「come face to face with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To suppress a printing sheet to come into contact with an ink delivering face.例文帳に追加

印刷用紙とインク吐出面とが接触するのを抑制する。 - 特許庁

Then, the electronic cassette 12 is moved to the direction of the back face 172B by the inclined bottom face 172A, and the bottom face and side face of the electronic cassette 12 come into contact with the bottom face 172A and back face 172B of the insertion groove.例文帳に追加

そして、傾斜させた底面１７２Ａによって、電子カセッテ１２が背面１７２Ｂ方向に移動して、電子カセッテ１２の底部面及び側面が、挿入溝の底面１７２Ａ及び背面１７２Ｂに当接する。 - 特許庁

Air bearing surfaces 27, 28 face the disk face by keeping an interval so as not to come directly into contact with the disk face.例文帳に追加

空気軸受け面２７、２８は、間隔を空けてディスク面に対向し、直接にディスク面に接触することはい。 - 特許庁

The outer box 2 includes: a mount face 22 for mounting the ECU 3; a projection storage part to which the projection 33 can be inserted; a regulating face 71 which can face the positioning face 51; and a rib guiding face 63 which can come into contact with the rib 53.例文帳に追加

外箱２は、ＥＣＵ３を取り付けるためのマウント面２２と、突起３３を差込可能な突起収容部と、位置決め面５１と対面可能な規制面７１と、リブ５３に接触可能なリブ案内面６３と、を有する。 - 特許庁

The drop tube element also comprises a sealing material which is adapted to come into contact with the sealing face of the fixing part and with a sealing face of another drop tube element.例文帳に追加

落下管要素は、固定部のシール面に当接し、別の落下管要素のシール面に当接するために適合されたシール体を含む。 - 特許庁

The earth had come to rest with one face to the sun, 例文帳に追加

地球はもはや、太陽に片面だけを向けてじっとしているようになったのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The seal member S is formed so as to come into pressure contact with the seal face L while it is bent.例文帳に追加

シール部材Ｓをシール面Ｌに撓んだ状態で圧接するように形成する。 - 特許庁

His courage had come back as he spoke, and some of the colour to his face along with it. 例文帳に追加

シルバーはしゃべっているうちに勇気をとりもどし、それにともなって顔にも血色がもどってきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Respective reinforcing sheets 25 and the inside face sheet 21 are in non-contact condition and provided to come into substantially face contact with each other.例文帳に追加

各補強板２５と内面板２１とは、非接触状態で略面接触するように設けられている。 - 特許庁

The rod holding face 6 has a circular curved face deformable to come into close contact with the outer contour of the fishing rod.例文帳に追加

釣竿保持面６は、円弧状に形成されており、釣竿の外形に沿うように変形可能となっている。 - 特許庁

With regard to the installation section, when the rail perforator installer is inserted below the rail bottom face, the rotary rail grasping claw ends are housed within the installer body, and after the insertion of the installer, the claw ends will come out and protrude to come into contact with the rail bottom face fringes and grasp the rail.例文帳に追加

取付部については、レ−ル底面に挿入時には回動把持爪の爪先端を取付部本体に格納し、挿入後に回動把持爪の爪先端を突き出してレ−ル底面の縁部に当接してレ−ルに把持する。 - 特許庁

This invention relates to the antifogging mirror used in a bathroom which has a hot-water pipe disposed to come in contact with or to closely face the back face of a bathroom mirror installed with a gap on the wall face of a bathroom.例文帳に追加

本発明は、浴室壁面に間隙を介して配置される浴室鏡の背面に、当接又は近接対向するよう温水配管が配設された浴室用防曇鏡である。 - 特許庁

The second treatment face 2 is allowed to be confronted with the first treatment face 1 so as to be freely close/separated and is further energized so as to come close to the first treatment face 1.例文帳に追加

第２処理用面２を、第１処理用面１へ近接離反自在に対面させると共に、第１処理用面１へ近接するように付勢する。 - 特許庁

The flat face 14a of the valve disc 14 has a substantially same area as the entire lower end face 13a of the working rod 13 and has a size large enough to come into surface contact with the entire lower end face 13a of the working rod 13.例文帳に追加

弁体１４の平坦面１４ａは、作動棒１３の下端面１３ａ全面と略同一の面積を有し、作動棒１３の下端面１３ａ全面と面接触できる大きさに設けられている。 - 特許庁

The inner peripheral face of an area 33 including the first side hole of the outside needle comes into close contact with the outer peripheral face of the inside needle and the second side hole is located in the hub side from the area where the inside peripheral face of the outside needle and the outer peripheral face of the outside needle come in to close contact with each other when the hub is located in the initial position.例文帳に追加

ハブが初期位置にあるとき、外針の第１側孔を含む領域３３の内周面が内針の外周面に密着し、第２側孔は外針の内周面と外針の前記外周面とが密着した領域よりもハブ側に位置する。 - 特許庁

For this heat conductive pipe 1 fitted with an inner face groove, many fins 2 projecting from the inside peripheral face are made at the inside peripheral face of a metal pipe, and inclines 2C which come close to the inside peripheral face of a metallic pipe as they go to one end side of the metal pipe are made at the tops of these fins.例文帳に追加

この内面溝付伝熱管１は、金属管の内周面に、この内周面から突出したフィン２が多数形成され、これらフィン２の頭頂部には、金属管の一端側に向かうにつれ金属管内周面に接近する傾斜面２Ｃが形成されたものである。 - 特許庁

A metal layer 50C is formed, so as to come into contact with a main face 4CS1 on a side opposite to the gate insulating film 3B of the polysilicon layer 4C.例文帳に追加

ポリシリコン層４Ｃのゲート絶縁膜３Ｂとは反対側の主面４ＣＳ１に接して金属層５０Ｃが形成されている。 - 特許庁

The first contact 3 has a pressure contact blade 31 which projects from the bottom face of the housing slot 1e so as to be able to come in pressure-contact with the core wire 1a.例文帳に追加

第１コンタクト３は、収容溝１ｅの底面から突出して、芯線１ａを圧接可能な圧接刃３１を有する。 - 特許庁

To obtain an apparatus for measuring the characteristics of an electronic part accurately and efficiently by making the apparatus able to stably come into contact with the electronic part having terminals formed on the side face thereof.例文帳に追加

端子が側面に形成された電子部品と安定して接触でき特性測定を正確に行え、また、測定を効率良く行えること。 - 特許庁

A spring rest part 25a is provided with a rest face 251a for an end part of a coil spring to come in contact with, and a spring end retention part 252a for retaining the end part of the coil spring in contact with the rest face 251a in order to prevent it from deviating in a radius direction of the coil spring.例文帳に追加

ばね受け部２５ａは、コイルばねの端部が当接する受け面２５１ａと、受け面２５１ａに当接したコイルばねの端部を、コイルばねの径方向にずれることを防止すべく保持するばね端部保持部２５２ａとを有する。 - 特許庁

The side part 26 of the gasket 25 elastically deforms as shown by an arrow A to cause a side face 26b to come in tight contact with the inner peripheral surrounding wall 18, and the side part 27 elastically deforms as shown by an arrow B to cause a side face 27b to come in tight contact with the outer peripheral surrounding wall 19.例文帳に追加

パッキン２５の側部２６が矢印Ａ方向に弾性変形して側面２６ｂが内周囲い壁１８に密着するとともに、側部２７が矢印Ｂ方向に弾性変形して側面２７ｂが外周囲い壁１９に密着する。 - 特許庁

At least two coupling members (42) arranged along an outer face of the power storage element provided with the valve come into contact with an inner wall face of the case (51) to thereby form, together with the case, a moving space (S1) for the gas discharged from the valve.例文帳に追加

弁が設けられた蓄電素子の外面に沿って配置される少なくとも２つの連結部材（４２）は、ケース（５１）の内壁面に接触し、ケースとともに、弁から排出されたガスの移動スペース（Ｓ１）を形成する。 - 特許庁

To prevent the clouding of eyepieces occurring in the tight contact of eyepiece cups within a range where the eyepiece cups come into contact with the human face.例文帳に追加

アイピースカップでの人間の顔に接触する範囲での密接接触に由来する接眼レンズの曇りを防止する。 - 特許庁

The driving chip includes a body having a driving circuit internally and bumps which are protruded from the body to come into face contact with the pads.例文帳に追加

駆動チップは内部に駆動回路を具備する本体部、及び本体部から突出されパッドと面接触されるバンプを含む。 - 特許庁

A lower edge 102a of an edge face of the resonator comprises a notch region 101a so as not to come into contact with the semiconductor substrate.例文帳に追加

共振器の端面の下端１０２ａは、半導体基板と接しないように切欠領域１０１ａを有する。 - 特許庁

When the retreating unit 14 does not come in contact with the absorbing member 12, the absorbing member 12 is positioned to face the nozzles 24.例文帳に追加

退避部１４が吸収部材１２と当接していないとき、吸収部材１２はノズル２４と対向する位置に位置決めされる。 - 特許庁

The annular projection 23a has an outer peripheral face 23b adapted to come into contact with a resistance application part 33 when a container 20 is displayed on a display device.例文帳に追加

この環状突出部２３ａは、容器２０が陳列装置に陳列された際に抵抗付与部３３と接触する外周面２３ｂを有している。 - 特許庁

A straightening member 40 is installed inside the inflow-side nozzle 11a at a lower case 10, so as to come into contact with its inner circumferential face.例文帳に追加

下ケース１０の流入側ノズル１１ａ内に、内周面に接触して整流部材４０を設ける。 - 特許庁

Thus, the tapered face 14d2 of a recessed part 14d fitted with a projecting part 19d may come to be shallow, and the thickness size Ha of the clamper 14 can be made small.例文帳に追加

よって凸部１９ｄと嵌合する凹部１４ｄの拡開面１４ｄ２が浅くてよくなり、クランパ１４の厚さ寸法Ｈａを小さくできる。 - 特許庁

On the lower face side of a rotational supporting part 21a of the tape unit 20, the winding part T0 for the tape T is set with a lower spool not to come off.例文帳に追加

テープユニット２０の回転支持部２１ａの下面側にテープＴの巻回部Ｔ０を下スプールと共に抜け不能にセットする。 - 特許庁

The inner rib 38A can come in contact with the outer face of the optical fiber cable to seal the cable introducing hole 35a.例文帳に追加

内側リブ３８Ａは、光ファイバケーブルの外面に当接してケーブル導入孔３５ａを閉止できる。 - 特許庁

The induction wheel 5 is provided to face an inner side of the storage chamber 4 from the opening part 4a of the storage chamber 4 and come into contact with the latent heat storage material 3.例文帳に追加

誘発ホイール（５）は、収容室（４）の開口部（４ａ）から収容室（４）内側に臨み、潜熱蓄熱材（３）と接触するように設置される。 - 特許庁

Having many things to write to you, I don’t want to do so with paper and ink, but I hope to come to you, and to speak face to face, that our joy may be made full. 例文帳に追加

あなた方に書き送る事柄は多くありますが，紙とインクでそうしたいとは思いません。むしろ，わたしはあなた方のところに行って，面と向かって話すことを望んでいます。わたしたちの喜びが満ちあふれるようになるためです。 - 電網聖書『ヨハネの第二の手紙 1:12』

The rubber joint 1 comprises a rubber material having a fitting part 3 fitted to the joining face 2a of a box body 2 and a characteristic correcting part 4 integrally formed with the fitting part 3 to come into contact with the joining face 2a of the other box body 2.例文帳に追加

ゴム継手１は、一方の函体２の接合面２ａへの取付け部３と、取付け部３に一体形成されて他方の函体２の接合面２ａに接触する特性補正部４とを有するゴム材で構成する。 - 特許庁

The fixation member 5 is composed of a body 50 and a protrusion 53 which is formed on the side face on the side of the movement direction of the arm member, it comprises an outer face fitted so as to come into contact with a hole in the arm member, and a slit 54 is formed in parallel with the axis of the hole.例文帳に追加

固定部材５は、本体５０と、アーム部材の移動方向側の側面に形成された突起５３から成り、アーム部材の穴に密接して嵌合する外面を有し、穴の軸に平行にスリット５４が形成されている。 - 特許庁

An elastic board 18 with a press button 19 is raised from the cap body peripheral wall under the elastic press board 38a, and the front face of a projecting stripe 20 which is formed laterally in front of the press button 19 is caused to come into contact with the rear face of the upper end of the elastic press board 38a.例文帳に追加

上記弾性押圧板38ａ下方のキャップ本体周壁部分から押釦19付きの弾性板18を起立させ、その押釦の前面に横設した突条20の前面を弾性押圧板38ａの上端部後面へ当接させた。 - 特許庁

The support member 29 is shaped to come into contact with a bottom face 31e of the battery cell 3 in a soft state, and hardened in contact with the bottom face 31e.例文帳に追加

支持部材２９は、軟らかい状態で電池セル３の底面３１ｅに接触するように成形され、底面３１ｅに接触した状態で硬化されている。 - 特許庁

At the gas-liquid contact part 6, water jet is allowed to collide face to face and forms a water curtain across the air fluidized passage in the cylindrical body 3 to allow the air sucked from outside to come into contact with the water.例文帳に追加

気液接触部６では、噴射水を向き合わせに衝突させ、筒体３内の空気の流動路を横切って水幕を形成し、外部から吸引した空気と、水とを接触させる。 - 特許庁

The first reflecting face 14a is formed to make a vertical-directional distance from the LED 12 to the first reflecting face 14a come to about 10 mm of value, and the reflector 14 is thereby compactified remarkably compared with conventional one.例文帳に追加

第１反射面１４ａは、ＬＥＤ１２から第１反射面１４ａまでの鉛直方向の距離Ｌが１０ｍｍ程度の値となるように形成し、これにより従来に比してリフレクタ１４を大幅に小型化する。 - 特許庁

Cables 28a1 severed for branch connecting are positioned so that the severed ends are positioned to come into contact in a face to face state with branch cables 29 inside a connecting tool 31 to be integrally joined.例文帳に追加

また、分岐接続されるために切断された配線２８ａ１は、その切断端が接続具３１内にて、所定の間隔を保って突合せ状に配置され、接続具３１によって分岐線２９と共に一体的に結合される。 - 特許庁

This pet dunk-taking tool is characterized by winding a spring on a shaft face to face and then attaching blade-like molding plates to both the sides of the shaft to come into contact with the spring.例文帳に追加

軸に対して向かい合うようにバネを巻き、そのバネに接するように両側に羽根状の成型版を取り付けたことを特徴とするペットの糞取り器具。 - 特許庁

A roller is configured to come into contact with a sphere horizontally to the bottom face of a position input device over a horizontal face passing through the central point of the sphere.例文帳に追加

位置入力装置の底面に水平でかつ前記球体の中心点を通る水平面より上にローラーを球体に接触させたことを特徴とすることで解決するものである。 - 特許庁

In the method in which the end face 2 of a hollow member 1 is upset to form a collar 3A or the like at the end of the follow member, the outer diametral side end face 2B of the hollow member is formed to come into contact with the end face of a die subjected to upsetting earlier than the other part in the beginning time of upsetting.例文帳に追加

中空部材１の端面２を据込み、鍔部３Ａ等を中空部材の端部に成形する方法において、中空部材を、その外径側の端面２Ｂが据込み開始初期に他の部位より早く据込みに供する金型の端面と接触する形状とした。 - 特許庁

After hearing Yuranosuke's words, Heiemon understands the situation and says, "I see everything and now we come face-to-face with each other. I understand the purpose of buying Okaru's freedom." 例文帳に追加

由良之助の言葉を聞いて「残らず読んだそのあとで互いに見交わす顔と顔。じゃら、じゃら、じゃらと、じゃらつきだいて身請けの相談。オオ！読めた！」とすべてを察する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Face contact bodies 19b and 20b provided at the tip of a pair of rotary shafts 14 and 15 come into face contact with both end surfaces of the ferrule W to hold the ferrule W in the centering state.例文帳に追加

一対の回転軸１４，１５の先端に設けられた面接触体１９ｂ，２０ｂがフェルールＷの両端面に面接触して、フェルールＷを心出し状態に保持する。 - 特許庁