「chiharu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Chiharu: I feel the same way, too. 例文帳に追加

千春選手：私も同じように思っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chiharu: I want to win a gold medal along with Kaori. 例文帳に追加

千春選手：馨と一緒に金メダルを取りたいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kaori's older sister Chiharu is a world champion in the 51-kilogram division. 例文帳に追加

馨選手の姉である千春選手は，51キロ級の世界チャンピオンだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kaori's elder sister Chiharu supported her by giving her advice. 例文帳に追加

馨選手の姉，千(ち)春(はる)選手はアドバイスをして彼女を支えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chiharu won the silver medal in the 48-kilogram division at the 2004 Athens Olympics. 例文帳に追加

千春選手は2004年アテネ五輪の48キロ級で銀メダルを獲得。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Chiharu wins a match, it encourages me a lot. 例文帳に追加

千春が試合で勝ったときは，私にとって大きな励みになります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chiharu: Recently, I feel that many young people don’t have dreams. 例文帳に追加

千春選手：最近，多くの若者が夢を持っていないように思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

Among those involved was a servant of Takaakira, FUJIWARA no Chiharu (a son of FUJIWARA no Hidesato). 例文帳に追加

その中には高明の従者の藤原千晴（藤原秀郷の子）も含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Chiharu (year of birth and death unknown) was a military aristocrat during the mid Heian period. 例文帳に追加

藤原千晴（ふじわらのちはる生没年不詳）は、平安時代中期の軍事貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Icho Kaori and her sister Chiharu are Olympic medal hopefuls in women's wrestling. 例文帳に追加

伊(い)調(ちょう)馨(かおり)選手と姉の千春選手は，女子レスリングの五輪メダル期待の星だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Icho Chiharu and her sister Kaori won the 48-kilogram and 63-kilogram division, respectively. 例文帳に追加

伊(い)調(ちょう)千(ち)春(はる)選手と妹の馨(かおり)選手はそれぞれ48キロ級と63キロ級で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chiharu: It felt great to win against the wrestler who beat me in the gold-medal match at the Athens Olympics. 例文帳に追加

千春選手：アテネオリンピックの決勝で自分を破った選手に勝って最高の気分でしたね。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kaori’s elder sister Chiharu, also a wrestler, finished with a silver in the 48-kilogram division. 例文帳に追加

同じくレスリング選手である馨選手の姉の千春選手は48キロ級で銀メダルに終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yonosuke meets a mysterious lady, Katase Chiharu (Ito Ayumi), and falls in love with her. 例文帳に追加

世之介は謎(なぞ)の女性，片(かた)瀬(せ)千(ち)春(はる)(伊藤歩(あゆみ))と出会い，彼女に恋をする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kaori said later, "Chiharu and I both got a gold medal and I beat the Chinese wrestler [who defeated me before]. I'm really proud of myself." 例文帳に追加

後に馨選手は「千春と一緒に金メダルを取り，(以前自分を破った)中国選手も倒せた。本当に自分自身を誇りに思う。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

We train together, so I know how hard Chiharu trains and the difficulties she has experienced. 例文帳に追加

一緒に練習しているので，千春がどれだけ一所懸命練習しているか，また経験してきた苦労がわかります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Q: (To Chiharu) How did you feel when you defeated Ukraine’s Irini Merleni in the final of last year’s World Wrestling Championships? 例文帳に追加

Q：(千春選手に)昨年の世界選手権決勝でウクライナのイリーナ・メルレニ選手を破ったときはどんな気持ちでしたか。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Chiharu, Kaori's sister who was also a wrestler, retired from competition after the Beijing Olympics, Kaori also thought about retirement. 例文帳に追加

同じくレスリング選手だった姉の千(ち)春(はる)さんが北京五輪後に競技を引退したとき，馨選手も引退を考えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, Kebiishi MINAMOTO no Mitsusue, (the younger brother of Mitsunaka), captured and imprisoned former Suke of Sagami Province FUJIWARA no Chiharu, (son of FUJIWARA no Hidesato), and his child FUJIWARA no Hisayori as conspirators. 例文帳に追加

さらに検非違使源満季（満仲の弟）が前相模国介藤原千晴（藤原秀郷の息子）とその子藤原久頼を一味として捕らえて禁獄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, TACHIBANA no Shigenobu, Renmo, and FUJIWARA no Chiharu, were exiled to Tosa Province, Sado Province, and Oki Province respectively, and all provinces were ordered to track down and kill MINAMOTO no Tsuranu and TAIRA no Sadatoki. 例文帳に追加

一方、橘繁延は土佐国、蓮茂は佐渡国、藤原千晴は隠岐国にそれぞれ流され、さらに源連、平貞節の追討が諸国へ命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Chiharu who was competing with MINAMOTO no Mitsunaka on the strength of their samurai, was also deported during this incident, removing the FUJIWARA no Hidesato lineage from the central government, while Seiwa-Genji (Minamoto clan) gained power in Kyoto and built strong ties with the sekkan-ke (line of regents and advisers). 例文帳に追加

また、京で源満仲と武士の勢力を競っていた藤原千晴もこの事件で流罪となり藤原秀郷の系統は中央政治から姿を消し、清和源氏が京での勢力を伸ばし、京武士として摂関家と強く結ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス