「carriage forward」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A turn table 4 is provided in a middle between a forward path 1A and a backward path 1B of a crescent chain 2 on the way of the circulation carriage path 1.例文帳に追加

循環搬送路１の途中でクレセントチェーン２の往路１Ａと復路１Ｂの中間にターンテーブル４を設ける。 - 特許庁

To solve the problem that mist continues splashing to guide the mist to the forward side of a carriage and the mist attaches to an encoder scale, thereby resulting in operation failure.例文帳に追加

キャリッジの前方側にミストを案内するために、ミストが舞い続けて、エンコーダスケールに付着して汚れ、動作不良が生じる。 - 特許庁

As a copying roller 32 advances following a template 40, a carriage 30 moves forward/backward while changing its angle with a supporting shaft 34 serving as the fulcrum.例文帳に追加

倣いローラ３２がテンプレート４０に倣いながら前進すると、切削台３０が支持軸３４を支点として角度を変えながら進退動する。 - 特許庁

A main scanning in the opposite direction starts immediately after one scanning of forward or backward moving of a carriage is completed.例文帳に追加

キャリッジの往路または復路の１走査の終了後に直ちに反対方向の主走査を開始する。 - 特許庁

The cleaning apparatus is provided with a running carriage 7 capable of running in the inside of a tube 6, a front air nozzle 8 installed in the front face of the running carriage 7 and blowing cleaning air forward, and a rear air nozzle 9 installed in the rear face of the running carriage 7 and blowing cleaning air backward.例文帳に追加

管６内部を走行可能な走行台車７と、該走行台車７の前面に配設され且つ前方へ清掃エアを吹き出す前方エアノズル８と、前記走行台車７の後面に配設され且つ後方へ清掃エアを吹き出す後方エアノズル９とを備える。 - 特許庁

The dislocation of the dot formed when a carriage moves forward and the dot formed when the carriage moves rearward is adjusted using the test pattern by a regular dither matrix.例文帳に追加

キャリッジの往運動時に形成されるドットと復運動時に形成されるドットのずれを、正規ディザマトリックスによるテストパターンを用いて調節する。 - 特許庁

Gravitational forward tilting of the carriage 1 around the guide shaft 3 is regulated when the engaging part 6 of the carriage 1 engages slidably with a guide rail part 5 extending in parallel with the guide shaft 3.例文帳に追加

キャリッジ１の係合部６をガイドシャフト３と平行なガイドレール部５に摺動自在に係合させることによって、ガイドシャフト３の周りでのキャリッジ１の自重による前倒れを規制する。 - 特許庁

Stators 40 are fixed to the periphery of the carriage, and this motor induces repulsion and attraction between the magnets and the stators by changing the magnetic poles opposed to the magnets 30, thereby moving the carriage forward.例文帳に追加

走行体の外周にはステーター４０が固定されて、磁石３０と対面する磁極を変化させることで磁石３０との間に反発と吸引を生じさせ、走行体を進行させる。 - 特許庁

Plural moving means are provided in one inner form carriage 4 in both sides of right and left in relation to the forward/backward moving direction, and each drive distance is changed so as to change direction of the inner form carriage 4.例文帳に追加

また、前記移動手段をひとつの内型枠台車４に複数基を進退方向に対し左右両側に設け、それぞれの駆動距離を変えることにより内型枠台車４の向きを変更させる。 - 特許庁

The head case 42 comprises a body section 45 containing the pressure generating element and having a forward end part projecting outward from the bottom face of a carriage, and a part 46 extending from the body section 45 and being disposed on the inside of the carriage.例文帳に追加

ヘッドケース４２は、圧力発生素子を収容し、その先端部がキャリッジの底面から外方に突出する本体部４５と、本体部４５から延出し、キャリッジの内側に配置される延出部４６と、を有する。 - 特許庁

The CR motor pulley 411 is rotated by driving a CR motor 410 and the carriage belt 412 is moved forward or rearward to put the carriage 412 in reciprocating scanning along the guide shaft 402.例文帳に追加

ＣＲモータ４１０の駆動によってＣＲモータプーリ４１１を回転させ、キャリッジベルト４１２を往動方向または復動方向へと移動させることにより、キャリッジ４０１はガイドシャフト４０２に沿って往復走査する。 - 特許庁

In the recording device, the bearing portions 10A and 10B of the carriage 2 carrying the recording head 3 are slidably inserted into and engaged with a guide shaft 1 horizontally arranged, and the carriage 2 is supported forward and rearward movably along the guide shaft 1.例文帳に追加

記録装置は、記録ヘッド３を搭載するキャリッジ２の軸受部１０Ａ，１０Ｂが、水平方向に配されたガイド軸１に摺動自在に嵌挿され、キャリッジ２がガイド軸１に沿って往復走行自在に支持される。 - 特許庁

To provide a traveling position correcting mechanism of a carriage for in-pipe work capable of automatically correcting a bias of a traveling position so as to return an inclination of a body even when the carriage is towed in either direction of forward or backward.例文帳に追加

台車を前後何れの向きに牽引移動する場合にも、車体の傾斜を戻すように走行位置の偏りを自動的に修正可能な管内作業用台車の走行位置修正機構を提供する。 - 特許庁

The passenger conveyor fitted with handrails 2 and carriages 8 is divided into a plurality of sections 18, and the forward path carriage is removed from each section 18, while the return path carriage 8b is temporarily fixed to a crosspiece 6.例文帳に追加

欄干２及び搬送体８が取り付けられた乗客コンベアを分割し複数の分割体１８とし、各分割体１８から往路側搬送体を取り外すとともに、復路側搬送体８ｂを横材６に仮固定する。 - 特許庁

In a control device of the traveling processing machine, when a residual length Lz for the next processing is small, and when a carriage 1 again moves forward to perform continuous processing in the midway of returning to its home position, the machine is operated only in response to a forward speed command Vf.例文帳に追加

走間加工機の制御装置において、次の加工の残長Ｌｚが小さく、キャリッジ１がホーム位置へ復帰する途中に再前進して連続加工する場合には、前進速度指令Ｖｆのみで動作するようにした。 - 特許庁

The conveying carriage 41 is conveyed in a way that a work holding mechanism 103 is moved forward along a linear motion guide rail 99 with the protrusion 105 of the conveying carriage 41 on the conveying rail 73 being held by a finger lever for conveyance.例文帳に追加

搬送レール７３上の搬送台車４１の突起１０５を搬送用フィンガレバー１０７が保持した状態で、ワーク保持機構１０３が直動ガイドレール９９に沿って前方へ移動することで搬送台車４１が搬送される。 - 特許庁

The ditcher for transplanting trees is structured as follows: installing a power output section 8 on a two-wheel carriage 2 having a pair of handles 3 to transmit the power from the power output section 8 to a cutter 6 turnably pivoted around the carriage 2 at a position forward from tires 1 of the two wheels to regulate the incision of the cutter via positioning means.例文帳に追加

一対の取手３を有する２輪の台車２に動力部８を搭載し、該動力部８の動力を該２輪のタイヤ１より前方で台車２に回動自在に軸支したカッター６に伝達し、該カッターの切込みを位置決め手段で規制する。 - 特許庁

When a plurality of TOF (Top Of Form) sensors are arranged on the upstream side and the downstream side of a recording area and a sheet is carried to a recording position while involving inversion carriage, the time required for recording can be shortened because the amount of inversion carriage is small and forward operation following to inversion can be saved.例文帳に追加

複数のＴＯＦ（Top Of Form）センサを記録領域の上流側、下流側に配置することによって逆転搬送を伴う用紙の記録位置への移動時の利点として、逆転搬送量が小さいことと、逆転後の正転動作が省けるので結果として記録に必要な時間が短縮できる。 - 特許庁

The printer comprises a carry roller 6 for carrying a recording sheet 10 forward F and reversely R, a driven gear 5 fixed to the carry roller 6, a carriage drive motor 1 comprising a stepping motor, and a drive gear 3 engaging with the motor gear 2 of the carriage drive motor 1.例文帳に追加

プリンタは、記録紙１０を正方向Ｆ及び逆方向Ｒに搬送可能な搬送ローラ６と、この搬送ローラ６に取り付けられた従動歯車５と、ステッピングモータよりなる搬送駆動モータ１と、この搬送駆動モータ１のモータ歯車２に係合する駆動歯車３とを備えている。 - 特許庁

Thereafter, the conveyor belt is reversely rotated, the recording medium is conveyed to the upstream of the conveying direction (S107), the detection of the end of the recording medium is again performed by the second detection sensor carried in the carriage (S108), and the carriage is conveyed from that position in the forward direction, and the printing operation is started (S109).例文帳に追加

その後、搬送ベルトを逆転させて、記録媒体を搬送方向上流へと搬送し(Ｓ１０７）し、キャリッジに搭載された第２検知センサによって記録媒体の先端検知を再度行い(Ｓ１０８）、その位置から順方向に搬送して印字動作を開始する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

This roentgenography apparatus comprises a carriage 17 movable up and down along a support pole 11, a horizontal support pole 19 movable left and right from the carriage 17, and the arm part 7 movable forward and backward from the horizontal support pole 19 and rotatable around the rotating axis P of the horizontal support pole 19.例文帳に追加

キャリッジ部１７を支柱部１１において昇降可能に、キャリッジ部１７で水平支柱１９を左右方向に移動可能に、水平支柱１９においてアーム部７を進退可能に、水平支柱１９において回転軸芯Ｐ周りにアーム部７を回転可能に構成する。 - 特許庁

A printing operation in the forward path of a carriage is executed with plural sets of blocks of a predetermined number of K color parallel bars with the tilt correction (200, 208), and a printing operation in the backward path of the carriage is executed with parallel bars of each color disposed between the K color parallel bars, displaced each by different displacement amount per block (202, 210).例文帳に追加

チルト補正されたＫ色の並列バーを所定数の１ブロックとして複数ブロック、キャリッジの往路側で印字し（２００、２０８）、Ｋ色の並列バー間に各色の並列バーをブロック毎にそれぞれ異なるずれ量でずらして、キャリッジの復路側で印字する（２０２、２１０）。 - 特許庁

Subsequently, the carriage 1 is moved in the going scanning direction XF and the PG (liquid ejection interval) is switched by oscillating a switching lever 932 projecting into the recess 16 of the carriage 1 in the oscillating direction CF at the forward end of a trigger member 573 formed integrally with the cap case 57 advanced into the moving region of the carriage 1.例文帳に追加

次に、キャリッジ１を往路走査方向ＸＦへ移動させ、キャリッジ１の移動領域に進出した状態のキャップケース５７に一体に形成されているトリガ部材５７３の先端でキャリッジ１の凹部１６に突出している切換レバー９３２を揺動方向ＣＦへ揺動させてＰＧ（液体噴射間隔）を切り換える。 - 特許庁

At that time, a plurality of stirring devices 4 are arranged equally on each of the symmetric positions across the central part of the carriage 5 in the vertical direction, and the stirring devices are configured to be rotated in the same forward or backward direction or rotated differently in the forward or backward direction.例文帳に追加

その際に、攪拌装置４を、台車５の中心部を境にして対称位置に各々同数ずつ上下方向に複数配置しそれらを共に正逆同一方向に回転するか又は正逆異なった方向に回転するように構成する。 - 特許庁

The recording head 18 has recording wire arrays arranged near an outer edge at the forward direction side at the time when the head is travelled forward and rearward in a main scanning direction by a carriage of the recording device with the recording head 18 incorporated therein, and near an outer edge at the rearward direction side.例文帳に追加

記録ヘッド１８は、この記録ヘッド１８を内蔵する記録装置のキャリッジによって主走査方向に往復走行される際の往方向側の外縁近傍と、復方向側の外縁近傍とに記録ワイヤ列が配置される。 - 特許庁

A bearer 15 is supported to the movable carriage 5 through a height adjusting device, and a plurality of cutting devices selectively movable forward and backward in the direction of a web Ra of the track rail R are mounted on the bearer 15.例文帳に追加

該移動台５に高さ調節装置を介して受台１５を受支させ、この受台１５に前記軌道レールＲの腹部Ｒａ方向に互いに選択的に進退可能な複数の切削装置を搭載する。 - 特許庁

The movable carriage 1 normally uses the hydraulic control means for controlling a hydraulic cylinder 6 so that a rod of the hydraulic cylinder 6 is moved forward/backward to elevate up and down the placing table 5 via a sprocket supporting member, a sprocket and a chain.例文帳に追加

可動台車１は、通常時は、油圧制御手段により油圧シリンダー６を制御して、油圧シリンダー６のロッドを進退させて、スプロケット支持部材、スプロケット、チェーンを介して載置台５を昇降させる。 - 特許庁

The plate material processing machines 1A and 1B are provided with: a carriage 10 freely movable forward and backward (the direction of Y); and a plurality of cross slides 14 which have a work holder 13 to hold the workpiece W, respectively, and are used by exchange with each other.例文帳に追加

板材加工機１Ａ，１Ｂは、前後（Ｙ方向）に移動自在なキャリッジ１０と、それぞれワークＷを把持するワークホルダ１３を有し互いに交換使用される複数のクロススライド１４とを備える。 - 特許庁

The inclined angle of the inkjet head 50 with respect to the moving direction of the carriage 30 can be adjusted by rotating the rotary table 60 at a predetermined angle in the forward or reverse direction.例文帳に追加

そして、回転テーブル６０を正逆に所定角度回転させて、キャリッジ３０の走行方向に対してのインクジェットヘッド５０の傾斜角度を調整できるようにする。 - 特許庁

An adjusting screw 21 is threadably engaged in a forward/backward movable state with a position which is a portion of a base 20a of a carriage 20 and faces a lengthwise intermediate part on the reverse surface of the 1st reflector 13.例文帳に追加

キャリッジ２０のベース２０ａ の一部であって、第１反射鏡１３の裏面で長手方向の中間部を臨んだ位置に、進退可能に調整ネジ２１を螺合させる。 - 特許庁

The unit 4 is mounted on the device 5, and a lifting machine 13 holding and rotating the unit 4 forward is mounted on a carriage 12 traveling on the existing track.例文帳に追加

施工装置はユニットを積載して既設軌道を走行する台車１２上に、ユニットを保持するとともに前方へ転回させる揚重機材１３を搭載する。 - 特許庁

In the recording operation in the forward direction, the recording is performed with maintaining a carriage speed to be constant speed of 20 inches/sec in the recording areas X2 to X3 of 0.15 to 0.45 sec.例文帳に追加

往方向の記録動作では、０．１５〜０．４５秒の記録領域Ｘ２〜Ｘ３ではキャリッジ速度を２０インチ／秒の等速に保ち記録を行う。 - 特許庁

A rotary table 60 which can be rotated in the forward and reverse directions within a predetermined angle on a plane parallel to a top face of a table 10 is mounted on the carriage 30 and the inkjet head 50 is mounted on the rotary table 60.例文帳に追加

テーブル１０上面と平行な平面上を正逆に所定角度回転させる回転テーブル６０をキャリッジ３０に備えて、該回転テーブルにインクジェットヘッド５０を担持する。 - 特許庁

One end of the movable slider 52 is rotatably supported by the shaft 53 provided on the carriage 5, and the movable slider 52 can be rotated to a required angle by operating the adjusting part 51 and moving the shaft 57C forward and backward.例文帳に追加

可動スライダ５２の一端はキャリッジ５に設けられた軸５３に回動可能に支持され、調整部５１を操作して軸５７Ｃを前後に移動させることにより可動スライダ５２を所望の角度に回動させることができる。 - 特許庁

When a carriage motor 9 constituted of the brush motor becomes impossible to operate, while an optical disk device 1 reproduces an optical disk 50, a microcomputer 36 repeats a forward rotating and a braking operation of a spindle motor 8, and vibrates the whole of a moving chassis 4 in which the carriage motor 9 and the spindle motor 8 are formed.例文帳に追加

光ディスク装置１で光ディスク５０を再生中にブラシモータで構成されたキャリッジモータ９が動作不能となった場合に、マイコン３６がスピンドルモータ８の正回転およびブレーキをかける動作を繰り返してキャリッジモータ９およびスピンドルモータ８が設けられている移動シャーシ４全体を振動させる。 - 特許庁

A dust scattering preventing hood 23 is provided on a moving carriage 13 of a moving machine for preventing the scattering of dust produced during forward delivery of the iron-making material, and a collecting duct is connected to the dust scattering preventing hood 23 for forward delivering the iron-making material onto the on-ground belt conveyor 19 while collecting the dust.例文帳に追加

移動機械の移動台車１３に設けた粉塵飛散防止フード２３により、製鉄原料の前送り時に発生する粉塵の飛散を防止するとともに、粉塵飛散防止フード２３に接続された集塵ダクトにより、粉塵を集塵しながら製鉄原料を地上ベルトコンベヤ１９上に前送りする。 - 特許庁

Then the step spindle is removed from the removed forward path carriage, and step spindles are bundled each in a plurality of pieces to generate a plurality of step spindle bundles 22, which are temporarily fixed to the crosspiece 6, and further a hang-up wire 15 is set fast on the crosspiece 6, and each section 18 is hung up through the hang-up wire 15.例文帳に追加

次に、取り外した往路側搬送体から踏段軸を取り外し、踏段軸を複数本ずつ束ね複数の踏段軸束２２とし、各踏段軸束２２を横材６に仮固定するとともに、吊り上げ用ワイヤ１５を横材６に巻き掛け、吊り上げ用ワイヤ１５を介して分割体１８を吊り上げる。 - 特許庁

To provide a means to relax a growth of a vertical urging force due to tension of a timing belt in the vicinity of a pulley in an image forming device in which a carriage is moved forward and backward on a guide rail by a belt driving mechanism.例文帳に追加

ベルト駆動機構によりガイドレール上をキャリッジが往復動される画像形成装置において、プーリ付近におけるタイミングベルトのテンションによる鉛直方向の付勢力の増大を緩和することができる手段を提供する。 - 特許庁

A substrate carrying passage R_2 (second substrate carrying passage) dedicated to post exposure bake (PEB) is arranged independently from a passage R_1 (first substrate carrying passage) for carrying the substrate only in the forward direction and delivering the substrate to an optical lithography system, carriage on respective passages R_1 and R_2 can be carried out independently.例文帳に追加

基板を順方向に搬送して露光装置へ基板を渡す順方向専用経路Ｒ_1 （第１の基板搬送経路）とは別に露光後加熱（ＰＥＢ）を行うＰＥＢ専用の基板搬送経路Ｒ_2 （第２の基板搬送経路）を構成することで、各々の経路Ｒ_1 ，Ｒ_2 での搬送を独立して行うことができる。 - 特許庁

A recording apparatus has a carrying means (not shown in Fig.) which carries a recording medium 19 held on a platen (not shown in Fig.) and a carriage 5 whereon a recording head 1 is mounted and which can move forward and backward in the direction of intersecting the carrying direction of the recording medium 19.例文帳に追加

記録装置は、プラテン（不図示）の上に保持された記録媒体１９を搬送する搬送手段（不図示）と、記録ヘッド１が搭載され記録媒体１９の搬送方向に対して交差する方向に往復移動可能なキャリッジ５とを有している。 - 特許庁

Selector raising cams 2 of needle selectors 1A and 1B between cam systems 11A and 11B can be locked such that the disappearance condition can be kept by a lock mechanism 6, even though the cams are biased by a switching mechanism 3 to be projected on the needle bed side, on the forward side in the moving direction of a carriage.例文帳に追加

カムシステム１１Ａ，１１Ｂ間の選針装置１Ａ，１Ｂのセレクタレイジングカム２は、キャリッジの走行方向の先行側で、切換機構３で針床側に突出する方向に付勢されても、ロック機構６で没の状態を継続するようにロックすることができる。 - 特許庁

When fixing a magenta thermal coloring layer, irradiation of UV-rays is performed by advancing the recording area As into the fixing area from the forward end thereof, and immediately after the rear end position of the recording area As is advanced into the fixing area, carriage of the recording area As is reversed thus completing the fixing.例文帳に追加

マゼンタ感熱発色層の定着の際には、記録エリアＡｓの先端から定着エリアに進入させて紫外線の照射を行い、記録エリアＡｓの後端位置が定着エリアに進入した直後に、記録エリアＡｓの搬送を逆転して定着を完了する。 - 特許庁

In a printhead integrated on-carriage scanner capable of scanning bi-directionally while moving in the main scanning direction, the image reading/recording device has a switching means for switching a lighting sequence of a light source between the forward direction and the opposite direction in bi-directional scanning.例文帳に追加

主走査方向に移動しながら双方向スキャンが可能な印字ヘッド一体型オンキャリッジスキャナにおいて、双方向でスキャンする際に、順方向と逆方向とで、光源の点灯順序を切り換える切換手段を有する画像読取記録装置である。 - 特許庁

An ink jet recorder has a transfer roller (not shown) for transferring recording papers, and the carriage (not shown) for running a recording head which records by discharging ink liquid drops to recording papers forward and backward in a direction intersecting a transfer direction of the recording papers along the guide shaft 81 having a nearly circular transverse plane.例文帳に追加

インクジェット記録装置は、記録紙を搬送する搬送ローラ（不図示）と、記録紙にインク液滴を吐出して記録を行う記録ヘッドを、記録紙の搬送方向と交差する方向に、略円形の横断面形状を有するガイド軸８１に沿って往復走行させるキャリッジ（不図示）とを有している。 - 特許庁

A printer controller connected with the photoelectric sensor 11 determines the position of printing surface of the printing sheet P by bringing a print head 1 in contact with the printing paper P due to forward motion of the carriage 2 and also performs setting of a platen gap.例文帳に追加

光電センサ１１はプリンタの制御装置に接続されており、制御装置はキャリッジ２を前進させて印字ヘッド１を印字用紙Ｐに当接させて印字用紙Ｐの印字面の位置を決定し、プラテンギャップの設定を行う。 - 特許庁