986万例文収録!

「cardiac disease」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > cardiac diseaseの意味・解説 > cardiac diseaseに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

cardiac diseaseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 68



例文

Ischemic cardiac disease etc例文帳に追加

虚血性心疾患など - 厚生労働省

a disease called cardiac neurosis例文帳に追加

心臓神経症という病気 - EDR日英対訳辞書

a heart disease called {acute cardiac insufficiency}例文帳に追加

急性心不全という心臓の病気 - EDR日英対訳辞書

METHOD OF TREATING CHRONIC CARDIAC DISEASE例文帳に追加

慢性心臓疾患を処置する方法 - 特許庁

REDUCTION OF AV DELAY FOR TREATMENT OF CARDIAC DISEASE例文帳に追加

心臓病の治療のためのAV遅延の低減 - 特許庁

DISEASE MARKER FOR CARDIAC INSUFFICIENCY AND USE THEREOF例文帳に追加

心不全の疾患マーカー及びその利用 - 特許庁

CARDIAC DISEASE MARKER STANDARD SAMPLE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

心疾患マーカー標品およびその製造法 - 特許庁

HUMAN AMNION-ORIGINATED CELL-CONTAINING MEDICINE COMPOSITION FOR TREATING CARDIAC DISEASE例文帳に追加

心疾患治療のためのヒト羊膜由来細胞含有医薬組成物 - 特許庁

EARLY DIAGNOSIS METHOD OF CARDIAC DISEASE BY MEASUREMENT OF FATTY ACID CONCENTRATION IN BLOOD例文帳に追加

血中脂肪酸濃度測定による心疾患の早期診断方法 - 特許庁

To obtain a disease marker for reflecting cardiac insufficiency and to provide a method for detecting cardiac insufficiency using the disease marker and a method for screening a medicine useful for ameliorating the disease.例文帳に追加

心不全を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した心不全の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁


a cardiac disease, in which the tissue of a part of the heart muscle dies and the circulation of the blood stops例文帳に追加

心筋梗塞という,心筋の一部の組織が死んで血流がとだえる病気 - EDR日英対訳辞書

DIAGNOSIS METHOD OF CARDIAC DISEASE BY CONCENTRATION MEASUREMENT OF N2, N2-DIMETHYL GUANOSINE IN URINE例文帳に追加

尿中のN2,N2−ジメチルグアノシン濃度測定による心疾患の診断方法 - 特許庁

CARDIAC TROPONIN AS INDICATOR OF ADVANCED CORONARY ARTERY DISEASE, AND COMPLICATIONS THEREOF例文帳に追加

進行型冠動脈疾患およびその合併症のインジケーターとしての心筋トロポニン - 特許庁

METHOD FOR INHIVITION OF PHOSPHOLAMBAN ACTIVITY FOR TREATMENT OF CARDIAC DISEASE AND HEART FAILURE例文帳に追加

心臓病及び心不全の治療のためのホスホランバン活性の阻害方法 - 特許庁

To deal with the limit of the present heart transplantation therapy existing in cardiac disease remedy.例文帳に追加

心疾患の治療法に存在する現在の心臓移植治療法の限界に対処する。 - 特許庁

To provide supporting techniques for a medical doctor to diagnose a cardiac disease in cardiomagnetometry.例文帳に追加

心臓磁気計測において、医師が心疾患を診断するための支援技術を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY MINIMIZING CARDIAC OXYGEN CONSUMPTION AND HEART DISEASE TREATMENT SYSTEM例文帳に追加

心臓酸素消費量自動最小化システムおよびこれを用いた心疾患治療システム - 特許庁

To provide a cardiac disease-treating agent containing human amnion-originated mesenchymal cells as an active ingredient.例文帳に追加

ヒト羊膜由来間葉系細胞を有効成分とする心疾患治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide drugs (preventing agents or treating agents) which are effective for treatments of hypertension, cardiac disease (cardiac hypertrophy, cardiac failure, myocardial infarction, etc.), cerebral apoplexy, nephritis and the like.例文帳に追加

高血圧症、心臓病(心肥大、心不全、心筋梗塞など)、脳卒中、腎炎など循環器疾患に有効な薬剤(予防剤または治療剤)の提供。 - 特許庁

To provide a system for automatically minimizing cardiac oxygen consumption and a heart disease treatment system which estimate cardiac oxygen consumption of a patient with high accuracy and minimize the cardiac oxygen consumption.例文帳に追加

患者の心臓酸素消費量を高い精度で推定することができる上に、心臓酸素消費量を最小化することができる心臓酸素消費量自動最小化システムおよび心疾患治療システムを提供する。 - 特許庁

Reduced-salt soy-sauce is designated as 'special-use food' for patients with cardiac disease, kidney disease, etc., by the Ministry of Health, Labor and Welfare.例文帳に追加

前者は高血圧や心臓病、腎臓病などの人を対象に、厚生労働省の「特別用途食品」に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for detecting early crisis of a cardiac disease by single measurement without requiring expensive exclusive measuring equipment, relative to the state of the crisis of the cardiac disease in a mammal being affected by arteriosclerosis or having been affected thereby in the past.例文帳に追加

動脈硬化症に罹患しているかまたは過去に罹患していたほ乳類において心疾患が発症する状態を、高価な専用測定機器を必要とせず、単一の測定によって心疾患の発症を早期に検出する。 - 特許庁

To provide a method for treating cardiovascular disease, inducing reconstruction of the cardiovascular system, and therefore decreasing a risk of decease after the disease, especially apoplexy and cardiac infarction, more especially the cardiac infarction accompanied with left ventricular dysfunction or cardiac insufficiency.例文帳に追加

心血管疾患を処置し、そして心血管系再構成を誘導し、そしてそれにより疾病、とりわけ卒中および心筋梗塞、とりわけ左心室機能不全または心不全を伴う心筋梗塞の後の死亡のリスクを減少させる方法を提供する。 - 特許庁

There are provided the DNA aptamer specifically binding to human cardiac troponin I, the composition for diagnosing acute cardiovascular disease containing the aptamer, and the diagnosis kit.例文帳に追加

ヒト心筋トロポニンI(human cardiac troponin I)に特異的に結合するDNAアプタマー、これを含む急性心血管疾患診断用組成物および診断キットに関する。 - 特許庁

heart disease caused by stenosis of the cardiac valves and obstructed blood flow or caused by degeneration and blood regurgitation例文帳に追加

心臓弁の狭窄と閉塞した血流によって引き起こされるか、または変性と血液逆流で引き起こされる心臓病 - 日本語WordNet

To obtain helpful information for diagnosis of a cardiac disease by correlating an electrocardiograph with bioelectricity impedance.例文帳に追加

心電計と生体電気インピーダンスとを関連つけて心臓の病気の診断に有効な情報を得ること。 - 特許庁

CARDIAC DISEASE DETERMINATION BY MEASUREMENT OF CONCENTRATION OF 1-β-D-RIBOFURANOSYL PYRIDINE-4-ON-3-CARBOXAMIDE例文帳に追加

尿中の1−β−D−リボフラノシルピリジン−4−オン−3−カルボキサミド濃度測定による心疾患の判定 - 特許庁

A cardiac blood flow at ischemia can be ameliorated by the method, and the new therapeutic method of ischemic heart disease is also provided.例文帳に追加

また、本発明の方法によって虚血時の心血流量を改善することが可能であり、虚血性心疾患の新規な治療方法もまた与えられた。 - 特許庁

To provide technique to understand the risk of future cardiovascular disease (CVD), such as apoplexy, cerebral infarction and cardiac infarction.例文帳に追加

脳卒中、脳梗塞、心筋梗塞等の心血管障害(CVD)の将来の発症リスクを把握できる技術を提供する - 特許庁

To provide a new heart disease prevention therapeutic agent that prevents onset and progress of cardiac failure.例文帳に追加

本発明の課題は、心不全の発症、進展を防止できる新たな心疾患予防治療剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide an antihistaminic agent for treating an allergic disease without inducing significant cardiac arrhythmia in a human patient.例文帳に追加

ヒト患者において有意の心臓不整脈を誘発することなくアレルギー疾患を治療するための抗ヒスタミン薬の提供。 - 特許庁

To provide a pulse wave analyzer by which the converging times of reflected waves can be extracted and thereby the indices useful for diagnosing cardiac disease can be calculated out.例文帳に追加

反射波の収束時間を抽出し、心疾患の診断に有用な指標を算出できる脈波解析装置を提供する。 - 特許庁

A signal detection part 1 generates projection data by irradiating the examinee of a cardiac disease to which a contrast media is administered with X-rays from two or more directions.例文帳に追加

信号検出部1は、造影剤を投与した心疾患の被検体に対し複数方向からX線を照射して投影データを生成する。 - 特許庁

To provide a factor for improving a cardiac function disturbance in an ischemic heat disease, in more detail to provide a substance for preventing the death of cardiac muscle cells in an ischemic heat disease on ischemia reperfusion, and to provide a method for utilizing the same.例文帳に追加

本発明は、虚血性心疾患における心臓の機能障害を改善する因子を提供することを目的とし、より詳しくは、虚血再灌流時における心筋細胞の細胞死を抑制する物質とその利用法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an elastic net to be mounted to the heart which is composed of a biocompatible polymer and has biologically elastic characteristic so as to keep (=prevent worsening) cardiac functions or to improve (treat) the cardiac functions of a patient of a heart disease who has cardiac dilatation at ≤3°of NYHA classification and whose cardiac failure can be worsened.例文帳に追加

NYHA分類3度以下で心拡大があり心不全がさらに増悪する可能性のある心疾患患者の心機能の保持(=増悪予防)もしくは心機能の改善(=治療)をすべく、生体適合性高分子化合物から合成された生理学的な弾性特性を有する心臓装着用弾性ネットを提供することである。 - 特許庁

To obtain a new caspase inhibitor which inhibits caspases such as caspase 1, caspase 3, caspase 6, caspase 7 and caspase 8 and is useful for treating diseases such as Alzheimer disease, Parkinson disease, cerebral ischemic disease, and cardiac ischemic disease.例文帳に追加

アルツハイマー病、パーキンソン病、脳や心筋の虚血等の疾患の治療に有用な、カスパーゼ1、カスパーゼ3、カスパーゼ6、カスパーゼ7、及びカスパーゼ8等のカスパーゼを阻害する新規カスパーゼ阻害剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical agent used for preventing or treating a disease state initiated by platelet aggregation or characterized by platelet aggregation selected from cardiac infraction, apoplexy, cardiovascular diseases and disease states.例文帳に追加

心筋硬塞、卒中、心臓血管の病気および病気状態から選択される、血小板凝集により生じる、もしくは血小板凝集を特徴とする病的状態の予防もしくは処置に用いられる医薬品を提供する。 - 特許庁

To obtain an optically active compound useful as an antidepressant, anorexigenic, a therapeutic agent for medicine-dependent disease, anxiety-related disease, cancer, cardiac infarction, or the like, by treating racemic tetralone with a specific fungus to stereoselectively reduce tetralone.例文帳に追加

ラセミのテトラロンのキラルなテトラロンへの微生物を使用する立体選択的な還元のための新規方法を提供することである。 - 特許庁

The compound is further useful for the treatment of ischemic disease, myocardial disorder, pulmonary hypertension, renal failure, Huntington's chorea, cardiac hypertrophy and neurodegenerative diseases such as Parkinson's disease, Alzheimer's disease and local ischemia.例文帳に追加

本発明の化合物は、虚血症、心筋障害、肺動脈高血圧症、腎不全症、ハンチントン舞踏病および心臓肥大症、ならびにパーキンソン病、アルツハイマー病および局所性虚血症等の神経変性疾患の治療にも有用である。 - 特許庁

To provide an artificially producible heat disease model non-human animal (especially cardiac hypertrophy and congestive cardiomyopathy non-human model animal), to provide a method for screening an agent for preventing/treating a heat disease with a model animal, to provide a test method for specifying a heat disease remedy, and the like.例文帳に追加

人工的に作製可能な心疾患モデル非ヒト動物(特に心肥大ならびに拡張型心筋症モデル非ヒト動物)、該モデル動物を用いた心疾患の予防・治療剤のスクリーニング方法、心疾患治療薬を特定する試験方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel epicardium surface approach myocardial electrode which can be connected to a cardiac muscle from an epicardium side by averting the possibility of an infectious disease and cardiac failure accompanying the use of an epicardium electrode, permits pacing both alone and at multisites and is extremely mechanically simple.例文帳に追加

心内膜電極使用に伴う感染症や心不全の恐れを回避し、心外膜側より心筋に接続することができ、単一でもマルチサイトでもペーシングが可能で、かつ構造が極めて簡単な新規心外膜面アプローチ式心筋電極の提供。 - 特許庁

The DNA aptamer specifically binding to the human cardiac troponin I is excellent in specificity and stability than existing antibodies used, and therefore, when a biosensor which can sensitively and accurately measure the concentration of human cardiac troponin I is developed using the aptamer, it is expected to be useful for increasing accuracy of diagnosis, as the biosensor can be effectively applied to early diagnosis of acute cardiovascular disease.例文帳に追加

本発明のヒト心筋トロポニンI(human cardiac troponin I)に特異的に結合するDNAアプタマーは、既存に使用される抗体より特異性および安定性に優れるために、これを用いてヒト心筋トロポニンIの濃度を敏感で正確に測定できるバイオセンサーを開発すれば、急性心血管疾患診断の早期診断により効果的に応用することができ、診断正確性を増加するのに役立てると期待される。 - 特許庁

vascular brain diseasesuch as brain infarct and “cardiac disease” such as cardiac infarct are formed from vascular pathology due to heredity and a variety of daily lifestyle factors including mainly increased age, diet and living environments, and these gradually develop and worsen until suddenly manifesting. However, on occasion vascular pathology and other effects can worsen as result of excessive work, leading to development of brain and heart disorders.例文帳に追加

疾病別の認定要件脳梗塞などの「脳血管疾患」、心筋梗塞などの「心疾患」は、血管病変などが、主に加齢、食生活、生活環境などの日常生活による諸要因や遺伝などによる要因により、徐々に悪くなり発症するものですが、仕事が主な原因で発症する場合もあります。 - 厚生労働省

Accordingly, the agent is expected to reduce onset risk of many diseases caused by infra-day blood pressure fluctuation and liable to occur in morning, for example, cerebral infarction, myocardial infarction, myocardial ischemia, atherosclerosis, cardiac insufficiency, apoplexy, coronary artery disease and peripheral vascular disease.例文帳に追加

従って、朝方に発症し易い、血圧日内変動リスクによる疾病、例えば、脳梗塞、心筋梗塞、心筋虚血、アテローム性動脈硬化、心不全、脳卒中、冠動脈疾患、抹消血管疾患等の多くの疾病の発症リスクの軽減が期待できる。 - 特許庁

Acute diseases (in particular, when feverish), active tuberculosis, malignant tumor, serious cardiac diseases, respiration failure, dysfunction of kidneys, bleeding disease, serious anemia, progressing diseases in general, and pregnancy (in particular, first pregnancy trimester and last pregnancy trimester)例文帳に追加

急性疾患(特に熱のある場合)、活動性の結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、腎不全、出血性疾患、高度の貧血、その他一般に病勢進行中の疾患、妊娠中(特に初期と末期) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a DNA aptamer specifically binding to human cardiac troponin I, a composition for diagnosing acute cardiovascular disease containing the aptamer, and a diagnosis kit.例文帳に追加

ヒト心筋トロポニンI(human cardiac troponin I)に特異的に結合するDNAアプタマー、これを含む急性心血管疾患診断用組成物および診断キットを提供する - 特許庁

A polynucleotide having at least continuous 15 bases in any of 259 kinds of base sequences each having a specific base sequence and/or a polynucleotide complementary to the polynucleotide is used as the disease marker for cardiac insufficiency.例文帳に追加

特定の塩基配列を有する259種の塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチド及び/またはそれに相補的なポリヌクレオチドを、心不全の疾患マーカーとして利用する。 - 特許庁

A new use of the macrolide compound for treating the heart disease (such as cardiac infarction) is disclosed, wherein erythromycin and roxithromycin especially represent the macrolide compound.例文帳に追加

特にエリスロマイシンおよびロキシスロマイシンを代表とするマクロライド化合物の、心疾患(心筋梗塞等)に対する新たな治療用途を開示する。 - 特許庁

The medicine for the prevention and/or treatment of cardiac diseases such as ischemic cardiopathy, heart failure and myocardial disease contains CCN1 protein or a gene encoding CCN1 protein as an active component.例文帳に追加

CCN1タンパク質又はCCN1タンパク質をコードする遺伝子を有効成分として含む虚血性心疾患、心不全、又は心筋症などの心疾患の予防及び/又は治療のための医薬。 - 特許庁

例文

To provide a support means for a diagnosis by quantitatively measuring the presence of cardiac abnormality of a subject and its factor (the cause of a disease) from the measured data of magnetic field intensity in a plurality of measuring positions.例文帳に追加

複数の計測位置における磁場強度の測定データから、被検者の心臓の異常の有無、およびその要因(病因)を定量的に計測し、診断するための支援手段を提供すること。 - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2019 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS