「close distance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a distance that has arisen between friends who were formerly close in relations 例文帳に追加

親密な者同士間の感情の隔たり - EDR日英対訳辞書

DEVICE FOR ILLUMINATING CLOSE DISTANCE CORRECTION FRAME WITHIN FINDER FOR CAMERA例文帳に追加

カメラのファインダ内近距離補正枠照明装置 - 特許庁

To reduce the fluctuation of various kinds of aberration from an infinite distance to a close distance of a photographing magnification of about 0.15.例文帳に追加

無限遠から撮影倍率０．１５程度の近距離まで諸収差の変動を少なくする。 - 特許庁

The distance L1 from the upstream branch section 5 to the open/close valve 9 is equal to the distance L2 from the open/close valve 9 to the downstream branch section 6.例文帳に追加

上流側分岐部５から開閉弁９までの距離Ｌ１と、開閉弁９から下流側分岐部６までの距離Ｌ２を等しくする。 - 特許庁

It sometimes happens that things seen from a distance appear more beautiful than those close at hand. 例文帳に追加

間近の物より遠くの物の方が美しく見えることが間々ある. - 研究社 新和英中辞典

Note: Fencers shall not intentionally close the distance between them and their opponent exclusively to limit the space that the opponent can use for their attacks. 例文帳に追加

「註」故意ニ接近シテ防禦的態勢ニ出ズル事ハ之ヲ認メズ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cargo handling crane is made to run to make the relative distance to be close to zero.例文帳に追加

相対距離を零に近づけるように荷役用クレーンを走行させる。 - 特許庁

The transmitter/receiver 12 performs only very close distance communication with weak radio waves.例文帳に追加

送受信機１２は微弱電波により超近距離通信しか行わない。 - 特許庁

To satisfactorily correct aberration at focusing from a point at infinity up to a close distance.例文帳に追加

無限遠から至近距離まで合焦時の収差補正を良好にする。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of focusing on both objects at along distance and a close distance even in the case of photographing an image where the objects stand at the long distance and the close distance, attaining the focal state as a user intends, and then, photographing.例文帳に追加

遠近競合する画像であっても、遠近双方の被写体を合焦させることができ、ユーザの意図通りとなるような合焦状態を実現して撮影を行うことができるデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a non-contact type IC (Integrated Circuit) tag or the like allowing a change of performance of a communication distance (a long distance/close distance) by folding it.例文帳に追加

折り畳むことにより、通信距離（長距離／近接距離）の性能を変えることを可能とする非接触型ＩＣタグ等を提供する。 - 特許庁

For example, the second distance detection part 52 detects the distance using a method of SFM (Structure From Motion) capable of detecting the distance even for a close subject.例文帳に追加

第２距離検出部５２は、例えば、近接被写体に対しても距離検出を行うことのできるＳＦＭ（Structure From Motion）を用いて距離検出を行う。 - 特許庁

To provide distance data that are close to an actual intervehicular distance with little difference, even if the intervehicular distance varies, particularly at start and stop.例文帳に追加

特に走り出し・停止時の車間距離の変動が生じる場合でも、ばらつきの少ないの実車間距離に近い距離データを得る。 - 特許庁

Both the edges of the image boundary between the close-distance images and the long-distance images in the display means 3 are made movable to the upside in relation to the center of the display means 3 so that the image range of both the image edges of the close-distance images is wider than that of the image center of the close-distance images.例文帳に追加

表示手段３における近距離画像と遠距離画像との画像境界を、表示手段３の中央部に対し両端部を上側に移動可能としたことにより、近距離画像の画面中央部より画面両端部の画面範囲を広くすることができる。 - 特許庁

In the case of viewing the object through the close-up lens, 13, the object is clearly viewed at the focal distance of the macro lens 5, but, the object is not clearly viewed at the distance before and behind the focal distance, consequently, the focusing state at close-up-photographing is confirmed.例文帳に追加

クローズアップレンズ１３を透して被写体を見ると、マクロレンズ５により合焦した距離では、被写体が鮮明に見え、その前後はぼけて見えるので、接写撮影時のピント状態を確認できる。 - 特許庁

To obtain a close-up lens, whose close distance is shortened by making the shapes of three lenses and power allotment adequate and whose optical performance is high.例文帳に追加

３つのレンズの形状、パワー分担を適切にすることで至近距離を短くした高い光学性能のクローズアップレンズを得ること。 - 特許庁

I tried taking a class in America, and I felt that the distance between student and teacher is close. 例文帳に追加

アメリカで授業を受けてみて先生と生徒の距離が近いと感じた。 - Weblio Email例文集

Cells in a close distance are to be entered into the same file as much as possible.例文帳に追加

このとき、近い距離にあるセル同士は極力同じファイルに入るようにする。 - 特許庁

To improve relative distance detection accuracy at close range by an FM-CW radar device.例文帳に追加

ＦＭ−ＣＷレーダ装置による至近距離での相対距離検出精度を向上させる。 - 特許庁

A recommendation word extracting part 104 extracts the information with a close distance, as information to be recommended.例文帳に追加

推薦単語抽出部１０４は、距離が近い情報を、推薦する情報として抽出する。 - 特許庁

To select a server within a close distance from a user while considering a resource quantity required for service provision.例文帳に追加

サービス提供に必要なリソース量を考慮し、かつユーザからの距離が近いサーバを選択する。 - 特許庁

In the scanning mode, the focus lens is driven from a long distance side to the close-range side in a fixed direction.例文帳に追加

スキャンモードは、フォーカスレンズを遠距離側から至近側へ一定方向に駆動する。 - 特許庁

The system includes a control device capable of generating a flow rate control signal which closes a control valve in accordance with a first close distance parameter for the first segment of a close distance and capable of generating the flow rate control signal which closes the control valve in accordance with a second close distance parameter for the second segment of the close distance.例文帳に追加

本発明の１つの実施形態は、近距離の第１セグメントに対する第１近距離パラメータに応じて制御弁を閉止させる流量制御信号を発生し、近距離の第２セグメントに対する第２近距離パラメータに応じて制御弁を閉止させる流量制御信号を発生することのできる制御装置を含むことができる。 - 特許庁

To easily set the camera fitting distance of an imaging optical system, the combination of a close-up ring, or the like.例文帳に追加

撮像光学系のカメラ取付距離や接写リングの組み合わせ等の設定を容易に行う。 - 特許庁

The light, oozing through the exit surface 35a due to the close distance effect, is used for the optical pickup.例文帳に追加

出射面３５ａから近接場効果で滲み出た光を光ピックアップのために利用できる。 - 特許庁

The SW1 is at a distance from a player and the SW2 is close to the player.例文帳に追加

ＳＷ１を演奏者から遠い部分、ＳＷ２を演奏者に近い部分とする。 - 特許庁

To provide a distance measurement method which enables the precise detection of obstacles placed at positions close to a floor surface.例文帳に追加

床面に近い位置に置かれた障害物を精度良く検知できる測距方法を提供する。 - 特許庁

The measurement part is set to a part having a close correlation between the distance change and the steering stability of the vehicle.例文帳に追加

計測部は、その距離変化と車両の操安性との相関の強い部位に設定する。 - 特許庁

To attain satisfactory photographing at either of a close distance or a long distance in photographing with auxiliary light.例文帳に追加

補助光を使用した撮影に際して近距離、遠距離いずれであっても良好な撮影が可能となるようにする。 - 特許庁

More specifically, the thickness of the lens is increased from the far distance part area to the close distance part area, according to the degree of the inner surface TC axial.例文帳に追加

具体的には、内面ＴＣ軸度に応じて遠用部領域から近用部領域にかけてレンズの厚さが増加する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to reduce the amount of distance data, which becomes of large amounts at a close distance, and reduce the computation time with reductions in the amount of computation.例文帳に追加

これにより近距離に膨大になる距離データの削減、演算量の削減に伴う計算時間の削減が可能になる。 - 特許庁

A parting line partitioning the pair of light receiving surfaces is arranged in a position corresponding to a long-distance side, away from a position corresponding to a close-distance side.例文帳に追加

一対の受光面を互いに隔てる分割線が、近距離側に対応する位置から離れて遠距離側に対応する位置に配されている。 - 特許庁

The distance between the substrate 1 and the deposition source 18 is set to the distance long enough not to close the opening of the spacer before coating is applied in the prescribed thickness.例文帳に追加

そして、基板１と蒸着源１８との距離を所定の膜厚に蒸着される前にスペーサの開口が塞がることが無い距離とする。 - 特許庁

Then, when focusing is made on a close distance object point from an infinite distance, the first lens group G1 and the second lens group G2 move to the object side.例文帳に追加

そして、無限遠から近距離物点に合焦する際に、第１レンズ群Ｇ１と第２レンズ群Ｇ２とが物体側に移動する。 - 特許庁

To obtain an optical system which can obtain high optical performance over the whole of an object distance ranging from an infinity object to a close distance object.例文帳に追加

無限遠物体から至近距離物体に至る物体距離全般にわたり、高い光学性能が得られる光学系を得ること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus having a high resolution in both of a close distance and a long distance.例文帳に追加

近距離および遠距離のいずれにおいても高い分解能を有する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device for simultaneously focusing on the long distance point (outside diameter 15) and the close distance point (inside diameter 13) of an object to be measured 14.例文帳に追加

被測定物１４の遠距離点（外径１５）と近距離点（内径１３）の焦点を同時に合わせる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The distance between the first posture sensor 8 and the side panel 4 is made close to be the set distance d, in a first range finding process.例文帳に追加

第１測距工程では、第１姿勢センサ８とサイドパネル４との距離が設定距離ｄとなるまで近づける。 - 特許庁

An area im having the longest mean distance A(i) and the area having a mean value close to the distance are detected as a background (steps 206 to 211).例文帳に追加

平均距離Ａ（ｉ）が最も遠い領域ｉ_m と、平均距離がこの距離に近い領域を背景として検出する（ステップ２０６〜２１１）。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus capable of enhancing focal position detecting accuracy over a wide distance range including a close distance which is troublesome in a conventional manner.例文帳に追加

いままで問題であった近距離も含めて広い距離範囲における合焦位置の検出精度を上げることができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

Also, since a permanent magnet moves over the winding of the coil, a moving distance is set so as to be close to the radius of the coil to expand the moving distance.例文帳に追加

また、永久磁石がコイルの巻線の上を移動するので、コイル半径に近い移動距離を設定して移動距離を拡張する。 - 特許庁

Pixel groups wherein close distance values continue as long as a prescribed length or longer are extracted as object candidates in the distance image.例文帳に追加

距離画像内で、近接する距離値が所定以上連続する画素群を対象物候補として抽出する。 - 特許庁

The control device allows the hand sections to approach to each other to a first distance and then, with the finger portions brought close to each other to an eleventh distance, allows the hand sections to separate by a longer distance than the first distance.例文帳に追加

制御装置は、ハンド部を第１距離まで接近させた後、フィンガ部が第１１距離まで接近された状態でハンド部を第１距離よりも長い距離離間させる。 - 特許庁

A current distance (distance from the current point to the destination) is displayed as D3 with an initial distance (distance from the starting point to the destination) as D1, thus enabling a user to easily judge how close the user has approached the destination from the initial position.例文帳に追加

初期距離（出発地から目的地までの距離）がＤ１として、現在距離（現在地から目的地までの距離）がＤ３として表示されるため、使用者が、初期位置から目的地へどの程度近づいたかを容易に判断できる。 - 特許庁

This unit is provided with an FMCW radar 2 for detecting a target existing in a middle distance to measure a distance from the target, and an ultrasonic radar 1 for detecting a target existing in a close distance to measure a distance from the target.例文帳に追加

中距離の目標物を検出し、その距離を計測するＦＭＣＷレーダ２とともに、近距離の目標物を検出し、距離を計測する超音波レーダ１を備える。 - 特許庁