「castellan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was the head castellan of Ryuosan-jo Castle in Yamato Province. 例文帳に追加

大和国龍王山城主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the castellan of Takaya-jo Castle in Sanuki Province. 例文帳に追加

讃岐国高谷城主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a castellan of Hino-jo Castle in the Omi Province. 例文帳に追加

近江国日野城城主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the castellan of Amagiri-jo Castle in Sanuki Province. 例文帳に追加

讃岐国天霧城主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castle: Nose-jo Castle; castellan: Yorimichi NOSE 例文帳に追加

城名:能勢城、城主名:能勢頼道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the castellan of the Obama-jo Castle, Adachi District, Mutsu Province. 例文帳に追加

陸奥国安達郡小浜城_(陸奥国)主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a castellan of Obama-jo Castle, Adachi District, Mutsu Province. 例文帳に追加

陸奥国安達郡小浜城(陸奥国)城主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a castellan of Kawachi Iimoriyamajo Castle and Shingisanjo Castle in Yamato Province. 例文帳に追加

河内飯盛山城城主、大和国信貴山城城主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is said to have been a daughter of Norihiro TSUMAKI (Hirotada), castellan of Tsumaki-jo Castle. 例文帳に追加

妻木城主・妻木範煕（広忠）の娘とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigenobu MATSUURA (hoin), the castellan of Hirado-jo Castle, Harunobu ARIMA, the castellan of Hinoe-jo Castle, Yoshiaki OMURA, the castellan of Kushima-jo Castle and Sumiharu GOTO, the castellan of Goto-jo Castle were in charge of building the castle. 例文帳に追加

その築城の担当は、平戸城主松浦鎮信(法印)、日野江城主有馬晴信、玖島城主大村喜前、五島城主五島純玄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castle: Arioka-jo Castle (main castle); castellan: Murashige ARAKI 例文帳に追加

城名:有明城(本城)、城主名:荒木村重 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castle: Amagasaki-jo Castle (main castle); castellan: Muratsugu ARAKI 例文帳に追加

城名:尼崎城(本城)、城主名:荒木村次 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castle: Owada-jo Castle; castellan: Nizaemon ABE 例文帳に追加

城名:大和田城、城主名:安部仁佐衛門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castle: Suita-jo Castle; castellan: Murauji SUITA 例文帳に追加

城名:吹田城、城主名:吹田村氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castle: Takatsuki-jo Castle; castellan: Ukon TAKAYAMA 例文帳に追加

城名:高槻城、城主名:高山右近 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castle: Ibaraki-jo Castle; castellan: Kiyohide NAKAGAWA 例文帳に追加

城名:茨木城、城主名:中川清秀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castle: Tada-jo Castle; castellan: Kunimitsu SHIOKAWA 例文帳に追加

城名:多田城、城主名:塩川国満 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castle: Sanda-jo Castle; castellan: Shigekata ARAKI 例文帳に追加

城名:三田城、城主名:荒木重堅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castle: Hanakuma-jo Castle; castellan: Muramasa ARAKI 例文帳に追加

城名:花隈城、城主名:荒木村正 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The final castellan of Momi Castle was Tsunatoshi MOMI, who was still in his twenties at the time of his position. 例文帳に追加

最後の籾井城主は籾井綱利で、当時まだ20代の若さであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Nagayoshi became Settsu no kuni Shugodai (provincial governor of Settsu Province), castellan of Koshimizu Castle. 例文帳に追加

これにより長慶は摂津国守護代、越水城主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Madame Myoren gave birth to the third daughter Kameju who would later become female castellan of Kokubu-jo Castle (Osumi Province). 例文帳に追加

のちに国分城(大隅国)の女城主となる三女亀寿を生む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Kiyomasa KATO, the castellan of Kumamoto-jo Castle in Higo Province, and was granted 3,000 koku. 例文帳に追加

肥後国熊本城主加藤清正に仕え、3000石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 8, 1678, he was appointed castellan of Fuchu, Kai Province, and was granted inheritance the territory. 例文帳に追加

延宝6年10月25日(旧暦)（1678年12月8日）、甲斐国府中城主襲封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is pointed out that the story about Hidemasa's becoming the castellan of the Nagahama-jo Castle was the same case. 例文帳に追加

秀政の長浜城主もこれと同じではないかとの指摘も。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shitokan officer stationed was called a castellan and prepared for emergencies. 例文帳に追加

この常駐四等官は城主とよばれ、非常事態に備えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, Tsunanori AKIBA, was a senior vassal of Suketoyo YAMANA, then the castellan of Izushi-jo Castle in Tajima Province. 例文帳に追加

父秋庭綱典は但馬国出石城主山名祐豊の重臣であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his disciples was Nobutomo ANDO, who was a castellan of the Kano Domain, Mino Province, in 65,000 koku at that time. 例文帳に追加

この門人に当時美濃国加納藩6万5000石の城主安藤信友がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of castellan of Futamata Castle was transferred to Sadamune MATSUI's progeny, Nobushige MATSUI, then his second son, Munenobu. 例文帳に追加

二俣城主は松井貞宗の嫡男松井信薫、のち次男宗信へと継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Nene acted as a castellan for Hideyoshi who was often away from home on expeditions. 例文帳に追加

この後は遠征で長浜をあけることの多い夫に変わり、城主代行のような立場にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, he attacked and defeated Okochi Bitchu, the castellan of Miyamori-jo Castle who was senior vassal of the Ishibashi clan. 例文帳に追加

翌年には石橋氏の重臣だった宮森城主・大河内備中を攻め滅ぼしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established Otowa-jo castle and became the castellan from 1467 to 1486. 例文帳に追加

応仁・文明(日本)年間（1467年-1486年）には音羽城を築城し、城主となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was rarely to describe attacks against Suruga, and the castellan or Jodai (the keeper of castle) assumed the duty of Gundai. 例文帳に追加

駿河侵攻時にはあまり見られなくなっており、城主や城代がその役目を行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first son of Masayori NARUSE, and took over as head of the family to be the castellan of Kido-jo and Mutsuna-jo Castles. 例文帳に追加

成瀬正頼の長男として生まれ、家督相続後は木戸城主、六名城主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same accent was used for the Castellan language at that time and pronounced as Shavieru. 例文帳に追加

当時のカスティーリャ語でも同じ綴りで発音はシャビエルであったと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrine in which the joint enshrining of Mitsuhide AKECHI and Uganomitama no Okami was allowed by the Kutsuki clan, the castellan of Fukuchiyama-jo Castle. 例文帳に追加

福知山城主朽木氏が宇賀御霊大神に明智光秀の合祀を許した神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October and November, he ordered the castellan of Hirado-jo Castle, Shigenobu MATSUURA (hoin), to have a castle constructed in Kazamoto in Iki Province. 例文帳に追加

9月、平戸城城主松浦鎮信(法印)に命じて壱岐国の風本に城を築かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Ecchu Province, the Kifune-jo Castle collapsed due to the earthquake, and the castellan Hidetsugu MAEDA, his wife and others died. 例文帳に追加

越中国では木舟城が地震で倒壊、城主前田秀継夫妻など多数が死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later in the Edo period, its castellan of the Kutsuki clan changed the Chinese character of its name from '福智山' (Fukuchiyama) to '福知山' (Fukuchiyama). 例文帳に追加

尚、江戸時代の城主、朽木氏により「福知山」に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Munenobu, Munechika MATSUI who was a son of Nobushige MATSUI took over as castellan of Futamata Castle, but the fact that he was a husband to the older sister of Tsuratatsu IO who was castellan of Hamamatsu Castle caused him harm. 例文帳に追加

宗信の死後、松井信薫の子松井宗親が二俣城主となったが、浜松城主・飯尾連竜の姉婿であった事が災いした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1577, he was appointed a castellan of Sanjo-jo Castle through the diminishing and changing the territories of the Yamayoshi family due to the death of Toyomori YAMAYOSHI who had been a castellan of Sanjo-jo Castle. 例文帳に追加

天正5年（1577年）には、三条城主であった山吉豊守の死去に伴う山吉家減封・転封時に三条城主として取り立てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuoki KATO became the castellan of the castle, and while serving as the castellan, Kato, who also was the governor of Dewa province, Kato requested a kaechi (exchange of land) between scattered landholdings of Ozu domain in the Kazehaya and Kuwamura districts and a portion of the Iyo-Matsuyama territory, to which the bakufu granted official permission in the eighth month of 1636. 例文帳に追加

城在番は加藤泰興になり、城在番中に出羽ノ守は風早郡・桑村郡のうちの大洲市領は飛び地のため、伊予国松山領の一部と替地を申し出、1636年（寛永13年）8月に幕府が公許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihiro SHIMAZU said of him, "As Hideyoshi's right-hand man, the power of Jibu-sho Ishida, the castellan of Goshu-Sawayama, is without parallel." 例文帳に追加

島津義弘は「江州佐和山の城主・石田治部少輔、太閤公の股肱の臣として、その勢威、比肩の人なし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conventional knowledge holds, however, that the last castellan of Momi Castle was Norinari MOMI, and he was a courageous warrior called the Blue ogre. 例文帳に追加

これに対し、一般に流布したところによると、最後の籾井城主は籾井教業といい、青鬼と呼ばれた勇猛な武将であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Sekigahara (1600), he belonged to the West Squad together with Shigekatsu ONOGI (Kimisato ONOGI), who was the castellan of the Fukuchiyama-jo Castle of Tanba Province. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いにおいては、丹波国福知山城主小野木重勝（小野木公郷）と共に西軍に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス