986万例文収録!

「choreographer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > choreographerの意味・解説 > choreographerに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
変化形
  • choreographersを含む例文を検索
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

choreographerを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 37



例文

British choreographer (1906-1988)例文帳に追加

英国の振付師(1906年−1988年) - 日本語WordNet

Russian choreographer (1834-1905)例文帳に追加

ロシアの振り付け師(1834年−1905年) - 日本語WordNet

United States choreographer (1930-1988 )例文帳に追加

米国の振付師(1930年−1988年) - 日本語WordNet

Cuban dancer and choreographer (born in 1921)例文帳に追加

キューバ人の舞踏家で振付師(1921年生まれ) - 日本語WordNet

United States dancer and choreographer (born in 1922)例文帳に追加

米国のダンサーで振り付け師(1922年生まれ) - 日本語WordNet

United States dancer and choreographer (born in 1944)例文帳に追加

米国のダンサーで振り付け師(1944年生まれ) - 日本語WordNet

innovative United States dancer and choreographer (born in 1941)例文帳に追加

革新的な米国のダンサーで振り付け師(1941生まれ) - 日本語WordNet

United States dancer and choreographer (born in England) (1909-1987)例文帳に追加

米国のダンサーで振り付け師(英国生まれ)(1909年−1987年) - 日本語WordNet

Morita-za Theater had invited him as a choreographer since ca. 1860.例文帳に追加

1860年頃から守田座に振付師として招かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had become the disciple of a choreographer named Kodai NISHIKAWA at the age of 12.例文帳に追加

12歳で振付師・西川古代に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


United States choreographer noted for his use of African elements (born in 1931)例文帳に追加

米国の振付師で、アフリカの要素の使用で知られる(1931年生まれ) - 日本語WordNet

Russian dancer and choreographer who migrated to the United States (born in 1948)例文帳に追加

ロシアのダンサー、振付師で、米国に移住した(1948年生まれ) - 日本語WordNet

Hungarian choreographer who developed Labanotation (1879-1958)例文帳に追加

ハンガリーの振付師で、ラバン式ダンス表記法を開発した(1879年−1958年) - 日本語WordNet

French choreographer and ballet dancer (born in Russia) (1895-1979)例文帳に追加

フランスの振付師でバレエダンサー(ロシア生まれ)(1895年−1979年) - 日本語WordNet

United States dancer and choreographer who collaborated with Ruth Saint Denis (1891-1972)例文帳に追加

米国のダンサー、演出家で、ルース・サン・デニと共演した(1891年−1972年) - 日本語WordNet

United States dancer and choreographer who collaborated with Ted Shawn (1877-1968)例文帳に追加

米国のダンサーで振り付け師で、テッド・ショーンと合作した(1877年−1968年) - 日本語WordNet

an occupation as a choreographer例文帳に追加

振り付け師という,舞台上での所作事を考え教える職業 - EDR日英対訳辞書

United States dancer and choreographer (born in Russia) noted for his abstract and formal works (1904-1983)例文帳に追加

米国のダンサー、振付師(ロシア生まれ)で、抽象的で形式的な作品で知られる(1904年−1983年) - 日本語WordNet

United States dancer and choreographer who introduced formal dance to a wide audience (1905-1993)例文帳に追加

米国のダンサー、振り付け師で、広い聴衆に正式なダンスを紹介した(1905年−1993年) - 日本語WordNet

United States dancer and choreographer whose work was noted for its austerity and technical rigor (1893-1991)例文帳に追加

米国のダンサー、振付師で、その作品がその厳粛で、技術的な厳格さで知られる(1893年−1991年) - 日本語WordNet

Jusuke HANAYAGI studied under Senzo NISHIKAWA IV and played an important role as a choreographer of the Kabuki buyo.例文帳に追加

花柳壽輔は4世西川扇藏に学び、歌舞伎舞踊の振付師として重きをなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he became a choreographer of a theater, and changed his name to Kanbe FUJIMA after the place name of his hometown.例文帳に追加

その後劇場の振付け師になり地元地名に冠して藤間勘兵衛を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jusuke, who had won a lot of powerful supporters, started to work as choreographer in all of the Edo Sanza (Edo's three licensed kabuki theaters).例文帳に追加

有力な後援者を数多く得た壽助は、江戸三座全てで振付をつとめるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During 1897, he became a captive choreographer of Meiji-za Theatre to choreograph for Sadanji ICHIKAWA the first.例文帳に追加

1897年頃には明治座の専属振付師となり、初代市川左團次(初代)らの振付を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the future, I want to become a choreographer and help young skaters develop to their fullest potential.例文帳に追加

今後,私は振付師になって若い選手が最大限の可能性まで成長する手助けをしたいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

United States choreographer who brought human emotion to classical ballet and spirited reality to Broadway musicals (1918-1998)例文帳に追加

米国の振り付け師で、クラシックバレエに人間らしい感情をもたらし、ブロードウェイ・ミュージカルを現実的に活気付けた(1918年−1998年) - 日本語WordNet

The oldest school of kyomai, was established from 1804 to 1830 by Bunzaburo SHINOZUKA, a choreographer of kabuki shosagoto (kabuki drama).例文帳に追加

江戸時代後期の文化(元号)・文政期(1804年-1830年)に、歌舞伎所作事の振付師・篠塚文三郎によって創設された京舞最古の流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jusuke HANAYAGI, the first (March 22, 1821 - January 28, 1903) was a classical Japanese dancer and a choreographer.例文帳に追加

初世花柳壽輔(はなやぎじゅすけ、1821年3月22日(文政4年2月19日(旧暦))-1903年(明治36年)1月28日)は、日本舞踊家、振付師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1840, the first production of "Kanjincho" was performed by Danjuro the seventh who had succeeded to the name of Ebizo, and Yoshijiro was engaged in the performance as an assistant choreographer of Senzo.例文帳に追加

翌1840年、海老蔵を襲名した7代目團十郎による『勧進帳』の初演が行われ、芳次郎は扇藏の助手として振り付けに関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Yoshijiro continued to make efforts as a choreographer with Senzo, and he was expected to become the heir of the Nishikawa school.例文帳に追加

その後も扇藏の元で振付師として研鑽を続け、いつしか芳次郎は西川流の跡継ぎと見込まるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he couldn't deal with aging, and the choreography of "Tsurionna" (literally, 'female fishermen') for Ennosuke ICHIKAWA the first in July 1901 was his last work as a choreographer.例文帳に追加

しかし老いには勝てず、1901年7月に初代市川猿之助(初代)へ向けた『釣女』への振付が、振付師として最後の仕事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A school established in 1806, the later Edo period, by Yugoro YAMAMURA, a choreographer of kamigata kabuki (kabuki of Kyoto and Osaka region), who worked with Utaemon NAKAMURA the third, dominating the world of kamigata dance at that time.例文帳に追加

江戸時代後期の文化三年(1806年)、三代目中村歌右衛門と共に活躍し、当時の上方舞踊界を席巻した上方歌舞伎の振付師・山村友五郎によって創設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinozuka school is the oldest school of "kamigata-mai dance" established by a Kamigata Kabuki (kabuki of the Kyoto and Osaka area) shosagoto (the way of dance) choreographer Bunzaburo SHINOZUKA during Bunka and Bunsei era (1804-1830) at the end of the Edo period.例文帳に追加

篠塚流(しのづかりゅう)とは、江戸時代の後期、文化(元号)・文政期(1804年-1830年)に、歌舞伎上方歌舞伎所作事の振付師・篠塚文三郎によって創設された上方舞最古の流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Participation in this "Kanjincho" became a great experience for his later choreography, and also the foundation for a great success as a choreographer was laid down by winning the favor of top grade actors of the times including Ebizo.例文帳に追加

この『勧進帳』への参加が後の振付において大きな経験となり、また海老蔵ら当時一流の役者達に見込まれたことによって、振付師としての大成に向けた下地が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially Uzaemon ICHIMURA the twelfth and Utaemon NAKAMURA the fourth appreciated the competence of Yoshijiro, and Uzaemon recruited Yoshijiro as a choreographer for the Ichimura-za Theater in which Uzaemon himself took the role of Zamoto (leader of a theatrical company).例文帳に追加

特に12代目市村羽左衛門、4代目中村歌右衛門は芳次郎の力量を買い、羽座衛門は自らが座元を務める市村座の立振付師に芳次郎を採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jusuke, who had built a strong position as a choreographer, worked on all the choreography for a stage and also stage effects such as music.例文帳に追加

振付師としての地位を築いた壽輔は、ひとつの芝居における振付全てを自分ひとりで請け負い、さらに音楽などの演出も担当する形を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

At that time, the relationship between an actor and a choreographer was valued, and it was not unusual that actors, who took same stage, had different schools for choreography.例文帳に追加

当時は役者と振付師の個人的な関係が重んじられたため、同じ舞台に上がった役者でもそれぞれ異なる流派の振付師がつくことが珍しくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2020 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS