| 例文 (6件) |
catching sight ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
he called out, catching sight of Mr. Hynes in the doorway. 例文帳に追加
と彼は戸口にハインズ氏を見つけて大声で呼んだ。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
Hardly had he sat down when Mahony, catching sight of the cat which had escaped him, sprang up and pursued her across the field. 例文帳に追加
彼が座ったかと思うと、マホニーは逃がした猫を見つけ、跳び上がり、原っぱを横切って追いかけた。 - James Joyce『遭遇』
The debris catching shield is constructed and arranged to shield the electrodes from a line of sight provided at a predetermined spherical angle relative to the optical axis, and to provide an aperture to a central area between the electrodes in the line of sight.例文帳に追加
デブリ捕捉シールドは光軸に対して所定の球面角で提供された見通し線から電極を遮蔽し、見通し線内の電極間の中央領域に開口を提供するように構成され配置されている。 - 特許庁
To provide a fishing rod facilitating a color coating step for built knots, affording an excellent appearance of the built knots in sight and scarcely catching a fishing line by the built knots and to provide a method for producing the fishing rod.例文帳に追加
本発明の目的は造り節に対する着色塗装工程の容易化が図れ、且つ見た目に優れた造り節の外観が得られ、さらに造り節に釣糸が引っ掛り難い釣竿とその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
This cosmetic case allows a user to perform a repetitive action of taking cosmetics P from the upper surface 2a of the case body 2, which faces the same direction as the front mirror pane 4a, and making up with the triple mirror 1 facing the front face and catching the sight of face and thus allows the user to make up at the superior operability.例文帳に追加
三面鏡１を正面に向けて顔を映している状態そのままで、正面の鏡板４ａと同じ方向を向いている容器本体２の上面２ａから化粧料Ｐを取って化粧を施す反復的な動作を行うことができ、良好な操作性で化粧をすることができる。 - 特許庁
To prevent a focus detection in an area not intended by a photographer from being performed in a one shot mode, as for a camera with a function of accurately catching the movement of an object by performing a focus detection in many areas by means of a line-of-sight detection, and automatically changing from the one shot mode to a servo mode in accordance with the movement of the object.例文帳に追加
視線検出を用いて多数の領域で焦点検出することで被写体の動きを精度良く捉え、被写体の動きに応じてワンショットモードからサーボモードに自動的に変更する機能を備えるカメラにおいて、ワンショットモードにおいては撮影者の意図していない領域での焦点検出を防止する。 - 特許庁
| 例文 (6件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Ivy Day in the Committee Room” 邦題：『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”An Encounter” 邦題：『遭遇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
