「canes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Similar canes were used for torture, but then they were called jinjo. 例文帳に追加

なお、同様の杖が拷問用に使われる場合もあり、これを訊杖と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The torrent of men, armed with loaded canes and sticks, was irresistible. 例文帳に追加

杖や棒を備えた群衆の奔流には抵抗すべくもなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A plurality of grooves 5 orthogonal to the length direction of canes 1 are provided along the length direction of the canes 1 in the rear surface 10b of this floor mat 10 formed by arranging the plurality of unit canes 1 cut out from a material round rattan in their width direction and spinning them with a yarn 2.例文帳に追加

素材の丸籐から切り出した単位のビラ１を複数、その幅方向に並置して、糸２で紡いで形成した敷物１０の裏面１０ｂの前記ビラ１の長さ方向に沿って、ビラ１の長さ方向に直交する溝５を複数設ける。 - 特許庁

To provide a sugar cane harvester for reaping the canes at their bases, and transferring them and loading them in a truck, which can reap the canes, clear the site and load the reaped canes in a truck by one machine.例文帳に追加

砂糖きびを根元から刈り取り、しかも刈り取った砂糖きびを移動したり車両に積み込んだりする処理をも行なえる砂糖きび収穫機に関し、１台の機械で、砂糖きびの刈り取りと片付けや運搬車両などへの積込みも効率よく行なえるようにする。 - 特許庁

the stem of various climbing palms of the genus Calamus and related genera used to make wickerwork and furniture and canes 例文帳に追加

枝編み細工、家具、ステッキを作るのに使われるショウブ属およびその近縁の属の各種のよじ登りヤシの茎 - 日本語WordNet

climbing palm of Sri Lanka and southern India remarkable for the great length of the stems which are used for malacca canes 例文帳に追加

マラッカステッキに使用される非常に長い幹で有名な、スリランカとインド南部のクライミングパーム - 日本語WordNet

The equipment attached to the traffic lights uses infrared rays to sense special tape on the white canes of the blind. 例文帳に追加

信号機に取り付けられた装置は，赤外線を使って，目の不自由な人の白いつえの特殊なテープを感知する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a device for sensing pedestrians for discriminating pedestrians from white canes held by visually impaired persons at the time of sensing pedestrians for realizing supports corresponding to various situations.例文帳に追加

歩行者と視覚障害者の持つ白杖とを区別して感知することで、各々に応じた支援を可能にする歩行者感知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chair using bendable bamboo canes equipped with a soft, bendable and more easily replaceable back cushion than conventional ones.例文帳に追加

しなりの有る竹等を用いた椅子において背当たりがソフトでたわみがあり且つ従来以上に交換が容易な椅子を提供することを目的とする。 - 特許庁

The white cane user detection system using the stereo camera 1 applies image processing only to color images of parts wherein the white canes 3 possibly exist around pedestrians detected in a monitoring place on the basis of three-dimensional distance information obtained from the stereo camera 1 so as to detect the white canes 3.例文帳に追加

ステレオカメラを用いた白杖使用者検出システムにおいて、ステレオカメラ１から得られる３次元距離情報を基に、監視場所内で検出した歩行者の周囲の、白杖３が存在する可能性のある部分のカラー画像のみに対して画像処理を施し、白杖３を検出する。 - 特許庁

Even if the respective canes 1 in the rear surface 10b absorb humidity (moisture) and are extended under a high humidity environment, the grooves 5 formed crossing with their length direction play a part as a buffer zone absorbing the extension amount of the canes 1, so that this floor mat 10 scarcely shows the effect of the extension to prevent "warp" of the whole floor mate 10.例文帳に追加

このようにすると、その敷物１０は、湿度の高い環境下で裏面１０ｂの各ビラ１が湿気（水分）を吸収して伸びても、その長さ方向に交差して形成された前記溝５が、ビラ１の伸びた分を吸収する緩衝地帯の役割を果たすので、伸びの影響が殆ど現れず、敷物１０全体として「反り」を生ずることがない。 - 特許庁

Locally grown sugarcane breed called 'Take-to' is used as a raw material of Wasanbon; it is produced by squeezing the juce of the canes harvested in late fall, refining and filtering it to some extent to crystallize. 例文帳に追加

和三盆の原料となるサトウキビは、地元産の「竹糖」という品種が用いられ、晩秋に収穫した茎を搾って汁を出した後、ある程度精製濾過して結晶化させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After healing the wounds, Kumataro prepared a tomb for himself to fight the enemy at all risk, and then, visited Kyoto, Nara and Osaka to buy Japanese swords, sword canes and hunting guns, and bode his time. 例文帳に追加

傷を治してからまず捨て身の覚悟でやるために自分の墓を用意して、それから京都・奈良・大阪を見物しながら日本刀や仕込み杖、猟銃を買い時機を待った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently obtain branched stems for seedlings of sugar canes by concentrically and intensively growing many second, third or fourth branched stems at the knotted portions of a sugar cane stem (mother stem).例文帳に追加

二次，三次または四次枝茎を蔗茎（母茎）の節の部分に多数集中的に群生させ、これにより苗用枝茎の採取を効率的に行うこと。 - 特許庁

The solid fuel includes a composition containing dried materials of Arundo donax, Leucaena leucocephala, sugar canes, cassavas, straws, seaweeds, sea grasses or algae in an amount of not less than 70 wt.% on dry basis.例文帳に追加

ダンチク、ギンネム、サトウキビ、キャッサバ、わら、海藻、海草または藻の乾燥物を、乾燥重量として７０重量％以上含有する組成物よりなり、かつ加熱圧縮成型されていることを特徴とする固体燃料。 - 特許庁

A device control module 14 detects the presence of other canes, based on the received information, identifies the content of the information, and makes control to display the information in an information communication module 13.例文帳に追加

機器制御モジュール１４は、前記受信された各情報に基づいて、他の杖の存在を検知し、該情報の内容を識別し、情報通達モジュール１３に表示するための制御を行う。 - 特許庁

To cultivate Japanese buckwheat, Tartar buckwheat, etc. even with soil pH (H20) of 5.5-8.5 as long as the temperature is 18-26°C when flowering, and to attain rotation cultivation with sugar canes and sweet potatoes which are staple crops of Okinawa Prefecture.例文帳に追加

開花時に１８℃〜２６℃の温度下であれば、土壌ｐＨ（Ｈ２０）が５．５〜８．５でも日本そばや韃靼そば等を栽培し、沖縄県の基幹作物であるサトウキビや甘藷と輪作栽培可能とする。 - 特許庁

To provide a white cane user detection system using a stereo camera capable of stably and automatically detecting a white cane without the need for providing any special device other than the white cane to visually impaired people independently of the presence/absence of objects in a color and of a shape similar to those of surrounding white canes.例文帳に追加

視覚障害者に白杖以外の特別な装置を装着させることなく、また、周囲の白杖に似た色・形状の物体の有無にかかわらず、安定して白杖を自動検出することができるステレオカメラを用いた白杖使用者検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multiuse type device for managing sugar cane cultivation, capable of performing each different working contents in the cultivation of the sugar cane such as plowing and harrowing a field, cutting/planting work of seed canes, soiling for culturing in each of growing stages, etc., only by attaching/detaching with one tractor, and a method for managing the cultivation.例文帳に追加

１台のトラクターに着脱するだけで、圃場の耕転砕土、種キビの切断・植付け作業、生育各段階ごとの培土といったサトウキビ栽培における異なる各作業内容が可能な多用途型のサトウキビ栽培管理方法と管理装置を実現する。 - 特許庁

The chair is equipped with four legs (2) on a seat (1) where people seat and the back cushion (3) horizontally arranged with a lot of long and slender bamboo canes.例文帳に追加

人が腰掛ける部位である座（１）に４本の椅子足（２）を設け、多数の細長い竹材等を横に列べた背もたれ（３）の上端を弾性的に繋ぎ、下端は前後に分割可能な下端支持柱（６）に組込み、且つ柔らかく、抜け止め機能を持ったプラスチックスやゴムでできた抜け止めをこの内部に設ける。 - 特許庁

A radio communication function module 12 sends ID information characteristic of the cane and situation information indicating the situation of the cane user that the cane user has inputted by means of an information input part 11 such as a button, and receives ID information and situation information sent from other canes present in the vicinity of the cane 1.例文帳に追加

無線通信機能モジュール１２は、杖固有のＩＤ情報と、杖利用者がボタンなどの情報入力部１１により入力した杖利用者の状況を表す状況情報とを送信するとともに、当該杖１の近傍に存在する他の杖から送信されるＩＤ情報よび状況情報を受信する。 - 特許庁

Yasumi shishi Waga Okimi no arigayo Naniwa no miya wa 'inasa-tori' Umi katazukite Tamairiu Hamae wo chikami asa wa furu namino otosawaku Yunagi ni Kaji no Oto kikoyu Akatoki no Nezame ni kikeba Watatsumi no Shioi no muta Urasu ni wa Chidori zuma yobi Ashibe ni wa Tazugane toyomu Miru hito no Katari ni sureba Kikuhito no Mimakurihorisuru mike mukau Ajiharanomiya ha Miredomo Akanu kamo (Naniwanomiya Palace where Our Okimi often goes is placed at the sea and near the beach to pick the balls; It could be heard the sound of waves in the morning as if birds shake their wings, the sound of oars in the evening; Keeping ears open at the dawn, birds sings to call my wife in a hidden reef appearing at low tide, canes cries in the reedy shore; when people hear about the palace from those who have seen it, they want to see it; it has seen enough of Ajiunomiya [also known as Naniwanomiya Palace]) 例文帳に追加

やすみしし　わが大君の　あり通ふ　難波の宮は　「いさなとり」　海片附きて　玉拾ふ　浜辺を近み　朝羽振る　波の音（と）さわき　夕なぎに　櫂の声（おと）聞ゆ　あかときの　寝覚めに聞けば　海若（わたつみ）の　潮干（しおひ）のむた　浦渚（す）には　千鳥妻呼び　芦辺には　鶴（たづ）が音（ね）響（とよ）む　視る人の　語りにすれば　聞く人の　見まくり欲（ほ）りする　御食（みけ）向かふ　味原の宮は　見れども飽かぬかも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス