「child missing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The child had been missing for a week 例文帳に追加

子供は1週間行方不明だった - 日本語WordNet

The villagers went in search of the missing child. 例文帳に追加

村人たちは迷子を捜しに出た。 - Tanaka Corpus

The villagers went in search of the missing child.例文帳に追加

村人たちは迷子を捜しに出た。 - Tatoeba例文

A child goes missing without a trace.例文帳に追加

子供が痕跡なく 行方不明になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there any trace of the missing child? 例文帳に追加

行方不明の子供の足跡はありますか。 - Tanaka Corpus

The police searched for the missing child. 例文帳に追加

警察官は行方不明の子供を捜した。 - Tanaka Corpus

The police searched for the missing child. 例文帳に追加

警察はその行方不明の子供を捜した。 - Tanaka Corpus

Is there any trace of the missing child?例文帳に追加

行方不明の子供の足跡はありますか。 - Tatoeba例文

The police searched for the missing child.例文帳に追加

警察官は行方不明の子供を捜した。 - Tatoeba例文

The police searched for the missing child.例文帳に追加

警察はその行方不明の子供を捜した。 - Tatoeba例文

The missing child was found safe.例文帳に追加

行方不明だった子どもが無事に見つかった - Eゲイト英和辞典

His wife and child are reported missing.例文帳に追加

男性の妻と子も行方不明になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's also a thirdyear student who is a missing child...例文帳に追加

三年生にも一人 行方不明の子がいるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The child ran away from home when he reached twenty one years of age and went missing. 例文帳に追加

この子は21歳で家出をして行方不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The day will come when you meet your missing child.例文帳に追加

行方知れずの子どもに会える日がきっときますよ - Eゲイト英和辞典

Still, eight americans, including one child, are dead, and five are still missing.例文帳に追加

子供1人が含まれ 未だ5人が行方不明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The storm hindered us from searching for the missing child. 例文帳に追加

嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。 - Tanaka Corpus

We searched the woods for the missing child. 例文帳に追加

我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。 - Tanaka Corpus

We searched the woods for the missing child.例文帳に追加

迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。 - Tatoeba例文

The storm hindered us from searching for the missing child.例文帳に追加

嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。 - Tatoeba例文

The storm kept us from searching for the missing child.例文帳に追加

嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。 - Tatoeba例文

We searched the woods for the missing child.例文帳に追加

我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。 - Tatoeba例文

They were able to run the missing child down.例文帳に追加

彼らは行方不明の子どもを突き止めることができた - Eゲイト英和辞典

How many times we get called up to look for a missing child, man?例文帳に追加

何度も子供の捜索に 駆り出された事あっただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They combed the area for the missing child 例文帳に追加

彼らは、行方不明の子供のために地域を徹底的に捜索した - 日本語WordNet

Funny how a missing child is a way to jog the memory, shran?例文帳に追加

行方不明の子供が記憶を 呼び起こすとは面白いな、シュラン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They searched the woods for the missing child. 例文帳に追加

彼らは行方不明の子供を見つけようと森の中をくまなく捜した. - 研究社 新英和中辞典

The parent visits a stray child center when his/her child is missing, then the ID is input into a search supporting apparatus 20 provided in the stray child center.例文帳に追加

保護者は、子供の行方を見失うと、迷子センターを訪れ、迷子センターに備え付けられた探索支援装置２０にそのＩＤを入力する。 - 特許庁

To obtain a missing child position by a parent's portable terminal and further to obtain the position of both parents and the child at a facility side.例文帳に追加

親の携行端末にて迷子位置を把握可能とし、なおかつ施設側にて親・子両方の位置を把握可能とする。 - 特許庁

Yeah, we're stuck in traffic in a stolen police car with a missing child in the back seat.例文帳に追加

俺たちは盗んだ パトカーで立ち往生してる それも行方不明の 子供を後に乗せてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brother has a mystical torture device buried in his chest, and the mother of his child is inexplicably missing.例文帳に追加

弟は呪いの拷問器具を 胸に埋められ 不可解にも彼の子を 身籠もった母親は姿を消した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The town of jupiter is in the grips of terror for a second week, from four unsolved murders and a child who remains missing.例文帳に追加

ジュピターの町は この二週間 未解決の殺人と 子供の行方不明により 恐怖に震えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a missing child searching system which reduces a burden to a user when using the system and manages attendant information.例文帳に追加

システム利用時における利用者の負担を軽減すると共に、付帯情報の管理も行うことができる迷子探索システム等を提供する。 - 特許庁

The principal image of the Juntei ho (a pure rite) of Esoteric Buddhism, which is learned for avoiding disaster and for searching for a missing child, is placed at the center, surrounded by Shitenno (four guardian kings). 例文帳に追加

除災・求児などのために修される密教の准胝法の本尊が中央に座し、周囲に四天王が描かれている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that since Shuzen cut off one of Okiku's fingers when blaming her, his child, who was born later, had one finger missing. 例文帳に追加

主膳がお菊を責め立てる際にその指を一本切り落としたため、後に生まれた主膳の子には手の指が一本足りなかったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the tagged resources and child resources relating to the tagged resources are removed from the missing resource list and the list is updated thereby.例文帳に追加

すべてのタグ付けされたリソース及びそのタグ付けされたリソースの関連の子リソースが欠落リソース・リストから除去され、それによってそのリストを更新する。 - 特許庁

To search for a person, e.g. a missing child, quickly with no mistake and to inform the exact location of the searched person to a requested person.例文帳に追加

迷子等の捜索対象者を、人違いをすることなく、迅速に捜し出すことができ、しかも、捜索依頼者に対して捜索対象者の正確な居場所を知らせるようにすること。 - 特許庁

To automatically notify a protector about whereabouts of a ward, when the ward such as a child goes missing, rides a vehicle such as a bus or an electric train, or rides an erroneous vehicle, for example.例文帳に追加

例えば、子供などの被保護者が行方不明のとき、バスや電車などの車両に乗ったとき、誤った車両に乗ったときなどに、被保護者の行方を保護者に自動的に通知することを目的とする。 - 特許庁

For instance, if the consultation is related to the disappearance of a father, a child-care allowance is usually applied for, after the interview, but this requires a "demand note for recognition", an application form for a missing person or the like as the relevant formalities.例文帳に追加

たとえば父親の失踪に関する相談であれば、面談後には通常児童扶養手当の申請がなされるが、当該手続きには「認定請求書」や「生死不明申立書」などが必要となる。 - 特許庁

He said that his legal wife (younger sister of Kokiden no nyogo - Empress Kokiden) tried to annoy her, so she was missing even at that moment (later it is revealed that the common-law wife was Yugao [The Tale of Genji], and her child was Tamakazura [The Tale of Genji]). 例文帳に追加

彼女は頭中将の正妻（弘徽殿女御の妹）の嫌がらせにあい、現在も行方がわからないと語る（後に内縁の妻が夕顔(源氏物語)、子供が玉鬘(源氏物語)だということがわかる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To grasp the position of a user quickly and to search for a missing child or old-age person quickly by extremely simple input operation or searching operation in such a facility as a hotel, a recreation ground, a theme park, an amusement facility or a large-scale store.例文帳に追加

ホテル、遊園地、テーマパーク、アミューズメント施設、大型店舗などの施設内において、極めて簡単な入力操作および探索操作によって、利用者の位置を迅速に把握したり、迷子になった同行の子供や老齢者を迅速に捜しだせるようにする。 - 特許庁

To provide a system whereby a battery charging operation is surely carried out even when a child or an elderly person possesses a mobile type slave unit and to provide a system whereby a sure contact can be obtained from the mobile unit for a response to an important and particular instruction such as tracing of missing people even when the residual capacity of battery is decreased.例文帳に追加

モバイルタイプの子機を子供や老人が持っている場合でも確実な電池充電操作を行うためのシステム、および電池残量が低下しても、行方不明時の捜索等の重要な特定の指示に対する応答ではモバイル機器からの確実な連絡が得られるシステムが望まれる。 - 特許庁

Therefore, when a parent let a child carry the mobile phone with the GPS function and the battery is disconnected for some reason or does not have sufficient battery capacity, the parent can know child's whereabouts, which is useful in searching a person who is missing, for example, in case of kidnapping to increase safety with respect to crime prevention.例文帳に追加

そのため親が子供にＧＰＳ機能付き携帯電話機を持たせている場合に、何らかの原因で電池が外れている、または電池容量がなくなっている時でも子供の居場所を知ることができ、誘拐等により行方のわからなくなっている人の捜索に役立つ等、防犯上の安全を増すことができる。 - 特許庁