「checkout」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When is checkout time?例文帳に追加

チェックアウトは何時ですか。 - Tatoeba例文

people were in line at the checkout counter 例文帳に追加

人々はレジに並んでいた - 日本語WordNet

the checkout here is 12 noon 例文帳に追加

ここのチェックアウトは12時である - 日本語WordNet

This automated checkout system is equipped with a checkout device and an RFID reader device.例文帳に追加

本発明の自動精算システムは、精算装置とＲＦＩＤリーダ装置を備える。 - 特許庁

I'd like to checkout around 9am. 例文帳に追加

私は朝の9時頃、チェックアウトしたいと思っています。 - Weblio Email例文集

Please show your voucher at checkout. 例文帳に追加

クーポンはお会計時にご提示下さい。 - Weblio Email例文集

The self-checkout machine is confusing.例文帳に追加

セルフサービスレジは、使い方が難しい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On checkout, co replaces these strings with strings of the form $ keyword : value $ . 例文帳に追加

チェックアウト時に、coはこの文字列を$ keyword : value $に置換します。 - JM

The name of the module to checkout is pear/packagename, i.e. 例文帳に追加

チェックアウトするモジュールは、pear/packagenameとなります。 - PEAR

/home/you/cvs/peardoc, checkout the phpdoc module (using the procedure described above) into /home/you/cvs/phpdoc, and run make html again. 例文帳に追加

その後、もういちど make html を実行します。 - PEAR

Generate a file list from a CVS checkout 例文帳に追加

CVS をチェックアウトしたものからファイル一覧を生成する - PEAR

Instead, you will find a self-checkout machine. 例文帳に追加

そのかわりに，セルフレジの機械が見つかるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To automate operation at checkout time.例文帳に追加

チェックアウト時の業務を自動化する。 - 特許庁

Thus, checkout time is shortened.例文帳に追加

これにより、チェックアウト時間が短縮される。 - 特許庁

To make a switching procedure of each of normal checkout and self checkout clearly understandable and to shorten time taken for switching each of the normal checkout and the self checkout.例文帳に追加

通常とセルフとの各チェックアウトの切り替え手順を分かり易くし、通常とセルフとの各チェックアウトの切り替えに要する時間を短縮すること。 - 特許庁

To notify a customer of a procedure of self-checkout in advance before performing self-checkout.例文帳に追加

セルフチェックアウトを行う前にあらかじめ顧客に対してセルフチェックアウトの一連の流れを知らしめるようにする。 - 特許庁

To support accurate self-checkout at the time of performing self-checkout by using a medium such as a non-contact type IC card.例文帳に追加

非接触型のＩＣカード等のような媒体を用いたセルフチェックアウトに際して、間違いのないセルフチェックアウトを支援する。 - 特許庁

The contents managing program 154 controls the checkout of the contents at a checkout request from the portable telephone set 11.例文帳に追加

コンテンツ管理プログラム１５４は、携帯電話機１１のチェックアウトの要求に対応して、コンテンツのチェックアウトを制御する。 - 特許庁

To checkout an article which does not fit for weight check by the same self-checkout operation as that for an article whose weight is checked.例文帳に追加

重量チェックに馴染まない商品についても、重量チェックを行なう商品と同一のオペレーションでセルフチェックアウトを可能にする。 - 特許庁

A store clerk 103 faces a customer 102 in the state where a checkout counter 110 is sandwiched and performs the checkout transaction.例文帳に追加

店員１０３は、チェックアウトカウンタ１１０を挟んで顧客１０２と対面して会計取引を行う。 - 特許庁

To reduce workload when changing from a single-cashier scan-back checkout mode to a double-cashier scan-back checkout mode.例文帳に追加

一人制スキャンバックチェックアウトから二人制スキャンバックチェックアウトへの切替作業負担を軽減する。 - 特許庁

A self-checkout system 1 includes a self-checkout terminal device 10 and a monitoring terminal device 30.例文帳に追加

セルフチェックアウトシステム１は、セルフチェックアウト端末装置１０と、監視端末装置３０で構成される。 - 特許庁

To largely increase the information transmitting capacity of a self-checkout terminal and smooth account processing using the self-checkout terminal.例文帳に追加

セルフチェックアウト端末の情報伝達力を大幅に高めるとともに、セルフチェックアウト端末を用いた会計処理の円滑化を図ること。 - 特許庁

To provide a checkout counter device securing smooth registering work and exhibiting high revelation of an advertisement to customers near the checkout counter.例文帳に追加

レジ作業の円滑化を確保しつつ、レジ近辺で客に対して高い広告顕示性を発揮させることができるレジカウンタ装置を提供する。 - 特許庁

you must wait in a long line at the checkout counter 例文帳に追加

あなたは、チェックアウトカウンターの長い列で待たなければならない - 日本語WordNet

a checkout-scanner that reads the bar-code on goods and displays their price 例文帳に追加

商品のバーコードなどを読み取って金額を表示する光学機械 - EDR日英対訳辞書

Thus, the keyword values are automatically updated on checkout. 例文帳に追加

このように、チェックアウトを行うごとにキーワードの値は更新されていきます。 - JM

First follow the instructions described on the Woodstock Project to checkout the source code. 例文帳に追加

まず Woodstock Project に示す指示に従ってソースコードを確認します。 - NetBeans

To check out at a supermarket or a convenience store, you take your shopping basket to a checkout counter. 例文帳に追加

スーパーやコンビニで精算するとき，買い物かごをレジに持って行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

But at the new type of checkout counter, you will not find a clerk there. 例文帳に追加

しかし，新型のレジでは，その場に店員は見あたらない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Self-checkout machines should reduce the amount of time that shoppers spend waiting in line. 例文帳に追加

セルフレジは買い物客が列に並んで待つ時間を減らしてくれるはずだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The checkout system includes a checkout station 32 having a movable scanner 36 and a movable display 34 each of which are selectively positionable to accommodate assisted checkout setting and non-assisted checkout setting.例文帳に追加

移動可能スキャナ３６と移動可能ディスプレイ３４とを備えるチェックアウト・ステーション３２を含み、それぞれは、店員によるチェックアウト設定及び店員によらないチェックアウト設定となるように、選択的に位置決めすることができる。 - 特許庁

A content managing program 291 controls the checkout of contents.例文帳に追加

コンテンツ管理プログラム２９１は、コンテンツのチェックアウトを制御する。 - 特許庁

To transfer edited additional information in the case of checkout.例文帳に追加

チェックアウト時、編集された付加情報を転送するようにする。 - 特許庁

To quickly process the respective operations of self-checkout.例文帳に追加

セルフチェックアウトの各操作について迅速に処理することが可能となる。 - 特許庁

To provide an arrester capable of performing simply its maintenance checkout for lightning surges.例文帳に追加

雷サージに対する保守点検が簡便にしてできる避雷器の提供。 - 特許庁

To dissolve stress of a customer waiting for his/her turn in checkout transactions.例文帳に追加

会計取引の順番待ちをする顧客のストレスを解消させる。 - 特許庁

Prices of the instructed fixings are settled in the case of checkout.例文帳に追加

指示した備品の代金はチェックアウト時に精算することになる。 - 特許庁

To provide a checkout system and method convertible between an assisted checkout mode and a non-assisted checkout mode.例文帳に追加

店員によるチェックアウトモードと、店員によらないチェックアウトモードとの間で変換することができるチェックアウト・システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a checkout counter device capable of securely informing customers that the checkout is suspended at the checkout counter and allowing more articles to be exhibited.例文帳に追加

顧客に、チェックアウトカウンターがチェックアウト休止中であることを確実に知らせることができ、かつより多くの商品を陳列できるようにしたチェックアウトカウンター装置を提供する。 - 特許庁

To surely report that a checkout counter is during a checkout suspension, to perform compact folding and housing without letting a side frame or the like obstruct the free movement of customers within a passage during a checkout operation and to effectively display more merchandise.例文帳に追加

チェックアウトカウンターがチェックアウト休止中であることを確実に知らせることができるとともに、チェックアウト稼動中に側枠等が通路内の顧客の自由な移動を妨げることがなく、コンパクトに折り畳んで収容することができ、しかもより多くの商品を効果的に陳列できるようにする。 - 特許庁

The engine start control device comprises: an ECU 60 performing function checkout processing of an electrical unit 30 by an electrical unit function checkout processing part 65, and operating an ignition system 70 by an engine operation control part 66 based on status of the electrical unit 30; and a temporary storage part storing execution histories of the function checkout processing.例文帳に追加

電装品機能確認処理部６５で電装品３０の機能確認処理を実行すると共に、電装品３０の状態に基づきエンジン運転制御部６６で点火装置７０を作動させるＥＣＵ６０と、機能確認処理の実行履歴を記憶する一時記憶部とを具備する。 - 特許庁

The supermarket checkout system described in this chapter is an example of hierarchical network 例文帳に追加

この節で述べたスーパーのチェックアウトシステムは,階層型ネットワークの一例である - コンピューター用語辞典

Remember --you only need to have the CVSROOT set for the initial login and checkout. 例文帳に追加

覚えておいてください−−CVSROOTを設定する必要があるのは、最初のログイン時とチェックアウトのときだけです。 - Gentoo Linux

For more information on kernels and kernel configuration you might want to checkout the kernelHOWTO. 例文帳に追加

カーネルやカーネルの設定についてもっと情報が欲しい場合、カーネルHOWTOを見てください。 - Gentoo Linux