「caramel」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They're caramel apples.例文帳に追加

キャラメルリンゴです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

COFFEE CARAMEL, FOOD CONTAINING COFFEE CARAMEL AND METHOD FOR PRODUCING COFFEE CARAMEL例文帳に追加

コーヒーカラメルと、コーヒーカラメル入り食品、及びコーヒーカラメルの製造方法 - 特許庁

having the color of caramel 例文帳に追加

キャラメル色をしているさま - 日本語WordNet

baked custard topped with caramel 例文帳に追加

カラメルをかけて焼いたカスタード - 日本語WordNet

BEAN CURD HAVING CARAMEL MILK TASTE例文帳に追加

キャラメルミルク風味の豆腐 - 特許庁

To provide a caramel sweet stuff containing new palate feeling by preventing caramel from sticking to the teeth without damaging the flavor of caramel and a method for manufacturing this caramel sweet stuff.例文帳に追加

キャラメルの風味を損なうことなく歯付きを防止し、かつ新規の食感を有するキャラメル菓子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CARAMEL POWDER例文帳に追加

キャラメルパウダーの製造法 - 特許庁

TEXTURE-IMPROVING AGENT FOR SOLID CARAMEL例文帳に追加

固形カラメル用食感改良剤 - 特許庁

Fermented soybeans are enclosed with caramel and brought to be a natto cake having a structure like OKOSHI (a millet-and-rice cake enclosed with caramel).例文帳に追加

納豆をキャラメルでくるみ「おこし」のような構成とした納豆菓子。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CARAMEL-CONTAINING MILK POWDER AND FOOD PRODUCED BY USING CARAMEL-CONTAINING MILK POWDER例文帳に追加

キャラメル粉乳の製造方法及び該キャラメル粉乳を用いた食品 - 特許庁

Can you hold caramel ice cream?例文帳に追加

キャラメルアイスクリームを持ってのはできますか？ - Tatoeba例文

a food made by heating sugar, called caramel 例文帳に追加

カラメルという,砂糖を熱して作る食品 - EDR日英対訳辞書

Daifuku containing caramel custard cream instead of anko. 例文帳に追加

-小豆餡の代わりにプリンのクリームが入っている大福。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Caramel is added to make it blackish. 例文帳に追加

黒色を呈色させる場合に添加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GUMMI CANDY HAVING FRESH CARAMEL LIKE PALATE FEELING例文帳に追加

生キャラメル様食感を有するグミキャンディ - 特許庁

The sauce contains cocoa, caramel and meat.例文帳に追加

ココア、カラメルおよび肉が配合されているソース。 - 特許庁

CHEWING GUM CONTAINING CARAMEL例文帳に追加

キャラメルが入っているチューイングガム - 特許庁

The caramel-containing milk powder is produced by concentrating cow's milk in vacuum, adding caramel paste or caramel powder to the milk, dissolving the caramel under heating and pulverizing the solution by a spray dryer.例文帳に追加

牛乳を真空濃縮したものに、キャラメルペースト又はキャラメル粉末を加えて加温溶解しスプレードライヤーで粉末化してキャラメル粉乳を製造する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING POWDERY FOOD MATERIAL EXHIBITING CARAMEL TASTE例文帳に追加

カラメル風味を呈する食品素材粉末の製造方法 - 特許庁

CANDY OR CARAMEL COATED FOOD, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

飴又はキャラメル被覆食品及びその製造方法 - 特許庁

CARAMEL SWEET STUFF AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

キャラメル菓子及びその製造方法 - 特許庁

The caramel sweet stuff is obtained by: the process of molding the caramel dough on a cook-up sheet; the process of distributing the snacks on the caramel dough sheet; and the process of overlapping a separately prepared caramel dough sheet molded in the same way as the molding process of the sheet on the caramel dough sheet on which the snacks are distributed, and wrapping the distributed snacks between the caramel dough sheet.例文帳に追加

該キャラメル菓子は、キャラメル生地を炊き上げシートに成型する工程、前記キャラメル生地シート上にスナック類を分散させる工程、前記シートの成型工程と同様にして成型された、別に用意したキャラメル生地シートを、前記スナック類を分散させたキャラメル生地シートに重ね合わせることで、分散したスナック類をキャラメル生地シート間に包み込む工程を経て得られる。 - 特許庁

To provide a method for producing stable caramel powder having favorable flavor and free from blocking and/or caking: and to provide caramel powder obtained by the method.例文帳に追加

風味が良好で、ブロッキングやケーキングを生じない安定なキャラメルパウダーの製造法及びそのようなキャラメルパウダーを提供する。 - 特許庁

To provide a candy or caramel coated food suitable for the mass production of candy or caramel coated food, and having machine aptitude.例文帳に追加

飴又はキャラメル被覆食品の大量生産に向く、機械適性のある飴又はキャラメルを被覆した食品を提供する。 - 特許庁

The popcorn at this cinema doesn't really taste of caramel at all.例文帳に追加

ここの映画館のポップコーンはなぜかキャラメル味がない。 - Tatoeba例文

popcorn combined with a thick sugar or molasses or caramel syrup and formed into balls 例文帳に追加

濃い砂糖、糖蜜またはキャラメルシロップを絡めてまるめたポップコーン - 日本語WordNet

The sauce, preferably, contains cocoa, caramel, meat and lard.例文帳に追加

好ましくは、ココア、カラメル、肉およびラードが配合されているソース。 - 特許庁

CARAMEL FLAVORED SUGAR-FREE HARD CANDY, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

べっこう風味を有したノンシュガーハードキャンディ及びその製造方法 - 特許庁

SOFT CARAMEL KNEADED/COLORED WITH NATURAL FOOD MATERIAL OR FERMENTED FOOD MATERIAL例文帳に追加

自然食材又は発酵食材を混練・着色させたソフトキャラメル - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CARAMEL-FLAVORED FOOD MATERIAL, AND APPLICATION OF THE FOOD MATERIAL例文帳に追加

キャラメル風味の食品素材の製造方法およびその用途 - 特許庁

There is disclosed the caramel sweet stuff characterized by mixing snacks whose size is ranging from 20% to 80% of the height of a final caramel sweet stuff in a caramel dough by 10 to 50 wt.%.例文帳に追加

キャラメル生地中に、大きさが最終のキャラメル菓子の高さの２０〜８０％のスナック類が１０〜５０重量％練りこまれていることを特徴とするキャラメル菓子。 - 特許庁

A method for producing the caramel coated food includes producing caramel by mixing and heating the raw material containing saccharide, starch sirup, reduced starch sirup, oil-and-fat, and a milk protein-containing material, and using as food surface coating caramel, caramel adjusted in a mixing quantity of oil-and-fat, so as to float oil-and-fat on a caramel surface.例文帳に追加

糖、水飴、還元水飴、油脂、乳蛋白含有素材を含む原料を混合、加熱して製造されるキャラメルであって、キャラメルの表面に油脂が浮くように油脂の配合量を調節したキャラメルを食品の表面を被覆するキャラメルとして用いることを特徴とするキャラメル被覆食品の製造方法である。 - 特許庁

Furthermore, the caramel coated food is obtained by coating the surface with the caramel which is produced by mixing and heating the raw material containing saccharide, starch sirup, reduced starch sirup, oil-and-fat, and a milk protein-containing material, and adjusted in a mixing quantity of oil-and-fat so as to float oil-and-fat on a caramel surface.例文帳に追加

糖、水飴、還元水飴、油脂、乳蛋白含有素材を含む原料を混合、加熱して製造されるキャラメルであって、キャラメルの表面に油脂が浮くように油脂の配合量を調節したキャラメルで表面が被覆されたキャラメル被覆食品である。 - 特許庁

The material suitable as the cake base is chocolate, nougat, caramel, tuffy, fudge, hard candy, etc.例文帳に追加

菓子類基材としてはチョコレート、ヌガー、キャラメル、タフィ、ファッジ、硬質キャンディ等が至適である。 - 特許庁

A pharmaceutical formulation including a caramel and diphenhydramine or its salt is made an oral solid formulation.例文帳に追加

カラメルとジフェンヒドラミン又はその塩とを含有する医薬組成物を経口固形剤とする。 - 特許庁

The gel-like substance is included in a film part composed of gelatin, glycerol and caramel.例文帳に追加

このゲル状物を、ゼラチン、グリセリン、カラメルからなる皮膜部により包含する。 - 特許庁

SOFT CAPSULE FOR PREVENTING OR SUPPRESSING DISINTEGRATION DELAY OF FILM CONTAINING CARAMEL PIGMENT BLENDED THEREIN例文帳に追加

カラメル色素配合皮膜の崩壊遅延を防止または抑制したソフトカプセル - 特許庁

A core 4 comprising soft caramel is set in the mass of the filling.例文帳に追加

ソフトカラメルでできたコア４が充填物の塊の中に配置されている。 - 特許庁

To provide a method for producing caramel-flavored powder having an excellent flavor, capable of selecting color tone according to a purpose, and capable of stably spraying and drying, and to provide such caramel powder.例文帳に追加

風味が良好で、目的に応じた色調が選択でき、かつ安定的に噴霧乾燥することが可能であるキャラメルパウダーの製造法及びそのようなキャラメルパウダーを提供する。 - 特許庁

To provide a texture-improving agent for solid caramel, effective for producing the solid caramel which can easily crisply be bitten and hardly absorbs moisture.例文帳に追加

サクサクと容易に噛むことができ、しかも吸湿しにくい固形カラメルを製造するに有効な固形カラメル用食感改良剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

"Shinri, I'll give you this caramel." "Thanks. Is it alright if I eat it later?" "Of course. I'll leave it in this pocket, ok?" "Yeah."例文帳に追加

「真理ちゃん、このキャラメルあげる」「ありがとう。後で食べてもいい？」「もちろん。じゃぁ、ポケットにしまっとく？」「うん」 - Tatoeba例文

a strong very dark heavy-bodied ale made from pale malt and roasted unmalted barley and (often) caramel malt with hops 例文帳に追加

ホップと共に淡色麦芽とローストした麦芽になっていない大麦と（しばしば）キャラメルモルト強く非常に暗いヘビー・ボディのビール - 日本語WordNet

Natures of fragrances are different and they are expressed by comparison to Shaoxing rice wine, sherry, caramel, dried shiitake mushroom, raison, etc. 例文帳に追加

香りの様態はさまざまで、それぞれ紹興酒、シェリー酒、カラメル、干ししいたけ、干しブドウなどに例えて表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Set additional ingredients include rice, corn, sorghum, potato, starch, sugars, and caramel as a color additive. 例文帳に追加

副原料として定められているのは、米、トウモロコシ、モロコシ、ジャガイモ、デンプン、糖類、着色料としてのキャラメル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The caramel-containing milk powder is suitable for the production of coating chocolate, molded chocolate, ice cream and biscuit.例文帳に追加

このキャラメル粉乳の利用好適食品としては、コーチングチョコレートや型抜きチョコレート、アイスクリーム又はビスケットである。 - 特許庁