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。 - Weblio Email例文集

I am busy right now--can you call back in an hour? 例文帳に追加

今忙しいので、1時間たったら電話をかけ直してもらえる？ - 日本語WordNet

In addition, a port number to be terminated to the call back from the emergency reception equipment is stored as an emergency call termination port number and when there is the call back from the emergency reception equipment, this call termination is terminated to the terminal of the emergency call termination port number irrespective of a call termination telephone number of the call back.例文帳に追加

また、緊急受付台からのコールバックに対して着信させるべきポート番号を緊急時着信ポート番号として記憶しておき、緊急受付台からコールバックがあったとき、この着信をそのコールバックの着信電話番号にかかわらず、緊急時着信ポート番号の端末機器に着信させる。 - 特許庁

To realize call back communications even when a call back function is not provided in a radio slave set, to reduce the frequency of causing line occupation due to the impossibility of call back communications and to simplify the connecting call monitoring control of a radio master set.例文帳に追加

無線子機にコールバック通信機能を備えていない場合にも、この通信を可能にし、かつ、コールバック通信不可に伴う回線使用中の発生頻度を減少させ、さらに、無線親機の接続呼監視制御の簡略化を図る。 - 特許庁

To surely receive call back by controlling permission/rejection of an incoming call when the call back seems to come without requiring a complicated operation.例文帳に追加

煩雑な操作を必要とすることなく、コールバックがかかってきそうになったときに、着信許可／拒否の制御行って、確実にコールバックを着信する。 - 特許庁

Thus, the call back is surely received by controlling the permission/rejection of the incoming call when the call back seems to come without requiring the complicated operation.例文帳に追加

これにより、煩雑な操作を必要とすることなく、コールバックがかかってきそうになったときに、着信許可／拒否の制御行って、確実にコールバックを着信することが可能となる。 - 特許庁

A portable telephone terminal 10 records the telephone number of a portable telephone terminal 11 which does not reply to a call as a call back object terminal identifier in a call back object terminal data storage section 22.例文帳に追加

携帯電話端末１０は呼出に応答しない携帯電話端末１１の電話番号をコールバック対象端末識別子としてコールバック対象端末データ記憶部２２に記録する。 - 特許庁

Thus, the mobile station 2b of a relay destination can call back to the control station 1 that has originated the call.例文帳に追加

これにより、中継先の移動局２ｂは、発呼を行った統制局１へのコールバックすることが可能になる。 - 特許庁

Thus, a user's call back to a malicious caller is prevented by referring to the call history.例文帳に追加

これにより、ユーザが着信履歴を参照して悪意ある発信者にコールバックしてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

A DB managing means 103 registers the call back information in the call back information DB, if a called customer does not answer, or retrieves the call back information DB, using the caller's number as a key, upon termination from the customer telephone, and hands over a relevant record filename to the automatic voice answering means.例文帳に追加

DB管理手段103は発信先顧客が応答しない場合は呼び返し情報を呼び返し情報DBに登録し、顧客電話機からの着信時には発信者番号をキーに呼び返し情報DBを検索して該当する録音ファイル名を自動音声応答手段にわたす。 - 特許庁

To provide a call-back method and a call-back system which enable a recipient side to speedily confirm a message and lightens the burden on the recipient when a user desires to call back, is superior in instantaneousness, and can reduce the total communication cost.例文帳に追加

本発明は、利用者がコールバックを希望する場合、メッセージ用件を受信者側が速やかに確認でき、受信者の負担を低減し、しかも即時性に優れて、全体の通信コストの低減を図ることのできるコールバック方法及びコールバックシステムを提供する。 - 特許庁

The call center apparatus includes a plurality of operator terminals where, when an automatic responsor finishes a response to the originator of the termination call, it makes a telephone exchange interrupt a relay path of the termination call and then transmits a call back call to the originator.例文帳に追加

本発明のコールセンタ装置は、複数のオペレータ端末を含み、自動応答装置が着信呼の発信元への応答を終了したら、電話交換機に当該着信呼の中継路を遮断させた後に当該着信呼の発信元へコールバック呼を発信させることを特徴とする。 - 特許庁

A memory 42 stores a telephone number of a telephone set 14 which is a parter for performing the call back.例文帳に追加

記憶部４２は、コールバックする相手である電話機１４の電話番号を記憶する。 - 特許庁

In the import API, a call back component is also used for processing the extracted components.例文帳に追加

インポートＡＰＩでは、抽出された内容を処理するのにコールバックコンポーネントも使用される。 - 特許庁

The set 14 gains data from the source 3 by call back communications.例文帳に追加

無線子機１４がデータ提供元３からコールバック通信によるデータ取得を行う。 - 特許庁

When the call back device 13 makes a call back to a user, the call back device 13 calls one terminal where an operator 2 is arranged to secure a telephone line with the operator 2, calls the user 1 registered in call back through the telephone network 4, and connects a telephone line between the user 1 and the operator 2 when the user 1 connects the telephone line.例文帳に追加

コールバック装置１３は、ユーザに対してコールバックを行う場合、オペレータ２が配置されている１つの端末を呼び出してオペレータとの電話回線を確保し、電話ネットワーク４を介してコールバックの登録したユーザ１を呼び出し、そのユーザ１が電話回線を接続すると、当該ユーザ１とオペレータ２との間の電話回線を接続する。 - 特許庁

By this reception, an unique identifier is produced, that is a number that can be used for dialing for enabling call back of the wireless device, to which an emergency call center has transmitted the emergency call "911".例文帳に追加

この受信により、緊急コールセンターが緊急「９１１」コールを発信した無線装置をコールバックできるようにするためのダイヤル可能な番号である一意的識別子が生成される。 - 特許庁

To call back an emergency call sending extension for recalling from a public network side, when the extension accommodated in an electronic private branch exchange makes an emergency call via an ISDN trunk.例文帳に追加

構内電子交換機に収容される内線がＩＳＤＮトランクを介して緊急呼発信した場合の公衆網側からの再呼び出しに対して緊急呼発信内線の呼び返しを可能とする。 - 特許庁

To perform a call originating business without deteriorating call originating efficiency by using a technique for originating a call from an empty line as it is at the time of call originating processing by an outbound system and to promptly deal with a customer who calls back by associating a call back destination with individual campaigns.例文帳に追加

アウトバウンドシステムでの発信処理時は空き回線から発信する手法をそのまま使用することによって、発信効率を低下させずに発信業務を行うことができ、またコールバック先を個々のキャンペーンに対応させることによって、コールバックしてきた顧客に迅速に対応を可能とする。 - 特許庁