「calluses」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

it can result from normal use (corns, calluses), chronic inflammation (eczema), or genetic disorders (x-linked ichthyosis, ichthyosis vulgaris). 例文帳に追加

通常の使用（うおのめ、たこ）、慢性的炎症（湿疹）、あるいは遺伝性疾患（x連鎖魚鱗癬、尋常性魚鱗癬）から生じうる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The transformed plant cells excessively expressing an AtWBC7 protein, calluses or the plant bodies containing the cells is provided.例文帳に追加

本発明は、ＡｔＷＢＣ７タンパク質を過剰発現している形質転換植物細胞、その細胞を含むカルスまたは植物体を提供する。 - 特許庁

The cyclamen tubers are produced by inducing calluses from tissue of cyclamen, culturing the calluses in a liquid medium exhibiting 220-750 mOsm osmotic pressure to induce the cyclamen tubers and enlarging the cyclamen tubers.例文帳に追加

本発明は、シクラメンの組織からカルスを誘導し、該カルスを２２０〜７５０ｍＯｓｍの浸透圧を示す液体培地中で培養することによりシクラメン塊茎を誘導して肥大させることを特徴とするシクラメン塊茎の生産方法を提供する。 - 特許庁

The external preparation comprising 0.01-0.3 mass% capsaicin and applied to treat diabetic sensory nerve dysfunction is provided, by which preparation the patient himself recognizes wounds, calluses, trichophytosis, gangrene or ulcer generated on patient limbs, as a subjective symptom.例文帳に追加

カプサイシンを０．０１〜０．３質量％含有することを特徴とする、患者の四肢に発生している傷、胼胝、白癬菌症、壊疽又は潰瘍を患者が自覚症状として認識できる糖尿病性知覚神経機能異常を処置するための外用剤。 - 特許庁

To provide a dressing that may be used on the human skin for treating or preventing the formation of blisters, corns, warts, calluses, and any cut or wound that may be worn for an extended period of time, even withstanding patient mobility, without causing pain and discomfort during removal.例文帳に追加

水疱、魚の目、いぼ、胼胝、および任意の切り傷もしくは創傷の形成を処置または予防するための、長期にわたって装着され得、患者の動きにも耐え、取り外す間の疼痛および不快感を引き起こすことなく、ヒトの皮膚に対して使用され得る包帯を提供すること。 - 特許庁

To provided a dressing that may be used on the human skin for treating or preventing the formation of blisters, corns, warts, calluses, and any cut or wound that may be worn for an extended period of time, even withstanding patient mobility, without causing pain and discomfort during removal.例文帳に追加

水疱、魚の目、いぼ、胼胝、および任意の切り傷もしくは創傷の形成を処置または予防するための、長期にわたって装着され得、患者の動きにも耐え、取り外ず間の疼痛および不快感を引き起こすことなく、ヒトの皮膚に対して使用され得る包帯を提供すること。 - 特許庁

This prostaglandin E_2 release inhibitor is characterized by containing a Hypericum patulum Thunb extract obtained by extracting calluses obtained by the tissue culture of the Hypericum patulum Thunb with water and/or an organic solvent, or containing patulone or garcinone B obtained by separating and purifying the Hypericum patulum Thunb extract.例文帳に追加

キンシバイの組織培養により得られるカルスから水及び／又は有機溶媒で抽出して得られるキンシバイ抽出物並びにそれを分離精製して得られるパツロン及びガルシノンＢを有効成分とするプロスタグランジンＥ_２遊離抑制剤。 - 特許庁

A transformant of a plant belonging to the genus Ipomoea is produced by culturing a tissue of the plant belonging to the genus Ipomoea containing the gene introduced into the plant, selecting white callus from induced calluses and redifferentiating the selected callus.例文帳に追加

目的の遺伝子が導入されたイポモエア属に属する植物の組織を培養してカルスを誘導し、誘導されたカルスのうち白色のカルスを選別し、選別されたカルスを再分化させることを特徴とする、イポモエア属に属する植物の形質転換体の作出方法。 - 特許庁

To solve the problems wherein normal human foot skeletons normally have three arches, and wearing footwear with high heels, for example, for a long time compresses the transverse arch from the first metatarsal head to the fifth metatarsal head to cause calluses and resultant pains especially at the second metatarsal head and third metatarsal head on the sole, where pressure concentrates, and makes walking difficult.例文帳に追加

通常、ヒトの正常な足骨格には、３つのアーチがあるが、例えばヒールの高い履物を長時間着用すると、第一中足骨頭部から第五中足骨頭部にかけての横アーチが低下し、特に圧力が集中する足裏の第２中足骨頭部と第３中足骨頭部に胼胝（たこ）、及びそれに伴う疼痛が発生し、また歩行時には歩きにくくなるという問題が生じている。 - 特許庁

The extract derived from the Pueraria mirifica, the Butea superba, and/or the Mucuna collettii is produced by chemically extracting it from tubers, roots, stems, leaves, and/or tissue-cultured calluses of the Pueraria mirifica, the Butea superba, and/or the Mucuna collettii by using water, an organic solvent or a mixture thereof.例文帳に追加

本発明に係るプエラリア・ミリフィカ、ブテア・スペルバおよび／またはムクナ・コレッチ由来の抽出物を、プエラリア・ミリフィカ、ブテア・スペルバおよび／またはムクナ・コレッチ植物の塊茎、根、茎、葉および／または組織培養したカルスより水、有機溶媒またはこれらの混合溶媒を用いて化学的に抽出することにより製造する。 - 特許庁

To provide an external preparation by which a patient himself can recognize incidence of wound or ulcer when suffered with wounds, calluses, trichophytosis, gangrene or ulcer on the limbs, which patient exhibits symptoms caused by diabetic sensory nerve dysfunction and such as bilaterally symmetric pain of limbs, smart dysesthesia or anaesthesia.例文帳に追加

糖尿病性知覚神経機能異常からくる例えば四肢の左右対称性の痛みやぴりぴりする異常感覚、知覚鈍麻などの症状を呈する患者が、四肢に傷、胼胝、白癬菌症、壊疽又は潰瘍が生じている場合、患者自身が該傷や潰瘍を生じていることを認識できる外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁