「catch it from」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I tried to catch a frog, but it got away from me. 例文帳に追加

蛙を捕まえようとしたが、逃げられてしまった。 - Weblio Email例文集

If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.例文帳に追加

もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。 - Tatoeba例文

If you break the clock again, you'll catch it from Mommy. 例文帳に追加

もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。 - Tanaka Corpus

"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."例文帳に追加

「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」 - Tatoeba例文

"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't." 例文帳に追加

「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」 - Tanaka Corpus

You will catch it from your mother if you come home so late at night. 例文帳に追加

夜そんなに遅く帰るとお母さんに小言を言われるよ. - 研究社 新和英中辞典

It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.例文帳に追加

人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。 - Tatoeba例文

It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals. 例文帳に追加

人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。 - Tanaka Corpus

Drag the Rethrow element from the Palette to the diagram and place it inside the Catch or Catch all element of the Fault Handler container. 例文帳に追加

再スロー要素をパレットから図にドラッグし、フォルトハンドラコンテナのキャッチ要素またはすべてをキャッチ要素内に配置します。 - NetBeans

It is a snack from Shunkado Co., Ltd. in Hamamatsu City, and it is promoted with the catch phrase; 'night time snack.' 例文帳に追加

浜松市の春華堂の菓子で、「夜のお菓子」というキャッチフレーズがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fear is exceedingly infectious; children catch it from their elders- Bertrand Russell 例文帳に追加

恐れは非常に伝染性である；子供は彼らの年長者からそれを受け取る−バートランド・ラッセル - 日本語WordNet

To facilitate recycling of a magnet catch and remove the magnet catch retaining a door or the like by the force of attraction of a magnet, from a fitting part without breaking it down.例文帳に追加

マグネットの吸着力によって扉などを保持するマグネットキャッチを、取付部分から壊さずに取り外すことができるようにし、マグネットキャッチのリサイクルを容易にする。 - 特許庁

It is constituted that the subsoil water is led to a catch pit formed downward of the sheet pile from the water permeable sheet placed to the back of the sheet pile, and the subsoil water led to the catch pit is pumped up.例文帳に追加

伏流水を矢板の背面に配置した透水性シートから、矢板の下方に形成した集水溝に導く構成とし、集水溝に導いた伏流水を汲み上げる。 - 特許庁

a hinged catch that fits into a notch of a ratchet to move a wheel forward or prevent it from moving backward 例文帳に追加

輪を前方に動かしたり、あるいは輪が後方へ動かないようにする、つめ車装置に刻み目が適合する蝶番の付いた装置 - 日本語WordNet

Since demand is high, it is also imported from the Republic of Korea and the People's Republic of China to supplement the Japanese catch. 例文帳に追加

需要があるため、日本産だけでなく大韓民国や中華人民共和国などからの輸入も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Samurai and their wives used these inro and hung them from their kimono sashes, it was a 'netsuke' that functioned as a 'catch'. 例文帳に追加

この印籠を武士やその奥方が使用する場合、帯からぶら提げる時に、「留め具」の役目を果たしたのが「根付」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Daewongun and his sympathizers who had incited the incident failed to catch Queen Min, they seized power from Gojong and it looked as if their plot had succeeded. 例文帳に追加

事件を煽動した大院君側は、閔妃を捕り逃がしたものの、高宗から政権を譲り受け、企みは成功したかに見えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, its disadvantage is its short life and the fact that it may easily catch fire from neighboring fires. 例文帳に追加

しかし、寿命が短い・近隣で火災が生じた場合に容易に類焼してしまうといった短所を併せ持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the cathode-ray tube 1, provided with a contaminants catch basin 3 in between from the electron gun to the end part on the inner surface of the wall of the funnel 11 of the cathode-ray tube 1.例文帳に追加

陰極線管１のファンネル１１の内壁面で、端部から電子銃の間にゴミ溜まり３を設けた陰極線管１である。 - 特許庁

To provide a game machine outputting an informing sound so that a game player can catch it even when output from a loudspeaker is adjusted.例文帳に追加

本発明は、スピーカからの出力を調整した場合でも、遊技者が報知音を聞き取れるように出力する遊技機を提供すること。 - 特許庁

A substrate-transferring robot 10 disposed in a middle part is adapted to catch a substrate from parts of a device described hereunder and to move it to predetermined places.例文帳に追加

１０は中心部に配置されている基板移送ロボットで以下の装置部から基板を掴み、所定の場所に移動するようにしている。 - 特許庁

These, in their turn, cursed back at the blind miscreant, threatened him in horrid terms, and tried in vain to catch the stick and wrest it from his grasp. 例文帳に追加

そして今度は、周りの男がピューにくってかかり、ひどくおどしつけて、しっかりにぎっている杖をうばおうとしたができなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When the incoming call from a third person by catch phone service is received during a call with a prescribed opposite party, it is detected by the catch phone detection part 108 of a control unit 102 and the back light control unit 109 of the control unit 102 detects the catch phone incoming call and lights a back light 107 illuminating a display 106 only in a prescribed back light lighting period.例文帳に追加

ある相手先との通話中に、キャッチホンサービスによる第三者からの着信を受けると、それを制御部１０２のキャッチホン検出部１０８で検出し、制御部１０２のバックライト制御部１０９では、キャッチホン着信を検出してから所定のバックライト点灯期間のみ表示部１０６を照明するバックライト１０７を点灯させる。 - 特許庁

To facilitate the recycling of a magnet catch which holds a door or the like with an attracting force of a magnet by removing it from the attaching portion without breaking it.例文帳に追加

磁石の吸着力で扉などを保持するマグネットキャッチを、取付部分から壊さずに取り外せるようにし、マグネットキャッチのリサイクルを容易にする。 - 特許庁

To ensure worldwide sustainable development, it is important to create a social structure that enables such countries and people suffering from poverty to benefit from the "bright side" of globalization and become part of the global economy. It is also important that the global economy catch up it—achieve a convergence—smoothly.例文帳に追加

世界全体が持続的に発展していくためには、これらの貧困を体現している国々や人々が、グローバル化の「光」を受けて経済発展できるような社会構造を構築し、世界経済に円滑にキャッチアップ、すなわち収れん（convergence）させることが重要である。 - 経済産業省

From the Palette, drag the Compensate activity and place it inside the Catch,CatchAll, Compensation Handler or Termination Handler element on the diagram. 例文帳に追加

パレットから補償アクティビティーをドラッグし、図のキャッチ要素、すべてをキャッチ要素、補償ハンドラ要素、または終了ハンドラ要素の中に配置します。 - NetBeans

From the Palette, drag the Compensate Scope activity and place it inside the Catch, CatchAll, Compensation Handler or Termination Handler element on the diagram. 例文帳に追加

パレットからスコープを補償アクティビティーをドラッグし、図のキャッチ要素、すべてをキャッチ要素、補償ハンドラ要素、または終了ハンドラ要素の中に配置します。 - NetBeans

To confirm that water is retained within a storage from outside easily, when it is adopted to have the bottomed storage structure catch boiling over of hot water.例文帳に追加

熱湯水の吹きこぼれを受け止める有底状の貯留部構造を採った場合に、その貯留部内に水が溜まっていることを外部から容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a paper container for liquid having a shape different from a conventional one and having excellent eye-catch property which is easily crashed when it is disposed while a small liquid content remains even after the content is fully poured.例文帳に追加

注ぎ切った後も内容物の残液が少なく、かつ廃棄時に潰し易くした、従来の形状とは異なるアイキャッチ性に優れた液体用紙容器を提供するものである。 - 特許庁

To provide a device, system and method for recording tectonic shake data, capable of recording the tectonic shake from starting without fail to catch though it is a trigger recording method.例文帳に追加

トリガ記録方式でありながら、揺れ始めからの震動を取り逃すことなく記録することのできる震動データ記録装置、震動データ記録システム及び震動データ記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vapor phase growth apparatus capable of reliably removing deposit containing yellow phosphor from a film forming member for reliably changing to a safe substance that does not catch fire even if it is exposed to the atmosphere.例文帳に追加

黄燐を含む付着物を成膜構成部材から確実に除去し、大気に暴露しても発火することがない安全な物質に確実に変化させることができる気相成長装置を提供する。 - 特許庁

When a printed substrate 3 mounted on a substrate catch stand 23 is held and lifted up by operation of a chuck 28 and pawls 29, and these chuck 28 and pawls 29 are rotated to turn over the printed substrate 3 to return it to the substrate catch stand 23, an air is blown from each of air nozzles 30, 31 to form the printed substrate 3 on a flat surface.例文帳に追加

基板受け台２３上に載置されているプリント基板３をチャック２８及びツメ２９の動作により把持して上昇させ、これらチャック２８及びツメ２９を回転させてプリント基板３を反転させて基板受け台２３上に戻すときに、各エアノズル３０、３１からエアーを吹き出してプリント基板３を平面に形成する。 - 特許庁

The lubricating device also comprises an annular oil catch plate mounted at one end of a planetary carrier, and a second oil path for guiding the lubricating oil leaking from the first oil path to a bearing which rotatably supports the planetary carrier and is lubricated and then supplying it to one end of the pinion shaft while being guided by the catch plate.例文帳に追加

潤滑装置は更に、プラネタリキャリアの一端部に取り付けられた環状のオイルキャッチプレートと、第１油路から漏れ出た潤滑油をプラネタリキャリアを回転可能に支持するベアリングに導いてこれを潤滑した後、キャッチプレートに案内されてピニオンシャフトの一端部に供給する第２油路とを含んでいる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult for a user to catch a voice guide when the voice guides are output as "words" from a plurality of devices, in the devices each of which computes masking information from dark noise nearby equipment, selects a frequency and sound pressure on the basis of it, and generates and outputs the guide tone of the frequency.例文帳に追加

従来の機器周辺の暗騒音からマスキング情報を算出し、これに基づいて周波数、音圧を選択して、その周波数の報知音を生成、出力する装置では、「ことば」として音声案内を複数台の装置から場合、ユーザによるその聞き取りは不十分である。 - 特許庁

A spray nozzle 10 is provided in the humidifying vessel 3, and humidifying water is atomized from the spray nozzle 10 to the reformed gas to be humidified passing in the humidifying vessel 3, so that the reformed gas is sufficiently brought into contact with the atomized humidifying water so as to make it catch steam, and humidify it.例文帳に追加

加湿容器３内にスプレーノズル１０を設け、加湿容器３内を通過する加湿対象の改質ガスに、スプレーノズル１０から加湿用水を噴霧し、霧状の加湿用水と十分に接触させて、改質ガスに水蒸気を捕捉させて加湿するように構成する。 - 特許庁

By nipping a fishing rod with a rod clip 6, covering with an upper panel 7 and engaging a fishing line from a reel on a fishing line engager 1, if there is a strong fish bite or scooping the rod, the line is disengaged from a device, and it is possible to catch a fish by winding the reel.例文帳に追加

竿クリップ６で竿をはさみ上部パネル７を被して道糸掛１にリールからの道糸を掛け、強い魚信があるか、又は竿をシャクリ上げても糸は装置からはずれ、リールを巻くと魚を釣り上げる事が出来る。 - 特許庁

This long material catch releasing device 1 of the elevator is provided at the back of a projecting part 31 viewing from the long material 38, and includes an eccentric turning shaft 42 and a turning member 41 having a periphery 43 of which the distance from the turning shaft 42 changes as it advances in a peripheral direction.例文帳に追加

エレベータの長尺物引掛り解除装置１は、長尺物３８から見て突出部３１の背後に設けられ、偏心した回動軸４２を有するとともに、周方向に進むに従い回動軸４２からの距離が変わる周面４３を備えた回動部材４１を具備する。 - 特許庁

After that, though the monopoly of the koji malt by Kitano koji za was permitted again in 1545 due to the catch up by Kitano koji za, it was too late, as the Muromachi bakufu had fallen from power, and the production of koji malt had become integrated into the sakaya industry. 例文帳に追加

その後、麹屋側の巻き返しにより天文_(元号)14年（1545年）には再度北野麹座による麹の独占が許されるものの、室町幕府の権威が完全に失墜した状況下では時は既に遅く、やがて麹造りは酒屋業の一工程となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device, system and method for transmission of tectonic shake data, capable of transmitting the tectonic shake data on the real time from the start to shake without fail to catch though it is a trigger transmission method by establishing communication connections with external devices.例文帳に追加

トリガ伝送方式でありながら、揺れ始めからの震動を取り逃すことなく外部装置との通信接続を確立し、震動データをリアルタイムで伝送することのできる震動データ伝送装置、震動データ伝送システム及び震動データ伝送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When judging if anything is caught by the window glass, the controller 3 corrects the deceleration change value by subtracting from it the deceleration of the rotation speed of driving motor 2 caused by the shift of motor rotation speed into a low speed and prevents misjudges on this catch.例文帳に追加

そして、コントローラ３は、その挟み込み判定時において、駆動モータ２の低速駆動への変更に基づく該駆動モータ２の回転速度の低下変動分を該回転速度の変動値から除去する補正を行い、挟み込みの誤判定を防止する。 - 特許庁

On the holder 2, a sliding piece 3 is provided so as to be freely reciprocated between a first position where an opening piece 3 pushes open the shutter 61 following the insertion of the cartridge 60 into the holder 2, and a second position where it is moved more from the first position in a cartridge inserting direction, and a catch piece 30 locks the cartridge 60.例文帳に追加

ホルダ2上にて、スライド片3は、ホルダ2へのカートリッジ60挿入に伴い、開き片31がシャッタ61を押し開く第１位置と、該第１位置から更にカートリッジ挿入方向に移り、爪片30がカートリッジ60を係止する第２位置との間を往動自在に設けられている。 - 特許庁

At the time of matching the hole 61 with the axis 21 and pushing the funnel 20 into it, the projection 65 of the catch 64 is elastically fitted to the groove 66 and the funnel 20 is fitted to the axis 21 in the state of being rotatable integrally and in the state of being prevented from coming off.例文帳に追加

軸孔６１をファンネル軸２１に合わせてファンネル２０を押し込むと、係止爪６４の突起６５が係止溝６６に弾性的に嵌まり、ファンネル２０がファンネル軸２１に対して一体回転可能に、かつ抜け止め状態で取り付けられる。 - 特許庁

To catch lint in a drying operation and prevent the caught lint from being discharged outside a machine in a cooling operation in the machine passing air outside a ventilation flue from a suction port provided in the ventilation flue through an evaporator of a heat pump by an inverse flow to an air flow in the drying operation and discharging it from an air blowing flue.例文帳に追加

通風路外の空気を通風路に設けた吸気口から乾燥運転時の空気流とは逆の流れでヒートポンプの蒸発器を通し吐風路から機外に吐出するものでの、乾燥運転時におけるリントの捕獲ができると共に、その捕獲したリントを冷房運転時に機外に排出してしまうことのないようにする。 - 特許庁

The catcher 2 includes a receiving part 21 for receiving the striker body 1 from the front at a standby position and includes a hooking means 24 for hooking the striker body 1 in the catcher 2 turned up to the wraparound position while it does not catch the striker body 1 by turning and operating the rotary body D toward the reference position in front of the receiving part 21.例文帳に追加

キャッチャー２は、待機位置において前方からストライカ体１を受け入れる受容部２１を備えていると共に、受容部２１の前方に、ストライカ体１を捕捉しない状態で回り込み位置に回動されたキャッチャー２に、回動体Ｄの基準位置に向けた回動操作により、ストライカ体１を掛合可能とする掛合手段２４を備えている。 - 特許庁

To provide a ground bait-scattering tool for a fishing consisting mainly of a ground bait basket 4 and attached to the lower end part of a fishing line 2, capable of preventing the ground bait E from wasteful discharge or leak until the ground bait basket 4 reaches to an optional position in water by a long casting, enabling the further effective ground bait scattering and improving a fish catch by it.例文帳に追加

撒餌籠４を主要部に成して道糸２の下端部分に取付ける釣り用撒餌散布器において、遠投して任意の水中ポジションに撒餌籠４を到達させるまでの撒餌Ｅの無駄な放散・洩出を防止して、一段と有効な水中撒餌を可能にすると共に、それによる釣果の一層の向上を図る。 - 特許庁