「citric acid」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the method comprises adding at least one of organic acid having a carboxyl group selected from citric acid, lactic acid, acetic acid, tartaric acid, and malic acid, to the fermented mixture of the fermented squid shell and the fermented shark gristle, maintaining the product at 35°C-45°C, and the ripen product is subjected to filter extraction.例文帳に追加

この製造方法によれば、イカ甲殻に含まれるキチン、キトサン、コラーゲンおよび鮫軟骨のコンドロイチン硫酸などは醗酵溶出され、またカルシウム成分は水に溶解するカルシウムイオンとして解離されるので原料特有の臭いもなく吸収性の優れたカルシウム含有健康食品を得ることができる。 - 特許庁

This sea alga mineral soft drink contains (a) 0.01-1 wt.% of sea alga minerals obtained by extracting the minerals of sea algae, (b) 0.01-1 wt.% of a polybasic organic acid selected from citric acid, tartaric acid, succinic acid and malic acid, and (c) 0.01-2 wt.% of acetic acid or a naturally brewed vinegar.例文帳に追加

（ａ） 海藻類の灰化物を抽出することにより得られる海藻類ミネラル ０.０１〜１重量％ （ｂ） クエン酸、酒石酸、コハク酸及びリンゴ酸から選ばれる多価有機酸 ０.０１〜１重量％ 及び （ｃ） 酢酸又は天然醸造酢 ０.０１〜２重量％ を含有することを特徴とする海藻類ミネラル清涼飲料。 - 特許庁

The oral liquid medicine is obtained by blending together: triptan selected from rizatriptan, zolmitriptan, eletriptan, and naratriptan or a pharmacologically acceptable salt thereof; at least one acidulant selected from the group consisting of citric acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid, and a salt thereof; and further, at least one antioxidant selected from the group consisting of ascorbic acid, edetic acid, and a salt thereof, and propyl gallate.例文帳に追加

リザトリプタン、ゾルミトリプタン、エレトリプタン、ナラトリプタンから選択されるトリプタン又はその薬理上許容される塩と、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びこれらの塩からなる群から選ばれる一種以上の酸味料、さらにアスコルビン酸、エデト酸及びこれらの塩、並びに没食子酸プロピルからなる群から選ばれる一種以上の抗酸化剤を配合したことを特徴とする内服液剤。 - 特許庁

If the concentration of palladium is ≥ 10 g/L, it is preferably to add to the palladium solution organic acid and organic acid salts such as citric acid and citrate, malic acid and salts thereof, lactic acid and salt thereof, or a chelating agent such as salts of amino acid such as glycine and alanine, ethylene diamine and salts thereof, and amines such as ethanolamine.例文帳に追加

パラジウム濃度が１０ｇ／Ｌ以上の場合、パラジウム溶液にクエン酸及びクエン酸塩、リンゴ酸及びその塩類、乳酸及びその塩類等の有機酸及び有機酸塩類や、グリシン、アラニン等のアミノ酸塩、エチレンジアミンとその塩類やエタノールアミン等のアミン類などのキレート剤を添加することが好ましい。 - 特許庁

The oral preparation contains a first sweetener (aspartame), a second sweetener (acesulvame or the salt thereof, glycyrrhizinic acid or the salt thereof, stevia or others) and an acidulant (lactic acid, malic acid, tartaric acid, citric acid, fumaric acid or the like), to isosorbide, wherein the amount of the second sweetener is 2 to 20 parts by weight relative to 1 part by weight of the first sweetener.例文帳に追加

経口製剤は、イソソルビドに対して、第１の甘味剤（アスパルテーム）と、第２の甘味剤（アセスルファム又はその塩、グリチルリチン酸又はその塩、ステビアなど）と、酸味剤（乳酸、リンゴ酸、酒石酸、クエン酸、フマル酸など）とを含み、第１の甘味剤１重量部に対する第２の甘味剤の割合は２〜２０重量部である。 - 特許庁

Mirinkasu taken from the main fermenting mash of mirin has a different flavor because it includes glutinous rice, and shochukasu taken from unrefined shochu (Japanese distilled spirit) has a sour taste because it contains a large amount of citric acid. 例文帳に追加

なおみりんのもろみから取れる味醂粕は、もち米を含むことから風味が異なり、焼酎のもろみから取れる焼酎粕はクエン酸を多量に含むので酸味を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The procaterol dry syrup preparation contains at least one kind selected from the group consisting of the procaterol and the salt thereof, ascorbic acids and a specific amount of citric acid.例文帳に追加

本発明のプロカテロールドライシロップ製剤は、プロカテロール及びその塩からなる群より選ばれた少なくとも１種、アスコルビン酸類並びに特定量のクエン酸を含有する。 - 特許庁

The muscular protein denaturation inhibitor contains a citric acid salt as an active ingredient and inhibits heat denaturation and/or freeze denaturation of the fish meat-origin muscular protein.例文帳に追加

本発明に係る筋肉タンパク質変性抑制剤の特徴は、クエン酸塩を有効成分として含んでなり、魚肉由来筋肉タンパク質の熱変性および／または凍結変性を抑制する点にある。 - 特許庁

The sarpogrelate hydrochlolide-containing tablets are produced by using sarpogrelate hydrochlolide having 1-100 μm average particle diameter, mannitol and citric acid.例文帳に追加

平均粒子径が1〜100μmの塩酸サルポグレラート、マンニトールおよびクエン酸を使用して塩酸サルポグレラート含有錠剤を製造することにより、課題は解決された。 - 特許庁

This cleanser is characterized by comprising reduced water and one or more of citric acid, potassium hydroxide, sodium peroxodicarbonate, hydrogen peroxide, and disodium ethylenediamine tetraacetate as an auxiliary.例文帳に追加

本発明に係る洗浄剤は、還元水を含み、また、クエン酸、水酸化カリウム、ペルオキソ二炭酸ナトリウム、過酸化水素、ならびに、エチレンジアミン四酢酸二ナトリウムのうちのひとつもしくは複数の成分を助剤として含む。 - 特許庁

Further, it is preferable to contain citric acid as a pH regulator, sodium chloride as an isotonifier and a polysorbate 80 as an adsorption inhibitor in the solution preparation.例文帳に追加

さらにこの溶液製剤はｐＨ調整剤としてクエン酸、等張化剤として塩化ナトリウム、吸着防止剤としてポリソルベート８０を含むことが好ましい。 - 特許庁

A skin cleaning composition is imparted with reduced stimulation to the skin and mucosa, excellent cleaning power and conditioning effect by using an alkyl ether citric acid ester in combination with a soap and/or an anionic surfactant.例文帳に追加

アルキルエーテルクエン酸エステルを石けん及び／またはアニオン界面活性剤と併用することで皮膚洗浄組成物に皮膚、粘膜への刺激性を低減し優れた洗浄性とコンディショニング性を付与する。 - 特許庁

A material is immersed in a solution obtained by adding a hydrogen charging catalyst to a citric acid-disodium hydrogen phosphate buffer adjusted to a pH of 2.5 or higher, whereby hydrogen is charged to the material.例文帳に追加

ｐＨ２．５以上に調整されたクエン酸−リン酸水素二ナトリウム緩衝液に水素チャージ用触媒を添加した溶液に材料を浸漬することにより、材料に水素をチャージする。 - 特許庁

To provide a waste water treating method by which citric acid and ions of heavy metals contained in waste water can be reduced easily at the same time.例文帳に追加

クエン酸と重金属イオンとを含有する排水から重金属イオンとともにクエン酸も容易に低減することができる排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for stabilizing p-hydroxybenzoate hydroxylase comprises the addition of at least one kind of α-cyclodextrin, inositol, sucrose, sorbitose, citric acid, sodium gluconate, BSA, arabitol and trisodium EDTA as a stabilizer.例文帳に追加

α−シクロデキストリン、イノシトール、スクロース、ソルビトース、クエン酸、グルコン酸ナトリウム、ＢＳＡ、アラビトール、ＥＤＴＡ・３ナトリウムのうち少なくとも１種を安定化剤として添加する。 - 特許庁

The soy sauce-like seasoning improved in masking effect is obtained by increasing a concentration of isoamyl alcohol and/or β-phenethyl alcohol and further, increasing the concentration of citric acid.例文帳に追加

イソアミルアルコールおよび／またはβ−フェネチルアルコールの濃度を増加させ、さらにクエン酸の濃度を増加させることにより、マスキング効果を向上した醤油様調味料を得る。 - 特許庁

Citric acid is added to an aqueous solution of an aluminum salt, calcium hydroxide or barium carbonate, etc., is added to the mixture to form a water-insoluble sulfate and the product is separated from the solution.例文帳に追加

アルミニウム塩類の水溶液にクエン酸を添加して、これに水酸化カルシウム、炭酸バリウム等を添加して水に不溶性の硫酸塩を形成させ、溶液から分離する。 - 特許庁

A prescribed amount of citric acid trisodium hydrate is put into a beaker, and an ultrapure water and hydrogen peroxide water are added thereto.例文帳に追加

３リットルビーカに、２９．４ｇ（０．１００ｍｏｌ）のクエン酸三ナトリウム水和物を入れた後、２２００ｃｃの超純水と４２ｃｃの過酸化水素水とを加える。 - 特許庁

The cola beverages comprise water, at least one sweetener, an acidulant comprising lactic acid and at least one of tartaric and citric acids, a colorant comprising caramel class I and concentrated apple extract, and cola flavor.例文帳に追加

コーラ飲料は、水、少なくとも１種類の甘味料、乳酸と酒石酸およびクエン酸の内の少なくとも一方とを含む酸味料、カラメルＩと濃縮リンゴ抽出物とを含む着色料、およびコーラ香味料を含む。 - 特許庁

The citric acid-containing beverage comprises liquid as fermented/self-digestion liquid obtained by adding soup of black soybeans to malted rice, and showing dark redness of anthocyanin.例文帳に追加

米麹に黒大豆の煮汁を加えて発酵・自己消化液であって、アントシアニンの濃い赤味を呈する液体からなるクエン酸含有飲料とした。 - 特許庁

The thickening agent composition contains the calcium salt at X pts.wt. in terms of calcium and the citrate at Y pts.wt. in terms of citric acid.例文帳に追加

キサンタンガム１００質量部に対して、カルシウム塩をカルシウム換算でＸ質量部、クエン酸塩をクエン酸換算でＹ質量部含有し、ＸとＹとは、下記式（１）及び（２）を同時に満たす。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-purity 4-amino-5-chloro-2-ethoxy-N-[[4-(4-fluorobenzyl)-2-morpholinyl]methyl]benzamide citric acid salt dehydrate, which produces less by-product.例文帳に追加

副生物の少ない、高純度の４−アミノ−５−クロロ−２−エトキシ−N−〔[４−（４−フルオロベンジル）−２−モルホリニル]メチル〕ベンズアミドクエン酸塩２水和物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electrolytic processing liquid for a molybdenum-based metallic material, is formed through dissolving an electrolyte selected from a group consisting of an alkali metal chloride and an alkaline-earth metal chloride, and a citric acid with an aqueous solvent containing a glycol-based compound.例文帳に追加

グリコール系化合物を含む水系溶媒に、アルカリ金属塩化物およびアルカリ土類金属塩化物からなる群から選ばれる電解質ならびにクエン酸が溶解されてなるモリブデン系金属材料用電解加工液。 - 特許庁

The macrolide citrate salt can be obtained by dispersing a macrolide in an organic solvent, adding an aqueous solution comprising an equimolar amount of citric acid to the macrolide and evaporating the organic solvent.例文帳に追加

マクロライドクエン酸塩はマクロライドを有機溶媒中に分散し、該マクロライドに対し等モル量のクエン酸を含む水溶液を添加し、該有機溶媒を蒸発させることにより取得することができる。 - 特許庁

The plant growth promoter contains trehalose and citric acid or a salt thereof obtained from a raw material originally present in a plant and extremely safe to a human body.例文帳に追加

原材料がもともと植物中に存在し、人体に極めて安全なトレハロースとクエン酸又はその塩を含有した植物生長促進剤である。 - 特許庁

The composition comprises 0.03 to 0.05 % of tea tree oil, 0.01 to 0.1 % of citric acid, and 10 to 20 % of ethanol.例文帳に追加

ティートリーオイル０．０３〜０．０５％とクエン酸０．０１〜０．１％および、エタノール１０〜２０％からなる組成物を提供することにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

This method for producing the formulated milk includes treating a raw material milk solution by chlorine type anion exchanger so as to obtain the formulated milk decreased in a citric acid concentration and increased in a chloride concentration by ion exchange.例文帳に追加

原料乳液を塩素型陰イオン交換体で処理して、イオン交換によりクエン酸濃度が低減され、塩素濃度が増大された調整乳を得る、調整乳の製造方法である。 - 特許庁

With this, a dispersion property of metal ion in the anhydrous citric acid complex solution becomes high so as to enable to form a precise solid electrolyte film without cracks or pinholes.例文帳に追加

これにより、無水クエン酸錯体溶液における金属イオンの分散性が高くなることから、クラックやピンホールのない緻密な固体電解質膜を作製することができる。 - 特許庁

The cleaning agent contains an electrolytic water obtained by applying voltage on pure water after adding citric acid using an electrolytic auxiliary adding device 15.例文帳に追加

本願発明に係る洗浄剤は、電解補助剤添加装置１５にて、純水にクエン酸を加えた後、電圧を掛けて得た電解水を有することを特徴とする。 - 特許庁

This method for desalting milk comprises adding before desalting to milk electrolyte which does not permeate a nano filtration film, such as milk casein, whey protein concentrate (WPC), whey protein isolated substances (WPI), desalted whey powder, citric acid and UF retentate.例文帳に追加

脱塩の前に、乳類に対し、ナノろ過膜を透過しない電解質（ミルクカゼイン、ホエータンパク質濃縮物（ＷＰＣ）及びホエータンパク質単離物（ＷＰＩ）、脱塩ホエー粉、クエン酸、ＵＦリテンテート等）を添加する。 - 特許庁

Since the part is roughened by the aqueous solution of citric acid, the IC tag 11 sealed in a polyethylene resin is bonded to the part by using a dental adhesive.例文帳に追加

クエン酸溶液により、該部位は粗面化されるので、該部位にポリエチレン樹脂に封入したＩＣタグ１１を、歯科用接着剤を用いて接着する。 - 特許庁

At the time of keeping the silicon wafer in pure water, hydrogen peroxide and a citric acid are added to the pure water.例文帳に追加

シリコンウエーハを水中で保管する際に、純水に過酸化水素水を添加しており、かつクエン酸を添加してあることを特徴とするシリコンウエーハの保管用水及び保管方法。 - 特許庁

To obtain a reversibly heat gellable aqueous medicine composition which has a low gelation temperature and quick rise in viscosity by heat (body temperature) and does not need of addition of citric acid.例文帳に追加

ゲル化温度が低く、かつ、熱（体温）による粘度上昇が速い可逆性熱ゲル化水性医薬組成物、及び、クエン酸の添加が不要な水性医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The alcoholic liver injury retarder, and foods and drinks or hood additives for inhibiting alcoholic liver injury, contain lysine or citric acid as an active ingredient.例文帳に追加

本発明によれば、リジンおよびクエン酸を有効成分として含有するアルコール性肝障害抑制剤、アルコール性肝障害抑制用飲食品または食品添加剤を提供することができる。 - 特許庁

Magnesium hydroxide is used as the magnesium source, in the burning process, an active spinel which is highly reactive is synthesized and, at the same time, citric acid is added to the slurry as a dispersing agent.例文帳に追加

前記マグネシウム源として水酸化マグネシウムを使用し、焼成過程において、反応性に富む活性なスピネルを合成するとともに、前記スラリー中に分散剤としてクエン酸を添加する。 - 特許庁

To provide lifestyle-related disease-improving food and drink comprising combination of vanadium ion water and citric acid, which promotes and enforces effect of vanadium ion water improving sugar metabolic disease, fat metabolic disease and/or nitrogen metabolic disease.例文帳に追加

糖代謝、脂質代謝及び／又は窒素代謝に関する疾患を改善することのできるバナジウムイオン水の効果をさらに促進及び増強すること。 - 特許庁

This liquid medicine for oral administration is obtained by formulating 1-5 w/v% of citric acid or its salt with royal jelly and is effectively used in physical fatigue and for fatigue prevention.例文帳に追加

クエン酸又はその塩を１〜５w/v％配合し、さらにローヤルゼリーを配合した内服液剤であって、肉体疲労時用及び疲労予防用に有効に使用される。 - 特許庁

The citric acid-soluble phosphate fertilizer is produced by blending 10-250 pts.wt. calcium-based material to 100 pts.wt. phosphate fertilizer containing water-soluble phosphate.例文帳に追加

水溶性リン酸を含むリン酸質肥料１００重量部に対してカルシウム質物質１０〜２５０重量部を配合するクエン酸可溶なリン酸肥料である。 - 特許庁

The nutrients include such as infusion solutions, oral agents, enteral agents, drink preparations, granular agents, powder agents and tablets containing zinc, branched chain amino acids, coenzyme Q_10, L-carnitine and citric acid.例文帳に追加

亜鉛、分岐鎖アミノ酸、コエンザイムＱ_１０、Ｌ−カルニチン及びクエン酸を含有することを特徴とする輸液剤、経口剤、経腸剤、飲料剤、顆粒剤、粉末剤、錠剤などの栄養剤である。 - 特許庁

The respective GaAs layers 25, 27 are etched with a citric acid/hydrogen peroxide solution, respectively, whereby the gate recess of a two-stage structure is formed in these GaAs layers 25, 27.例文帳に追加

そして、各ＧａＡｓ層２５，２７をそれぞれクエン酸／過酸化水素溶液によってエッチングすることにより、これらのＧａＡｓ層２５，２７に二段構造のゲートリセスを形成する。 - 特許庁

The dentifrice composition includes: (A) anthocyanin pigment; (B) a silica-based abrasive; and (C) xanthan gum; wherein the pH of a formulation is adjusted to 4.5 to 6.0 with (D) citric acid and/or sodium citrate.例文帳に追加

（Ａ）アントシアニン系色素、（Ｂ）シリカ系研磨剤、（Ｃ）キサンタンガムを含有し、かつ（Ｄ）クエン酸及び／又はクエン酸ナトリウムにより製剤のｐＨを４．５〜６．０に調整することを特徴とする歯磨剤組成物。 - 特許庁

The aluminum-resistant barley is discriminated on the basis of a new aluminum-resistant mechanism of barley whose citric acid secretion starts from the roots from just after an aluminum treatment and decreases with the lowering of temperature.例文帳に追加

アルミニウム処理直後から、根からクエン酸を分泌し、温度の低下とともにクエン酸分泌量が減少するというオオムギの新規アルミニウム耐性メカニズムに基づいて、アルミニウム耐性オオムギを判別する。 - 特許庁

The soil-activating agent is obtained by adding 0.5-1 mass% of sodium hydrogencarbonate and 0.01-0.05 mass% of citric acid to an aqueous solution of chlorine dioxide in the concentration of 500-700 ppm.例文帳に追加

濃度５００〜７００ｐｐｍの範囲にある二酸化塩素の水溶液に、炭酸水素ナトリウムを０．５〜１質量％添加し、更にクエン酸を０．０１〜０．０５質量％添加することによって、土壌活性化剤を得る。 - 特許庁

The method for producing the gumi candy comprises mixing a gelatin solution obtained by heating and dissolving sugar, starch syrup and gelatin with a pectin solution in which pectin is dissoluted together with sugar and sodium citrate, and adding citric acid to the product followed by filling in the container.例文帳に追加

砂糖、水飴およびゼラチンが加熱溶解されたゼラチン溶液と、ペクチンが砂糖およびクエン酸ソーダとともに溶解されたペクチン溶液とを混合し、クエン酸を添加した後に容器に充填して製造する。 - 特許庁

The aqueous solution for non-chemical mechanical polishing does not contain abrasive grain and has an electric conductivity of 0.5-5,000 μS/cm (aqueous solution of citric acid, tetramethyl ammonium hydroxide, and the like).例文帳に追加

本化学機械研磨用水溶液は、砥粒を含有せず、電気伝導度が０．５〜５０００μＳ／ｃｍである（クエン酸水溶液、テトラメチルアンモニウムヒドロキシド水溶液等）。 - 特許庁