「catches out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A system includes catches projecting out of the inner surface and the upper part of the first inner panel to an inside and latches projecting out of the inner surface and the upper part of the second inner panel to an inside.例文帳に追加

システムは、第１の内部パネルの内面および上部から内部に突出する留め具と、第２の内部パネルの内面および上部から内部に突出するラッチとをさらに含む。 - 特許庁

Then a laser receiver 12 having an indicating function, mounted on the head 4 catches the laser beams L, and therefore the operator carries out the treatment by moving the head 4 along the laser beam rotating plane F while visually checking the indication.例文帳に追加

ヘッド４に装着した表示機能付きのレーザー受光器１２でレーザービームＬを捉えて、その表示を目視確認しながらレーザービーム回転平面Ｆに沿ってヘッド４を動かして処理を行う。 - 特許庁

To provide necessary information to a user for an operation when a playback position catches up a recording position in chasing playback and enable the user to carry out a desired operation automatically or easily.例文帳に追加

追いかけ再生時に再生位置が記録位置に追いついた場合の動作において、ユーザーに対して必要な情報を提供すると共に、ユーザーが希望する動作を自動的にまたは容易に行えるようにする。 - 特許庁

When the insulation tube 6 is caulked and fixed to the terminal 2 for electric connection, the expanded end 6b of the insulation tube 6 catches an insulation barrel 3 of the terminal 2, thereby becoming hardly slipped out.例文帳に追加

絶縁チューブ６が電気接続用の端子２にかしめ固定される際、端子２のインシュレーションバレル部３に絶縁チューブ６の拡大端部６ｂが引っかかり、抜けにくくなる。 - 特許庁

To provide a cyclone type oil separator which efficiently catches and removes in a gas lead-out pipe a small particle size oil mist which can not be removed by centrifugal separation in a case.例文帳に追加

ケース内で遠心分離により除去されなかった粒径の小さいオイルミストを、ガス導出管において効率よく捕捉除去することができるサイクロン型オイル分離器を提供する。 - 特許庁

To provide an exchange which catches a new circuit to attain the calling even when all circuits are busy in an emergency of a disaster, etc., and also keeps the important communication carried out via the busy circuits as much as possible.例文帳に追加

災害等の緊急時に全ての回線が使用中であっても新規に回線を捕捉して発信を可能とするとともに、できるだけ使用中の回線で行われる重要な通信を維持させる交換機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber production device fitted with an automatic wire setting function wherein, upon the disconnection of optical fiber, the optical fiber to be sprung out is blocked, and can be stored till suction catches up the same, and a failure in the automatic operation thereof is prevented.例文帳に追加

光ファイバ断線時、飛び出す光ファイバを遮蔽し吸引が追いつくまで溜めておくことができるようにし、自動線掛け機能付き光ファイバ製造装置の自動運転の失敗を防止する。 - 特許庁

A filter member 53 which is inserted in such a way that it can be taken into and out of the inserting slot 54 and catches dusts, etc. from the air that circulates inside the cyclic path 20 is installed on the filter inserting section 52.例文帳に追加

このフィルタ挿入部５２に挿入口５４から出し入れ可能に挿入され、循環路２０中を循環する空気中から糸屑等を捕獲するフィルタ部材５３を設ける。 - 特許庁

This disk cartridge which an optical disk is inserted into/pulled out is provided with catches 5, 6 disposed on the opposing sides of a shell having a drive head access window to set a disk inserting/pulling-out to a near open state, and to prevent the falling-off or bulging of the optical disk .例文帳に追加

光ディスクの出し入れが可能なディスクカートリッジであって、ドライブヘッドアクセス用窓が設けられたシェル面の対向側シェルにディスク出し入れ用開口部を開放に近い状態となし、光ディスクのカートリッジに光ディスクの落下、はみだし防止用のツメ５，６を設ける。 - 特許庁

Article 30 (1) In the event that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries or a prefectural governor deems it necessary to carry out research under the preceding Article, he/she may cause persons who operate or engage in fishery to report the volume of fish catches, time, method and other necessary items. 例文帳に追加

第三十条　農林水産大臣又は都道府県知事は、前条の調査を行うために必要があると認めるときは、漁業を営み、又はこれに従事する者に、漁獲の数量、時期、方法その他必要な事項を報告させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide various kinds of high speed rotary equipment, for example, a turbo blower, which catches the oil mist inside thereof, avoids flow-out of the oil and the oil mist inside of the turbo blower, and effectively reduces the labor for manufacturing and maintenance.例文帳に追加

ターボブロワを始めとする各種の高速回転機器において、その内部でオイルミストを捕獲し、ターボブロワ内部のオイル及びオイルミストが外部に流入することを回避するとともに、製作時やメンテナンス時の手間を有効に削減する高速回転機器を提供する。 - 特許庁

A player A who wants to measure the reflexes stands in front of an erected panel 1 and stands by, and the player A instantly holds out a hand and catches a baton 6 dropped by lifing one weight 7 by an assitant B standing on the side of a side panel 2.例文帳に追加

反射神経の測定を希望するプレイヤーＡは、起立パネル１の前に立ってスタンバイし、そのプレイヤーＡは、サイドパネル２の脇に立ったアシスタントＢが、一つの錘７を持ち上げることによって落下させたバトン６をすかさず手を差し延べて掴み取る。 - 特許庁

The catching member directly catches ink droplets discharged into the area other than the recording medium out of a nonaqueous system ink composition ink droplets discharged from an inkjet recording head, and consists of porous plastics manufactured by sinter forming plastics particles.例文帳に追加

捕捉部材は、インクジェット記録用ヘッドから吐出される非水系インク組成物のインク滴のうち、記録媒体以外の領域に吐出されるインク滴を直接に捕捉し、プラスチック粒子を焼結成形して製造した多孔性プラスチックからなる。 - 特許庁

As the sliding frame 9 is pulled out, and a catching groove 12, found at the end of the sliding frame 9, catches on an upper pipe bar P of a side railing of a bed which faces the catching groove, the table 4 is supported by moving it in a direction of the width of the bed.例文帳に追加

前記スライド枠部材９を引き出して、スライド枠部材９先端の受け溝１２を、対向するボトムサイドの側柵の上桟パイプＰに係止して、テーブル板４をボトム幅方向に移動させて保持するようにする。 - 特許庁

Furthermore, when one end of the strip is slowly drawn out from the space between the teeth, the other end gets wrinkled simultaneously with residue from the space between the teeth, consequently, the wrinkle catches food particles or the like accumulating in the space between the teeth or the gingival pocket and removes them.例文帳に追加

そして、この短冊の一端を引いて歯間からゆっくりと引き抜くと、もう一端が歯間を抜けるときにしわになり、このしわに歯間や歯肉ポケットにたまっていた食物のかす等が巻き込まれてきれいに取り除かれるのである。 - 特許庁

The unit control section 50 draws out a portion having a yarn defect from the accumulator 61 to the yarn supplying bobbin 21 side when a clearer 15 detects the yarn defect, and catches and guides this drawn-out yarn 20 to a splicer device 14 by an upper yarn guide pipe 26, and controls so as to perform ending work by guiding lower yarn caught by a lower yarn guide pipe 25 to the splicer device 14.例文帳に追加

ユニット制御部５０は、クリアラ１５が糸欠陥を検出したときは、アキュムレータ６１から糸欠陥を有している部分を給糸ボビン２１側に引き出して、この引き出した糸２０を上糸案内パイプ２６が捕捉してスプライサ装置１４へ案内するとともに、下糸案内パイプ２５で捕捉した下糸をスプライサ装置１４へ案内して糸継作業を行うように制御する。 - 特許庁

Accordingly, when the foot of the driver moves left/right across the shaft position, for example, at the time of getting in/out the car body, the foot of the driver hardly catches on the cover and a narrow feeling is not given to the driver.例文帳に追加

車両後方側端部のうち、操踏面中央位置ＣＰより上方に位置する部分を車両前方に向かって抉られた形状とすることで、運転者の車体への乗り降りの際など、運転者の足先がシャフトの位置を横切って左右に移動する場合等に、運転者の足がカバーに引っ掛かり難く、運転者に窮屈感を与えない。 - 特許庁

Article 19 The Fisheries Policy Council may ask a person who operates a designated fishery, etc. and who gathers or catches specified living marine resources or any other relevant person to appear before the council or to report to it on any necessary matters, or may have a member of the council or a person engaged in the affairs of the council carry out the necessary examination of a fishing area, ship, workplace, or office, if the council finds it necessary for dealing with any matter over which it holds authority pursuant to the provisions of this Act. 例文帳に追加

第十九条　水産政策審議会は、この法律の規定によりその権限に属させられた事項を処理するために必要があると認めるときは、特定海洋生物資源の採捕を行う指定漁業等を営む者その他関係者に対し出頭を求め、若しくは必要な事項に関し報告を求め、又はその委員若しくはその事務に従事する者に漁場、船舶、事業場若しくは事務所について所要の調査をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The dust collector that sucks dust from a suction port of a dust collector body and catches the dust by a dust-collecting filter disposed therein, is characterized in that the dust collector body is tiltably held relative to the frame of the dust collector so that the dust-collecting filter disposed in the dust collector body can be taken out for cleaning the dust collector.例文帳に追加

本発明は、前記の課題を解決するため、集塵機本体の吸引口部から粉塵類を吸い込み上記集塵機本体内部に配置された集塵フィルターで粉塵類を捕捉する集塵機において、上記集塵機本体内部に配置した上記集塵フィルターを取り出し上記集塵機を洗浄するために上記集塵機本体を、集塵機フレームに対して傾斜可能に支持したことを特徴とする集塵機である。 - 特許庁