changingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 46615件
Stock market flash crash, cyber attacks, traffic lights changing at whim.例文帳に追加
株式市場の暴落 サイバー攻撃 気紛れで変わる交通信号 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the past, the legendary hero of satellite jumped off of it, betting on changing the future.例文帳に追加
かつて サテライトの伝説の英雄が 未来を賭けて飛んだ橋。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how hard you look at it, it's not going to change. but the colour of your face is sure changing.例文帳に追加
何度 見ても 同じだよ。 だが お前の顔色は 変わったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But new technology is changing the way we can film.例文帳に追加
でも テクノロジーの進歩のおかげで 様々な撮影が可能になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But since I met you, I feel like i've been changing.例文帳に追加
長谷くんと出会ってから 私自身の何かが変わった気がするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clinical trial validation and then changing medical practice例文帳に追加
臨床試験による検証を行い、医療行為を変えるのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I know that is changing and saving lives today例文帳に追加
そのおかげで人の命が救えるということを 知っているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're altering their name and changing their location.例文帳に追加
会社の名称を変えてるし 本社の所在地 移転してるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we really felt like we were changing the disaster response paradigm.例文帳に追加
災害対応のパラダイムを変えているかの ように感じていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One big clue we have is that the universe is changing with time.例文帳に追加
大きなヒントの1つは宇宙が時とともに変化していることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He got around her tricky question by changing the subject. 例文帳に追加
彼は彼女のきわどい質問を話題を変えてうまく擦り抜けた. - 研究社 新和英中辞典
The newspapers tell us that the situation in the Middle East is rapidly changing. 例文帳に追加
新聞によれば中東情勢は目まぐるしく変わっている. - 研究社 新和英中辞典
Changing these settings requires extensive technical knowledge. 例文帳に追加
これらの設定を変更するには幅広い専門知識が必要になる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
I considered changing my job, but in the end I decided not to. 例文帳に追加
私は仕事を変えようと考えたが、結局変えないことにした。 - Tanaka Corpus
the act of changing smoothly from one state or situation to another 例文帳に追加
ある状態または状況から他へ滑らかに変化する行為 - 日本語WordNet
act of changing the lineal order of objects in a group 例文帳に追加
グループ内において、対象の直系の順序を変更する行為 - 日本語WordNet
a bodily reaction of changing from one place or stage to another 例文帳に追加
ある部位や段階から次の部位や段階に移る身体的作用 - 日本語WordNet
I considered changing my job, but in the end I decided not to.例文帳に追加
私は仕事を変えようと考えたが、結局変えないことにした。 - Tatoeba例文
the action of changing the position of a stage or other equipment in the shadows of a stage curtain 例文帳に追加
幕の陰で舞台の回転や装置の転換を行うこと - EDR日英対訳辞書
an increased rice stipend due to changing allotments 例文帳に追加
江戸時代において,知行割替えなどによって増えた武士の知行高 - EDR日英対訳辞書
in the old days in Japan, a water clock that indicated time by utilizing changing water level 例文帳に追加
昔,水の流出による水位の変化を利用した水時計 - EDR日英対訳辞書
in terms of measurement, a gradually changing amount which is considered logically to be the smooth transition between measurements 例文帳に追加
理論的に連続的な値をとると考えられる変量 - EDR日英対訳辞書
the act of changing which side of a yacht catches the wind 例文帳に追加
ヨットで,船首を風下に向けながら風を受ける側を変えること - EDR日英対訳辞書
equipment for changing a picture using optical manipulation in movie editing 例文帳に追加
映画編集で,光学的に画面変換処理をするための装置 - EDR日英対訳辞書
of a government, the action of changing something of national jurisdiction to the jurisdiction of self governing bodies 例文帳に追加
国の機関委任事務を自治体の事務に切りかえること - EDR日英対訳辞書
the condition of increasing the purchase of large scale durable consumer goods or other goods for changing former ones 例文帳に追加
大型耐久消費財などの買換えが増大すること - EDR日英対訳辞書
of things of the world, to be continuously changing 例文帳に追加
この世の物事は常に移り変わり,同じ状態にとどまらないこと - EDR日英対訳辞書
Poor working conditions have led me to consider changing my job.例文帳に追加
劣悪な労働条件が私に転職を考える気持ちにさせた - Eゲイト英和辞典
Edit the line by removing the comment sign (#) and changing welcome to blog. 例文帳に追加
コメント符号 (#) を削除し、welcome を blog に変更して、行を編集します。 - NetBeans
Note: After changing php.ini, you need to restart your web server. 例文帳に追加
注意php.ini を変更したら、ウェブサーバを再起動しなければなりません。 - PEAR
It is important to know how attribute changing works. 例文帳に追加
属性の変更がどのように行われるのかを知っておきましょう。 - PEAR
Changing the win-gravity does not affect the current position of the window.例文帳に追加
win-gravity 値を変更しても、ウィンドウの現在位置には影響を与えない。 - XFree86
To pop down the dialog box without changing the save file,click the cancel button. 例文帳に追加
セーブするファイルを変えないでダイアログを消すには cancel ボタンを押すこと。 - XFree86
The body is equipped with a timer for changing a controlling in a fixed time.例文帳に追加
また、本体にタイマーを持ち、一定時間で制御を変えている。 - 特許庁
MAP INFORMATION GENERATION DEVICE, AND SYSTEM FOR CHANGING OPERATION CHARACTERISTIC OF VEHICLE例文帳に追加
地図情報作成装置及び車両の操作特性変更システム - 特許庁
CHANGING METHOD FOR FEEDING DIRECTION OF UNIT BUILDING AND ITS CROSSING STRUCTURE OF RAIL例文帳に追加
ユニット建物送り方向変更方法とそのレール交差構造 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL DEVICE, AND VIEWING ANGLE CHANGING METHOD FOR LIQUID CRYSTAL SCREEN THEREOF例文帳に追加
携帯端末装置とその液晶画面の視野角変更方法 - 特許庁
PRODUCT POSTURE CHANGING MECHANISM IN CASING SYSTEM, AND CASING SYSTEM例文帳に追加
箱詰めシステムにおける製品姿勢変更機構、及び箱詰めシステム - 特許庁
The direction-changing roller changes the angle by a servo cylinder 38.例文帳に追加
方向変換ローラはサーボシリンダ38によって角度を変更できる。 - 特許庁
To provide a digital camera in which tampering is prevented without changing a data size.例文帳に追加
データサイズを変えずに改ざん防止できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
A changing speed calculation section 110 monitors a current value of an output current flowing through a load circuit, and calculates the changing speed of the current value.例文帳に追加
変化速度算出部110は、負荷回路に流れる出力電流の電流値を監視し、電流値の変化速度を算出する。 - 特許庁
To provide an economical positioning and posture changing device capable of positioning and changing postures of a plurality of works simultaneously.例文帳に追加
複数個のワークの位置決めと姿勢変換を一括して行うことが可能で、且つ安価な位置決め及び姿勢変換装置を提供する。 - 特許庁
We can hardly keep up with this rapidly changing world.例文帳に追加
私たちはこの急速に変化する世の中にとてもついていけない - Eゲイト英和辞典
CLUTCH POSITION CHANGING METHOD, DRIVE TRANSMISSION APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
クラッチ位置変更方法、駆動伝達装置及び画像形成装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CHANGING TEXT FILE FOR COMPUTER. CONFIGURATION例文帳に追加
コンピュータ構成のためのテキスト・ファイルを変更する方法及びシステム - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

