「call home」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a traffic off-load device which can normally perform a call connection without lowering a security level in a mobile phone network even when receiving an incoming call from the Internet or a home network to a UE.例文帳に追加

インターネット又は宅内ネットワークからＵＥ宛ての着呼があった場合でも、携帯電話網におけるセキュリティレベルを低下させることなく、呼接続を正常に行うトラフィックオフロード装置を提供する。 - 特許庁

When receiving operation of a call button in which a telephone number of a normal call terminal such as a home telephone terminal is registered (S1; YES), the communication terminal determines a sort of a calling destination terminal, based on an operation pattern of the operation (S2).例文帳に追加

通信端末は、自宅の電話端末などの通常呼出端末の電話番号が登録された通話ボタンの操作を受け付けると（Ｓ１；ＹＥＳ）、その操作パターンに基づいて、呼び出し先の端末の種別を判定する（Ｓ２）。 - 特許庁

Because a user is notified that there is an incoming call when the incoming call of a message exists, it is possible for the user to confirm the reception of the message, without having to confirm the display contents of the telephone set body and the contents of a display element each time the user comes home.例文帳に追加

メッセージの着信があったときには、ユーザにその旨を音声で知らせるので、帰宅の都度ユーザが電話機本体の表示内容や表示素子の内容を確認することなくメッセージの着信を確認できる。 - 特許庁

To provide a nurse call device which can be used in both the environments of a hospital and a home and which does not require to accustom a patient to a call operation and has high user-friendliness.例文帳に追加

病院でも家庭でも、どちらの環境でも利用することが可能で、患者に呼び出し操作の慣れを必要とせず利便性の高いナースコール装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, the call center server 10 selects one of the multiple home call centers 20 to communicate with the IP telephone set 22 and the terminal machine for operator 30 in order to receive voice information.例文帳に追加

同時に、複数の在宅コールセンタ２０の１つを選択し、ＩＰ電話機２２及びオペレータ用端末機３０と通信し、音声情報を受信する。 - 特許庁

After it is determined that the call is to be forwarded to a mobile subscriber C, the exchange routes the call to the gateway mobile switching center GMSC, capable of making interrogations to the home location register of the subscriber C.例文帳に追加

通話は移動体電話加入者Ｃへ転送されるべき旨が決まると、交換機は加入者Ｃのホームロケーションレジスタへインテロゲートできるゲートウェイ移動体電話切換センタＧＭＳＣへ通話をルートする。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system wherein a subscriber's home device receiving a call signal calls back a server apparatus and can surely detect the call signal denoting a callback request.例文帳に追加

宅内装置への発呼信号によって宅内装置からサーバ装置にコールバックさせる遠隔見守りシステムにおいて、コールバック要求を示している発呼信号を確実に検出できる。 - 特許庁

With the motto of "1 person, 1 day, 1 kg" for reducing greenhouse gases, we will call upon the people to reexamine lifestyles and call for efforts and creative ideas at home and workplace. 例文帳に追加

「１人１日１ｋｇ」の温室効果ガスの削減をモットーとして、ライフスタイルの見直しや、家庭と職場での努力や工夫を呼びかけます。 - 経済産業省

To provide a monitoring system in which a first user who transmits an emergency call by a specific terminal (emergency call terminal) in his/her home can perform voice communications with a second user as a target to request the emergency call regardless of his/her absence/presence in the house.例文帳に追加

宅内にて特定の端末器（緊急コール端末器）により緊急コールを発信した第１の使用者が、緊急コールの要請対象である第２の使用者の外出・在宅を問わず、第２の使用者との間で音声通話が可能な監視システムを提供する。 - 特許庁

When a SIP server 4 in a carrier network A receives a call request that includes the SIP URI of a terminal 1 that is a transmission source and the SIP URI of a terminal 2a that is the call destination, the SIP server 4 forwards the call request to the home presence server 3 and/or the terminal 2a.例文帳に追加

キャリア網ＡのＳＩＰサーバ４は、発信元の端末１のＳＩＰ ＵＲＩと着信先の端末２ａのＳＩＰ ＵＲＩとを含む発呼要求を受信すると、ホームプレゼンスサーバ３及び／又は端末２ａへ発呼要求を転送する。 - 特許庁

To provide a call connection control system, a data base device, a home location register, an exchange and a call connection control method, for appropriately regulating call origination/termination made by an unauthorized mobile machine specified by a machine number regardless of its ownership with respect to the unauthorized mobile machine.例文帳に追加

機体番号によって特定された不正移動機に対し、その所有権とは無関係に、当該不正移動機による発着信を適切に規制することが可能な呼接続制御システム、データベース装置、ホームロケーションレジスタ、交換機、呼接続制御方法を提供する。 - 特許庁

A user 101 can select retrieval of an intelligence database, inquiry of a questionnaire by an electronic mail or a phone call reply on an inquiry menu of a home page of a Web server 116, and when the user 101 selects the phone call reply on the home page, operator terminals 113a-113c accepting the data of the selection automatically make a phone call to a telephone set 102 of an employee 101.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１１６のホームページの問い合わせ画面から、知識データベースの検索、電子メールによる質問の問い合わせ、電話での回答を選択できるようにし、また、ホームページ上で電話での回答が選択された場合には、このデータを受け付けたオペレータ端末１１３ａ〜１１３ｃが自動的に従業者１０１の電話機１０２に発呼する。 - 特許庁

Upon the receipt of the call signal from the mobile terminal 3, when the number of call times up to its interruption is a number of setting call times or below set to the setting memory 4, the subscriber's home device 2 discriminates that the call signal indicates a callback request to the server apparatus 4, and makes dialup connection to the server apparatus 4.例文帳に追加

宅内装置２は、携帯端末３から発呼信号を受信したとき、その発呼信号が断たれるまでの呼出回数が設定メモリ２４に設定されている設定呼出回数以下であったときに、その発呼信号がサーバ装置４へのコールバック要求を示していると判断して、ダイヤルアップしてサーバ装置４への接続を行う。 - 特許庁

To provide a call center apparatus for simply executing a job required for the identifying and authenticating processing of a communication destination and an information home electric appliance terminal in both a user and an operator when the operator performs communication with the information home electric appliance terminal having a function for communication.例文帳に追加

オペレータが通信機能を有する情報家電端末と通信を行うに際して、ユーザとオペレータの双方において通信先の情報家電端末の特定及び認証処理にかかる作業を簡単に行うことができるコールセンタ装置を提供する。 - 特許庁

The system uses a CCD camera to capture an image when a sensor senses occurrence of abnormality, the system uploads the image to a home page and informs a registered mobile phone about the occurrence of abnormality by an emergency call and a user downloads the image from the home page so as to allow the user to confirm the image anywhere.例文帳に追加

センサー検知でＣＣＤカメラの画像を取り込み、ホームページへアップロードすると同時に登録された携帯電話に非常コールにより知らせ、ホームページからダウンロードすることによりどこからでも画像が確認できる。 - 特許庁

When a telephone set 144 sends a call to a mobile set 102 (1), of which a gate exchange node 124 is informed, and a home memory to be accessed is specified based on a telephone number, and the node 124 inquires of the home memory 134 about a state of a subscriber and a position registration area (2).例文帳に追加

電話機１４４から移動機１０２に発信する（１）と、関門交換ノード１２４に通知され、この電話番号に基づきアクセスすべきホームメモリを特定して、そのホームメモリ１３４に対して加入者の状態および位置登録エリアを問い合わせる（２）。 - 特許庁

An IP telephone terminal 2 transmits a temporary telephone number to a call control device 1 when the temporary number is established, which is a telephone number of a temporary user who temporarily uses the own IP telephone terminal 2 adding to a home number which is a telephone number of a home user who usually uses the own IP telephone terminal 2.例文帳に追加

ＩＰ電話端末２は、自ＩＰ電話端末２を通常使用するホームユーザの電話番号であるホーム番号に加え、自ＩＰ電話端末２を一時的に使用するテンポラリユーザの電話番号であるテンポラリ番号が設定された場合に、このテンポラリ番号を呼制御装置１に送信する。 - 特許庁

If it is detected that the telephone number of the opposite party terminal 100 is selected from the home page displayed on a display screen by a user operation input, the data terminal 50A transmits, to a base unit 10, an outer line call origination signal that is a signal indicating call origination to the telephone number.例文帳に追加

データ端末５０Ａは、ユーザの操作入力により表示画面に表示されたホームページから相手端末１００の電話番号が選択されたことを検出すると、その電話番号に発信する旨の信号である外線発信信号を主装置１０に送信する。 - 特許庁

The home elevator at least furnished with an elevator shaft, a car vertically moving in the elevator shaft and a car call button provided on the side of a landing and to call the car is provided with a display means to display that the car stops at the floor of the landing.例文帳に追加

昇降路と、該昇降路内を上下動する乗りかごと、乗場側に設けられ該乗りかごを呼び寄せるかご呼び釦とを、少なくとも備えたホームエレベーターにおいて、該乗場の階床に該乗りかごが停止していることを表示する表示手段を設けることにより達成される。 - 特許庁

In the intermediate of a request signal transmitted from a call process control processor to a home memory station, a common signal process processor stores an identifier attached to the request signal, so as to store proceedings of the transmit-side call process control processor to the request signal.例文帳に追加

呼処理制御プロセッサからホームメモリ局へ送信される要求信号が介する際に、共通線信号処理プロセッサにおいて要求信号に付与される識別子を記憶するようにし、要求信号と送信元呼処理制御プロセッサとの対応を記憶するようにする。 - 特許庁

A time is set in a database file 110 of a network (home network) 100 so as to restrict the arrival of a call to a business phone number AAAA for the time (17:00-08:30) other than the business time and restrict the arrival of a call to a private phone number BBBB for the business time (08:30-17:00).例文帳に追加

仕事用の電話番号ＡＡＡＡには仕事時間中以外の時間（１７：００〜０８：３０）の着信を規制し、私用の電話番号ＢＢＢＢには仕事時間中（０８：３０〜１７：００）の着信を規制するように、ネットワーク（ホーム網）１００のデータベースファイル１１０に利用時間を設定する。 - 特許庁

To secure talents of excellent operators and a call center floor for a call center, whose scale is continuously increasing by handling voice and data communication simultaneously through the use of a public network and providing required functions for the call center to a home agent client.例文帳に追加

公衆網を用いて音声とデータの通信を同時に取り扱うことができ、コールセンターに必要とする機能をホーム・エージェント・クライアントに持たせ、規模拡大化し続けるコールセンターの優秀なオペレータの人材確保、ならびにコールセンターフロア確保と言う深刻な課題を解決することにある。 - 特許庁

To provide a private branch exchange receiving an incoming call that can provide a caller number display service, exactly similar to that of call reception from home and provide a CTI service, even if a phone user in a public phone network makes a call to a subscriber contained in the private branch exchange by using a public phone used by unspecified people or a telephone set at a visit place.例文帳に追加

公衆電話網での電話利用者が、不特定者が使用する公衆電話機や出先の電話機から構内交換機収容の加入者に発信しても、着信構内交換機は、自宅から着信した場合と全く同様な発番号表示サービスを提供すると共に、ＣＴＩサービスの提供を可能とする。 - 特許庁

Plenipotentiary Hirobumi ITO and Li Hung Chang signed the Treaty of Tianjin, which provided that both Japanese and Qing troops will withdraw from Korea within four months and hereafter give a prior notice in dispatching their troops, and call troops home as soon as things have calmed down. 例文帳に追加

1885年4月全権大使伊藤博文と李鴻章により天津条約が結ばれ、四ヶ月以内の日清両軍の朝鮮からの撤退と、以後出兵時の事前通告および事態の沈静化後すみやかに撤収すべきことが定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A telephone user performs access through the user terminal 1 to a call usage information collation home page opened on the Internet by the communication agent 2.例文帳に追加

電話利用者は、ユーザ端末１を介して、通信業者２がインターネット上に開設している通話利用情報照介ホームページにアクセスする。 - 特許庁

To provide a call center device which provides necessary information at an appropriate time without notifying owners of information home appliances many times, and to provide its calling method.例文帳に追加

情報家電機器の所有者へ何度も通知することなく適切な時間に必要な情報を提供することができるコールセンタ装置及びその発信方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR HOSPITAL WAITING TIME CALL BY INTERNET CONNECTION OF CELLULAR PHONE, PORTABLE INFORMATION EQUIPMENT AND HOME TELEPHONE (WITH MAILING FUNCTION)例文帳に追加

携帯電話機・携帯情報機器・一般家庭用電話機（以上メール機能付き）インターネット接続による病院待ち時間呼び出しのシステムおよび方法 - 特許庁

To inexpensively call the opposed party only by clicking a button on a screen in the middle of reading the home page of a company through the Internet.例文帳に追加

インターネットで企業等のホームページを閲覧している最中に、その画面上のボタンをクリックするだけで、その相手に安価に電話できるようにすること。 - 特許庁

To provide a system that enables a user to view or listen to multimedia information (radio, television, music, an Internet broadcast, etc.) and also answer a telephone call or visitor anywhere in a home.例文帳に追加

家庭内のどこにいても、マルチメディア情報（ラジオ、テレビ、音楽、インタネット放送等）が視聴できかつ、電話や来客との対話が可能なシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide an automatic response system for a cellular phone capable of freely setting an automatic response message away from home and automatically responding to both arrivals of a voice call and an electronic mail.例文帳に追加

外出先から自動応答メッセージを自由に設定することができるとともに、音声通話および電子メールの双方の着信に対して自動応答することができる携帯電話の自動応答システムを提供する。 - 特許庁

The mail server starts an HLR (home location register) to make the HLR convert a preregistered notification destination mail address on the basis of the received incoming call number (S11) and receives the result (S12).例文帳に追加

メールサーバでは、ＨＬＲを起動し受信した着信番号から予め登録した通知先メールアドレスの変換を行わせ（Ｓ１１）、その結果を受信する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a base station capable of notifying a user of an incoming call even when the user does not carry a mobile phone terminal at home and a manner mode is set in the mobile phone terminal.例文帳に追加

自宅で携帯電話端末を身に付けておらず、かつ携帯電話端末がマナーモードに設定されている場合においても、ユーザに着信を知らせることができる基地局を提供する。 - 特許庁

For instance, before a person getting home arrives at the indoor slave unit 1a arranged on the outside of an entrance, the wireless slave unit 8 can call the indoor master unit 5.例文帳に追加

したがって、例えば、帰宅者が例えば、玄関外側に設置される屋外子機１ａ本体に到達する前に、ワイヤレス子機８から室内親機５を呼び出すことが可能となる。 - 特許庁

Then, an authentication procedure is performed by using an authentication code peculiar for the relevant home appliance registered in the present terminal, and when the authentication is established, communication between an incoming telephone call and the communication apparatus is relayed.例文帳に追加

そして自端末に登録されている該当家電製品の固有の認証コードにより認証手続きを行い、認証が成立したときに着信電話と通信装置との通信を中継する。 - 特許庁

To provide an Internet connection terminal provided with a dialing function that can make a phone call to a contact destination telephone number described in an accessed home page.例文帳に追加

アクセスしたホームページに記載された連絡先電話番号に電話をかけることが可能な電話発呼機能付きインターネット接続端末を提供すること。 - 特許庁

The call signal is sent to a switching system 111 via a base station 101A with the location information of the mobile terminal 102 added by referring to a HLR(Home Location Register) 111a.例文帳に追加

発信信号は基地局１０１Ａを介して交換機１１１に上り、ここでＨＬＲ１１１ａを参照することにより移動端末１０２の位置情報が付加される。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can consecutively store either of incoming call history data for incoming calls arrived during a user's absence and for incoming calls while the user is at home with priority.例文帳に追加

不在着信の着信履歴データおよび通常着信の着信履歴データのうちのいずれかの着信履歴データを優先して継続して保存しておくことができるようにする。 - 特許庁

A plurality of terminals which receive the call are installed on the street or at home and each communicate the nearest terminal and send the address of the terminal and a recognition number unique to the built-in communication device from the mobile telephone.例文帳に追加

街頭あるいは家庭内ではそれを受信する端末が複数設置し、最も近い端末と通信を行い、その端末のアドレス及び内蔵されている通信装置固有の認識番号を付加情報として、携帯電話から送信する。 - 特許庁

The service communication system includes a home terminal 1, a center device 2 for receiving an emergency call from the terminal 1, and a center device 3 for receiving a service request from the terminal 1.例文帳に追加

サービス連絡システムは、家庭用端末装置１と、端末装置１からの緊急通報を受けるセンター装置２と、端末装置１からのサービス要求を受けるセンター装置３とを備える。 - 特許庁

To provide a master unit of an intercom device that notifies a resident that an anomaly detection sensor has operated during his or her absence or there was a call from a janitor, when the resident comes home, without any dedicated notification means.例文帳に追加

留守中に異常検知センサが動作した場合や、管理人から呼び出しがあったことを、専用の通知手段を設けることなく帰宅した居住者に通知することができるインターホン装置の親機を提供する。 - 特許庁

A home presence server 3 has a presence information storage area in which a SIP URI of a call destination is stored in association with a SIP URI of a forwarding destination.例文帳に追加

ホームプレゼンスサーバ３は、着信先のＳＩＰ ＵＲＩと転送先のＳＩＰ ＵＲＩが対応して記憶されるプレゼンス情報記憶領域を有する。 - 特許庁

The terminal 5 uses the assigned visitor extension number to make extension mutual speech with a home wireless mobile terminal 9 and other visitor terminal while the terminal 5 stays in the call area 8.例文帳に追加

端末５は、呼び出しエリア８に在圏する間は、割り当てられたビジター内線番号を使用してホーム無線携帯端末９や他のビジター端末との内線相互通話する。 - 特許庁

To provide a patient's data inquiry system enabling quickly coping with when an emergency call is made from an emergency patient's home by immediately displaying patient's information data on a screen.例文帳に追加

緊患の自宅から緊急電話がかかって来た際に、患者情報データを即時に画面表示して迅速に対応できる患者情報データ照会システムを提供する。 - 特許庁

Communication among a client terminal 11, a terminal 12 for a permanent residence agent arranged in a centralized call center, and a terminal 13 for a home agent arranged in an arbitrary place is controlled.例文帳に追加

顧客端末１１と、集中コールセンターに配置された常駐エージェント用端末装置１２と、任意の場所に配置された在宅エージェント用端末装置１３との間の通信を制御する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set that can make a call or reception by using a telephone number contracted to a general telephone line in the case of wired-connection to the telephone line of its own home.例文帳に追加

自宅の一般電話回線に有線接続したときは、当該電話回線に対して契約された電話番号を用いた発信または着信による通話を行うことができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁