「check-up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I get a check-up at the hospital. 例文帳に追加

私は病院を受診する。 - Weblio Email例文集

He got a check-up at the hospital. 例文帳に追加

彼は病院を受診した。 - Weblio Email例文集

They took a physical check-up.例文帳に追加

彼らは健康診断を受診した。 - Weblio Email例文集

They went through the medical check-up.例文帳に追加

彼らは健康診断をうけた。 - Tatoeba例文

I'm here for my six month check-up.例文帳に追加

6ヶ月検診に来ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I go to a physical check-up.例文帳に追加

私は健康診断へ行く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They went through the medical check-up. 例文帳に追加

彼らは健康診断をうけた。 - Tanaka Corpus

When did you get a check-up at that hospital? 例文帳に追加

あなたがその病院を受診したのはいつですか？ - Weblio Email例文集

She got a check-up at the hospital on the 6th August. 例文帳に追加

彼女は8月6日に病院を受診した。 - Weblio Email例文集

I went to the hospital for a cancer check-up. 例文帳に追加

私は癌検査のために病院に行きました。 - Weblio Email例文集

I went to the hospital to get a cancer check-up. 例文帳に追加

私は癌検査を受けるために病院に行きました。 - Weblio Email例文集

I went to the hospital to get a cancer check-up. 例文帳に追加

私は癌検査を受診するために病院に行きました。 - Weblio Email例文集

I'll go to the hospital for a check-up. 例文帳に追加

私は検査のため病院に行きます。 - Weblio Email例文集

I'll be at the hospital for a check-up today. 例文帳に追加

私は今日は検査のため病院です。 - Weblio Email例文集

I have a medical check-up the day after tomorrow. 例文帳に追加

私は明後日健康診断がある。 - Weblio Email例文集

I'll get a check-up the day after tomorrow. 例文帳に追加

私は明後日健康診断を受ける。 - Weblio Email例文集

Please get a medical check-up.例文帳に追加

あなたは健康診断を受診してください。 - Weblio Email例文集

Have you ever had a dental check-up in Japan before?例文帳に追加

あなたは日本の歯科医院を受診したことがありますか？ - Weblio Email例文集

You must come every six months for a check-up.例文帳に追加

半年に１回定期検診に来てください。 - Tatoeba例文

According to my latest physical check-up, there's sugar in my urine.例文帳に追加

健康診断で、尿糖が陽性でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Before beginning work, a physical check-up is needed.例文帳に追加

仕事を始める前に健康診断が必要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A physical check-up was received, but there was no abnormality.例文帳に追加

健康診断を受けたが、異常は無かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please go to a bigger pharmacy to get a medical check-up.例文帳に追加

大きい病院に行って検査してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Did you get a medical check-up this year?例文帳に追加

今年健康診断は受けられましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please get a regular check-up once a year.例文帳に追加

1年に1回定期検診を受けてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should receive this kind of check-up periodically.例文帳に追加

定期検診を受けられるといいですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please come back for a check-up next week.例文帳に追加

来週また診察を受けて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Does it cost to have a check-up?例文帳に追加

それは検査をするのに費用がかかりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'd like a check-up as soon as possible.例文帳に追加

できるだけ早く診てもらいたいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You must come every six months for a check-up. 例文帳に追加

半年に１回定期検診に来てください。 - Tanaka Corpus

At least first check-up data (DID, S1, PK1) and second check-up data (S2, PK2) are stored in the electronic device.例文帳に追加

少なくとも第１のチェックアップデータ（ＤＩＤ、Ｓ１、ＰＫ１）と第２のチェックアップデータ（Ｓ２、ＰＫ２）が電子装置に格納される。 - 特許庁

When the check-up shows that at least the second check-up data is trusted, the second boot step (P2) is taken.例文帳に追加

上記チェックアップにより、第２のチェックアップデータが信頼できるものであることが証明されれば、第２のブートステップが実行される。 - 特許庁

In the first boot step, the trustworthiness of at least the first check-up data is examined, wherein when the check-up shows that at least the first check-up data is trusted, the second check-up data related to at least the second boot step is examined.例文帳に追加

第１のブートステップでは、少なくとも第１のチェックアップデータの信頼性がチェックされ、信頼できることが証明されれば、少なくとも第２のブートステップに関連する第２のチェックアップデータがチェックされる。 - 特許庁

After a medical check-up done by Goto, Itagaki noted that he was disappointed for not being able to make him into politics. 例文帳に追加

後藤の診察を受けた後、板垣は「彼を政治家にできないのが残念だ」と口にしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electronic mail check-up server 101 manages the thread identification information for each electronic mail.例文帳に追加

電子メール監視サーバ１０１は、各電子メールのスレッド識別情報を管理する。 - 特許庁

Then, the electronic mail check-up server 101 sets the electronic mail and the retrieved other electronic mail as a checked up electronic mail.例文帳に追加

そして、電子メール監視サーバ１０１は、前記電子メールと検索された前記他の電子メールとを監査済みとして設定する。 - 特許庁

Accordingly, by using this game machine check-up system, fraudulence on a plurality of parts can be determined at a time without determining whether each of the plurality of parts is authentic or not, and therefore, the check-up work against fraudulent replacement of parts of the Pachinko machine can be significantly simplified compared with the check-up of every part of the Pachinko machine one by one.例文帳に追加

そのため、この遊技機チェックシステムを用いると、複数の部品の一つ一つが正当品か否かを判定しなくても、複数の部品について不正行為があったかまとめて判定することができるので、パチンコ機の部品を一つ一つ点検する場合に比べて、パチンコ機の部品を交換する不正行為の点検作業を大幅に簡略化することができる。 - 特許庁

When an individual 1 (patient) has a check-up at the medical institution 3, he/she is treated using the standard treatment database 11 and the medical record information database 12.例文帳に追加

医療機関３では、個人１（患者）が受診すると、標準治療データベース１１、カルテ情報データベース１２を利用して、診療する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that facilitates check-up of the finish of image processing and therefore is convenient.例文帳に追加

画像処理の仕上がりを容易に確認することが可能な、使い勝手のよい画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This vehicle operation program creation part 120 assumes a frequency of check-up tests minimally necessary for satisfying the test period.例文帳に追加

車両運用計画作成部１２０は、検査周期を満足するために最低限必要な仕業検査の検査回数を想定する。 - 特許庁

In specific, establishing an overseas hub where it provide Japanese medical service through tie-up with an overseas medical institution, establishment of Japanese based medical institutions or medical check-up institutions aiming at the expansion of medial territory outside Japan (Figure 3-2-1-48).例文帳に追加

具体的には、国外の医療機関との提携や日系医療・健診機関の設置を通じて、日本の医療サービスを提供する海外拠点を設け、日本の国外医療圏を拡大していくことを目指すべきである（第3-2-1-48 図）。 - 経済産業省

In the game machine check-up system, determination information created based on identification information (IP addresses) received from respective IC tags is compared with previously created determination information (S30), and fraudulent replacement of one of target parts for monitoring is determined (S32).例文帳に追加

この遊技機チェックシステムでは、各ＩＣタグから受信した識別情報（ＩＰアドレス）に基づいて作成した判定情報と、予め作成した判定情報とを比較して（Ｓ３０）、監視対象の部品のいずれかに部品を交換する不正行為があったと判定する（Ｓ３２）ことができる。 - 特許庁

To eliminate the need to reinspect for foreign matters, by simultaneously carrying out removal of foreign matters and check-up on the removal of foreign matters, in the case of a mask inspection device suitable to surely remove foreign matters on a mask.例文帳に追加

本発明はマスク上の異物を確実に除去する上で好適なマスク検査装置に関し、異物を除去する処理と除去された異物を確認する処理とを同時に実行することで、再度の異物検査を不要とすることを目的とする。 - 特許庁

When a false claims detector receives receipt data regarding a specified medical check-up, the detector extracts a resident ID from the received receipt data (S12), searches resident data by using the extracted resident ID as a search key and determines whether or not the resident's medical examination record of the previous fiscal year exists (S13).例文帳に追加

特定健診に係るレセプトデータを受信した場合、受信したレセプトデータから住民ＩＤを抽出し（Ｓ１２）、抽出した住民ＩＤを検索キーとして住民データを検索して前年度の受診履歴が存在するか否かを判断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

Also, when the setting information indicating that other electronic mail whose thread is the same as that of electronic mail to be audited should be audited is accepted, the electronic mail check-up server 101 retrieves the other electronic mail whose thread identification information is the same as the threshold identification information of the electronic mail.例文帳に追加

また、電子メール監視サーバ１０１は、監査対象となる電子メールと同一スレッドの他の電子メールの監査を行う旨の設定情報を受け付けた場合、前記電子メールのスレッド識別情報と同一のスレッド識別情報の前記他の電子メールを検索する。 - 特許庁