「cannot afford」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I cannot afford such extravagance [luxury]. 例文帳に追加

そんなぜいたくはできない. - 研究社 新和英中辞典

I cannot afford such luxury. 例文帳に追加

私にはそんなぜいたくはできない. - 研究社 新和英中辞典

I cannot afford (to buy) it. 例文帳に追加

そんなものを買う余裕はない. - 研究社 新和英中辞典

He cannot afford the common comforts of life.例文帳に追加

彼は人並みの楽もできない。 - Tatoeba例文

He cannot afford to buy a car.例文帳に追加

彼は自動車を買う余裕はない。 - Tatoeba例文

He cannot afford a holiday.例文帳に追加

彼は休暇をとる余裕がない。 - Tatoeba例文

He cannot afford to marry.例文帳に追加

彼には結婚するゆとりはない。 - Tatoeba例文

I cannot afford a long vacation.例文帳に追加

長い休暇を取る余裕がない。 - Tatoeba例文

I cannot afford the time for a vacation.例文帳に追加

私は忙しくて休暇が取れない。 - Tatoeba例文

I cannot afford to leave you idle.例文帳に追加

私はお前を遊ばせておけない。 - Tatoeba例文

I cannot afford to keep a car.例文帳に追加

私は、車を持つ余裕は、ない。 - Tatoeba例文

I cannot afford a long vacation.例文帳に追加

私は長い休暇を取る余裕がない。 - Tatoeba例文

I cannot afford a holiday.例文帳に追加

私は休暇を取る余裕がない。 - Tatoeba例文

I cannot afford to buy a car.例文帳に追加

私には自動車を買う余裕がない。 - Tatoeba例文

I cannot afford the time.例文帳に追加

私にはその時間の余裕がない。 - Tatoeba例文

I cannot afford to buy such a thing.例文帳に追加

そんなものを買う余裕はないよ。 - Tatoeba例文

I cannot afford to keep a car.例文帳に追加

僕には車を持つ余裕がない。 - Tatoeba例文

I cannot afford to buy a new car.例文帳に追加

新車を買う余裕なんてないよ。 - Tatoeba例文

We cannot afford to wait.例文帳に追加

われわれは待つだけの余裕はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He cannot afford the common comforts of life. 例文帳に追加

彼は人並みの楽もできない。 - Tanaka Corpus

He cannot afford to buy a car. 例文帳に追加

彼は自動車を買う余裕はない。 - Tanaka Corpus

He cannot afford a holiday. 例文帳に追加

彼は休暇をとる余裕がない。 - Tanaka Corpus

He cannot afford to marry. 例文帳に追加

彼には結婚するゆとりはない。 - Tanaka Corpus

I cannot afford a long vacation. 例文帳に追加

長い休暇を取る余裕がない。 - Tanaka Corpus

I cannot afford the time for a vacation. 例文帳に追加

私は忙しくて休暇が取れない。 - Tanaka Corpus

I cannot afford a long vacation. 例文帳に追加

私は長い休暇を取る余裕がない。 - Tanaka Corpus

I cannot afford a holiday. 例文帳に追加

私は休暇を取る余裕がない。 - Tanaka Corpus

I cannot afford to leave you idle. 例文帳に追加

私はお前を遊ばせておけない。 - Tanaka Corpus

I cannot afford to keep a car. 例文帳に追加

私は、車を持つ余裕は、ない。 - Tanaka Corpus

I cannot afford to buy a car. 例文帳に追加

私には自動車を買う余裕がない。 - Tanaka Corpus

I cannot afford to buy such a thing. 例文帳に追加

そんなものを買う余裕はないよ。 - Tanaka Corpus

We cannot afford to lose another.例文帳に追加

もう1機でも 失う余裕は無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cannot afford to doubt ourselves.例文帳に追加

自分達を疑う余裕はないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cannot afford to doubt ourselves.例文帳に追加

「我々自身を疑う余裕はない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cannot afford revenge. not now.例文帳に追加

報復する余裕はない 今はダメだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People cannot afford the fertilizer例文帳に追加

農薬を買うことができない人々が、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cannot afford to lose it.例文帳に追加

これを失うわけにはいきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for those who cannot afford even this例文帳に追加

これでさえ払えない人たちには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot afford any carelessness now. 例文帳に追加

私には今どんな油断も許されないのだ。 - Weblio Email例文集

This is something we simply cannot afford. 例文帳に追加

これは私たちが単に買う余裕のないものです。 - Weblio Email例文集

I cannot afford to buy an apartment. 例文帳に追加

マンションを買う余裕などありません。 - Weblio Email例文集

I cannot afford to buy such an expensive computer.例文帳に追加

私はそんな高いパソコンを買う余裕はない。 - Weblio Email例文集

We cannot afford to just watch this development in silence.例文帳に追加

私たちはこの動きを黙って見ている訳には行かない。 - Weblio Email例文集

We cannot afford to ignore the lessons of the past. 例文帳に追加

過去の教訓を無視することはとてもできない. - 研究社 新英和中辞典

We cannot afford (to carry) passengers. 例文帳に追加

うちの会社ではお荷物を背負っていくだけの余裕はない. - 研究社 新英和中辞典