「catch up on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He had enough to do to catch up on his work.例文帳に追加

彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。 - Tatoeba例文

You walk on and I'll catch up with you later.例文帳に追加

先に歩いて下さい、後で追いつくから。 - Tatoeba例文

Go on ahead. I'll catch up with you soon.例文帳に追加

先に行ってください。すぐ追いつきますから。 - Tatoeba例文

I will catch up on my homework tonight.例文帳に追加

私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。 - Tatoeba例文

You walk on and I will catch up with you later.例文帳に追加

そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。 - Tatoeba例文

Go on ahead. I'll catch you up later.例文帳に追加

先に行っていてください．後で追いつきます - Eゲイト英和辞典

I must catch up on answering my mail.例文帳に追加

私はたまった手紙の返事を書いてしまわねばならない - Eゲイト英和辞典

This weekend I'm going to catch up on my sleep.例文帳に追加

今週末は睡眠不足を取り戻すつもりだ - Eゲイト英和辞典

catch up on odd jobs例文帳に追加

たまっていたこまごまとした仕事を片付ける - Eゲイト英和辞典

He had enough to do to catch up on his work. 例文帳に追加

彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。 - Tanaka Corpus

You walk on and I'll catch up with you later. 例文帳に追加

先に歩いて下さい、後で追いつくから。 - Tanaka Corpus

Go on ahead; I'll catch up with you soon. 例文帳に追加

先に行ってください。すぐ追いつきますから。 - Tanaka Corpus

I will catch up on my homework tonight. 例文帳に追加

私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。 - Tanaka Corpus

You walk on and I will catch up with you later. 例文帳に追加

そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。 - Tanaka Corpus

This month I must work hard to catch up on my work. 例文帳に追加

今月は仕事の遅れを取り戻すために頑張らなくてはならない. - 研究社 新和英中辞典

The steady rainfall gave us a chance to catch up on our letters. 例文帳に追加

雨続きなので, 手紙の処理の遅れを取り戻すチャンスが与えられた. - 研究社 新和英中辞典

We have to catch up on our work as soon as possible.例文帳に追加

私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。 - Tatoeba例文

We have to catch up on our work as soon as possible. 例文帳に追加

私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。 - Tanaka Corpus

Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.例文帳に追加

トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 - Tatoeba例文

Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.例文帳に追加

トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 - Tatoeba例文

I'd like to follow and catch up with you rather than be left alone and kept longing for you, so please leave some signs for me in the corners on your way. 例文帳に追加

遺れ居て恋ひつつあらずは追ひ及かむ　道の隈廻に標結へ我が背 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, a push plate 60 is located in a space S formed between a case 30 and the catch plate 50, and moved upward along the parts catch surface 51 of the catch plate 50 to lift up one or more bearings WF, WF from the plurality of parts arrays L1, L2 by crossing.例文帳に追加

他方、押出板６０は、ケース３０と受止板５０との間に形成される隙間Ｓに位置し、受止板５０の部品受止面５１に沿いかつ上方に移動して複数の部品配列Ｌ１，Ｌ２から各列１個以上のベアリングＷＦ，ＷＦを横断的に持ち上げる。 - 特許庁

a barrier set up by police to stop traffic on a street or road in order to catch a fugitive or inspect traffic etc. 例文帳に追加

逃亡者を捕まえるため、あるいは検問などで通りや道路の交通を止めるために警察によって置かれる障害物 - 日本語WordNet

But people could not catch up with the Sadanobu's high ideal, partly because his reforms as a whole favored samurai while being strict on merchants and peasants. 例文帳に追加

全体として町人・百姓に厳しく、武士を優遇する改革でもあり、人心は定信の理想についていけないままであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He takes up a wad of cabbage on the spoon and pegs it across the room and the poor devils have to try and catch it on their plates: 例文帳に追加

彼はキャベツのかたまりをスプーンに取り、それを部屋の向こうに放り、かわいそうなやつらはそれをなんとかして皿で受け止めなければならなかった。 - James Joyce『恩寵』

The samurai authority was unable to catch up with the changes in society, even though there were some struggles including payment of goyokin (the money the Edo bakufu charged temporarily on farmers and merchants) to each government contractor and failure to pay Daimyogashi (lending money to a daimyo with high interest). 例文帳に追加

御用商人への御用金の納入や大名貸しの踏み倒しなどの軋轢はあったが武家権力が社会の変化に追いついていかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Age of Exploration, the financial center gradually shifted from North Italy which was on the decline, failing to catch up with the volatile economy, to London, the capital of England. 例文帳に追加

大航海時代になると金融の中心は経済の変動に追いつけずに衰退しつつあった北イタリアから、次第にイングランドの首都ロンドンへと移るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure that the information to attract interest to be displayed on a certain display device can be easily recorded without failing to catch the same under an environment constituted by lining up of a plurality of display devices.例文帳に追加

複数のディスプレイ装置が並んで構成される環境下で、あるディスプレイ装置に表示される興味を引く情報を見つけたときに、取り逃がすことなく、容易に記録することができるようにする。 - 特許庁

To prevent such a situation in which images are not displayed at all on a screen because pre-reading of images cannot catch up if page turning is performed during the image display of a thumbnail screen or the like.例文帳に追加

サムネイル画面等の画像表示時にページ送りをしていると、画像の先読みが追いつかなくなり画面上に画像が全く表示されなくなくなることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a pulling-up strap used for a rear/seat of an automobile avoiding interfering with baggage by making it hard to catch the baggage when the baggage or the like is placed on a back surface of a seat/back when it is folded forward.例文帳に追加

シート・バックの前倒し状態でその背裏面に荷物などをのせる際、その荷物などに引っ掛り難くしてその荷物などに干渉することを避けるところの自動車のリア・シートに用いる引起しストラップを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that dew condenses on the mirror surface of a road reflective mirror to fog the mirror surface because the temperature of the mirror surface of the reflective mirror does not catch up quickly with a change in the temperature of the surroundings of the reflective mirror.例文帳に追加

道路反射鏡が曇る原因は、反射鏡周辺の気温の変化に、反射鏡鏡面の温度が早く追従しないために、鏡面に結露が付着し、鏡面に曇りが発生する。 - 特許庁

To provide a cable protective device wherein a viewing device and the like suspended from a cable do not catch on a projecting end of a nozzle protruded within a low temperature chamber, when the viewing device is pulled up.例文帳に追加

ケーブルに吊り下げた観察装置等を引き上げる際に、低温槽内に突出するノズル部の突出端に対して引っ掛かり現象が生じないケーブルの保護装置を提供する。 - 特許庁

When a printed substrate 3 mounted on a substrate catch stand 23 is held and lifted up by operation of a chuck 28 and pawls 29, and these chuck 28 and pawls 29 are rotated to turn over the printed substrate 3 to return it to the substrate catch stand 23, an air is blown from each of air nozzles 30, 31 to form the printed substrate 3 on a flat surface.例文帳に追加

基板受け台２３上に載置されているプリント基板３をチャック２８及びツメ２９の動作により把持して上昇させ、これらチャック２８及びツメ２９を回転させてプリント基板３を反転させて基板受け台２３上に戻すときに、各エアノズル３０、３１からエアーを吹き出してプリント基板３を平面に形成する。 - 特許庁

Consequently, from the evening on, even if local trains departed from JR Nanba immediately after a rapid train, the following rapid train would catch up to the local train and be forced to run slowly until the Kashiwara area. 例文帳に追加

このため、普通列車がJR難波を快速発車後すぐに出発しても、後発の快速列車が久宝寺付近で先行の普通列車に追いついてしまい、柏原付近まで快速列車は徐行運転を余儀なくされることが夕方以降を中心にしばしば発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Modern Tomonoura had gradually lost its importance as a hub, and even the enhanced land traffic convenience based on the opening of railroads by Tomotetsudo Co., Ltd., in 1913 could not prevent Tomonoura from failing to catch up the others amid the sweeping tide of modernization due to locational disadvantages of being an isolated tip of peninsula and lacking developable plains. 例文帳に追加

近代になると鞆の浦の拠点性はますます低下していき、1913年（大正3年）の鞆鉄道線開通により陸上交通の利便性は向上したものの、半島の先端という孤立した環境や開発可能な平野部が少ないことなどから近代化の波に取り残された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the absorption speed of oxygen gas can sufficiently catch up with the speed of production of oxygen gas by having sufficient amount of metal cadmium on the cadmium negative electrode surface to absorb oxygen gas formed and the oxygen gas is not accumulated inside the accumulator.例文帳に追加

これにより、酸素ガスの吸収のための充分な金属カドミウムがカドミウム負極表面に形成されるようになって、酸素ガスの吸収速度が、酸素ガスの発生速度に充分に追いつくことが可能となり、電池内に酸素ガスが蓄積されるようなことがなくなる。 - 特許庁

The driving voltage data is variable to ejection of each of the plurality of ink liquid droplets, which is a voltage value for making an ink liquid droplet ejected later catch up with an ink liquid droplet ejected earlier when the plurality of ink liquid droplets hit on a paper.例文帳に追加

ここで駆動電圧データとは、複数のインク液滴のそれぞれの吐出に対して可変であり、複数のインク液滴の用紙への着弾の際に、後に吐出されるインク液滴を先に吐出されるインク液滴に追いつかせるための電圧値である。 - 特許庁

A CPU 1 determines whether a recording file selected as the reproduction object is under recording, and based on the determination result, controls whether to reproduce the file according to a reproduction instruction or to perform special reproduction to catch up with the current recording position.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、再生対象として選択された録画ファイルが現在録画中か否かを判別し、この判別結果に基づいて再生指示どおりの再生を行うか現在の録画位置に追いつくための特殊再生を行うかを制御する。 - 特許庁

To provide a method for reproducing contents by which a reproducing part of the contents can surely catch up with a part on the air, and further, degradation of reproduction quality of the contents can be suppressed when time shift playback of the contents is carried out, and to provide a recording and reproducing device.例文帳に追加

コンテンツの追いかけ再生を行う際に、コンテンツの再生部分が放送中の部分に確実に追いつき、更にコンテンツの再生品質の悪化を抑制することができるコンテンツ再生方法、及び記録再生装置を提供する。 - 特許庁

This catch basin 1 has the socket 11 for inserting and connecting the riser 2, and is characterized by displaying a bottom thiskness dimension=H_0 in a central position of a basin body and a dimension=H_1 up to a socket step part from an inside surface of the bottom on a proper place of an outer wall of the basin body.例文帳に追加

立上り管２が挿入接続される受口１１を有する排水桝１において、桝本体の外側壁の適所に、当該桝本体の中心位置における底厚さ寸法＝Ｈ_0及び当該底の内面から受口段部までの寸法＝Ｈ_1を表示したことを特徴とする排水桝。 - 特許庁

To provide a ditch cover fixing structure causing neither jump-up nor looseness of a ditch cover placed on the upper end face of an upward opening of a U-shaped ditch or a catch basin made of concrete, protecting the opening of a drainage structure from breakage and degradation, and applicable to an existing drainage structure.例文帳に追加

コンクリート製のU字溝や排水升の上方向きの開口部の上端面に載置される溝蓋の跳ね上がりやガタつきのない固定構造と、排水構造の開口部の破損や劣化を保護することのできる固定構造を提供する。 - 特許庁

On the side of the wrapping part 20 of the label body 10, an insertion cutting part 11 into which the end 20a of the wrapping part 20 is inserted is disposed, and at least one folding catch cutting part 21 protruding to the side of the label body 10 is set up to the wrapping part 20.例文帳に追加

ラベル本体部１０の巻付け部２０側には，巻付け部２０の端部２０ａを差し込むための差込み用切込み部１１を設け，巻付け部２０には，ラベル本体部１０側に対して凸状の，１または複数の折り曲げ係止用切込み部２１を設ける。 - 特許庁

When the transmission of image data does not catch up with the data amount to be output and the difference between the line count value, based on the synchronization signal and a transmission completion counted value exceeds a prescribed threshold, the transmission disabled state detecting part 105 outputs a transmission disabled signal to the image transmission part 104.例文帳に追加

ここで、画像データの転送が追いつかず、同期信号に基づくラインカウント値と転送完了カウント値の差が所定のしきい値を超えた場合、転送不能検出部１０５は画像転送部１０４に転送不能信号を出力する。 - 特許庁

In the second beach cleaner 50 capable of being towed by a traction vehicle to run on a sandy beach and scraping up the scattered trash together with sand to catch the trash by the net 56, the net 56 has a surrounding part 91 opening at least one side and is turnably attached to a frame 53.例文帳に追加

牽引車両に牽引されて砂地を走行し、散在するゴミを砂と共に掻き上げてこれを網体５６で補集する第二ビーチクリーナ５０において、前記網体５６は、少なくとも一側を開放させる囲い部９１を有し、かつ前記フレーム５３に回動可能に取り付けられる。 - 特許庁

An electrode group 2 is housed in the battery container 1, the electrolyte 6 is filled up the electrode group 2 in the battery jar 1, a vent 9 is installed in a lid 8 sealing the battery container 1, a drip catch cylinder 10 is projected on the lower surface of the lid 8 surrounding the vent 9, and the vent plug 11 is fit to the vent 9.例文帳に追加

電槽１内に極板群２を収容し、電槽１内に極板群２の上まで電解液６を収容し、電槽１を閉塞する蓋８に液口９を設け、蓋８の下面に液口９を包囲して防沫筒１０を突設し、液口９に液口栓１１を嵌める。 - 特許庁