「chagrin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

causing to feel shame or chagrin or vexation 例文帳に追加

恥辱、悔しさ、あるいはいらだちを感じさせるさま - 日本語WordNet

exclaimed Fergusson, with quiet chagrin. 例文帳に追加

静かな無念を噛みしめ、ファーガソンは強く言った。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

To our chagrin, we were fettered by petty rules and regulations. 例文帳に追加

くだらない規則が僕らの行動の足かせになっているのがいまいましかった. - 研究社 新和英中辞典

as if he had not perceived that gentleman's chagrin. 例文帳に追加

フィックスがくやしがっているのがまるで分からなかったみたいにふるまっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise. 例文帳に追加

シャーロック・ホームズはよろめくように後退し、悔しさと驚きに青ざめた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In many cases, the story is that the giant tries to do something but fails and goes away, to his chagrin. 例文帳に追加

何かをしようとするが失敗し、悔しがって去って行くという内容が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise. 例文帳に追加

とシャーロック・ホームズは無念と驚愕のため、顔面蒼白にして立ちくらみした。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Fix was invited to share their repast, and he accepted with secret chagrin. 例文帳に追加

フィックスは、一緒に食事をしようと誘われ、くやしさを心に秘めたまま誘いを受けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Much to his chagrin, he had to obey orders from a man whom he had treated with contempt as a dull‐witted fellow when he was young. 例文帳に追加

彼は昔若い頃に鈍物として歯牙にもかけなかった男の命令に服さねばならなくなったことがとてもくやしかった. - 研究社 新和英中辞典

I glanced at the great New York detective and saw that a look of intense chagrin had come upon his clear-cut features. 例文帳に追加

私はこの偉大なニューヨークの探偵が心の底から悔しがっているのをその端正な容貌から見て取った。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

This game machine improves the big win probability as well as the increase in the appearance rate of the near-miss ready-to-win condition to prevent the increase in the player's chagrin to the failure.例文帳に追加

また、惜しいハズレリーチの出現率向上と共に大当り確率の向上を行っているので、ハズレに対する遊技者の悔しさを増長させることがない。 - 特許庁

Altogether, look as I would, there was nothing remarkable about the man save his blazing red head, and the expression of extreme chagrin and discontent upon his features. 例文帳に追加

要するに、私が見ても、燃えるように赤い頭と、その顔に表れた極度の無念、不満の表情を除くと、注目すべきところは何もない人だった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』