「come to Japan」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

We think that we want Jane to come to Japan one day when she becomes an adult. 例文帳に追加

私達はジェーンが大人になったら日本に来て欲しいと思っています。 - Weblio Email例文集

I want to see you again when you come back to Japan next time. 例文帳に追加

私はあなたが次回日本に戻ってきたらまた会いたい。 - Weblio Email例文集

Please let me confirm when you are going to come to Japan just in case.例文帳に追加

あなたはいつ来日されるのか念のために確認させて下さい。 - Weblio Email例文集

Did Mr Davis come to Japan to teach English?例文帳に追加

デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。 - Tatoeba例文

Did Mr. Davis come to Japan to teach English?例文帳に追加

デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。 - Tatoeba例文

To become good at Japanese, you must come to like Japan even more.例文帳に追加

日本語が上手になるとともに日本がもっと好きになった。 - Tatoeba例文

Did Mr Davis come to Japan to teach English? 例文帳に追加

デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。 - Tanaka Corpus

This is unprecedented technology that can't be found in any other country. People from all around the world come to Japan to observe this technology.例文帳に追加

"世界に類がない技術で、海外からも見学しに来ています。" - 経済産業省

This is unprecedented technology that can’t be found in any other country. People from all around the world come to Japan to observe this technology. 例文帳に追加

世界に類がない技術で、海外からも見学しに来ています。 - 経済産業省

"Nihonshoki" (Chronicles of Japan) states that a reki hakase (master of reki (calendar)) had come to Japan from Paekche during the era of the Emperor Kinmei. 例文帳に追加

『日本書紀』には、欽明天皇の時代に百済の暦博士が来日した記事が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is official that you will come to Japan, please tell me. 例文帳に追加

もし日本に来ることが正式に決まった時には教えてください。 - Weblio Email例文集

Japanese people and British people who like Japan will come to that party. 例文帳に追加

そのパーティには、日本人と日本を好きなイギリス人が来ます。 - Weblio Email例文集

At the same time, I also wish that you will come to Japan. 例文帳に追加

それと同時に、私はあなたが日本に来ることも希望します。 - Weblio Email例文集

When you come back to Japan, I will teach Japanese again. 例文帳に追加

あなたが日本に戻ってきたら、私はまた日本語を教えます。 - Weblio Email例文集

Please let me know if you have decided the dates for when you'll come to Japan. 例文帳に追加

もし日本に来る日にちが決まったら私に教えてください。 - Weblio Email例文集

When you next come to Japan, I will take you someplace nice. 例文帳に追加

今度あなたが日本に来た時には、私がどこかいい所へお連れします。 - Weblio Email例文集

When you next come to Japan, I will take you someplace nice. 例文帳に追加

今度あなたが日本に来た時には、私がどこかいい所へお連れしますよ。 - Weblio Email例文集

My daughter was scheduled to come and stay in Japan during the summer holidays. 例文帳に追加

私の娘は夏休みの間日本に来て滞在する予定でした。 - Weblio Email例文集

I hope you will come to Japan one more time. 例文帳に追加

私はあなたがもう一度日本に来てくださることを願っています。 - Weblio Email例文集

I am sad that you can't come to Japan.例文帳に追加

あなたが日本へ来ることが出来ないことを残念に思います。 - Weblio Email例文集

I can't wait for the day that you come to Japan.例文帳に追加

私はあなた方が日本に来る日が今から待ち遠しいです。 - Weblio Email例文集

One of my friends in U.S. will soon come to Japan for fun. 例文帳に追加

アメリカにいる友達の一人がもうすぐ日本に遊びに来る。 - Weblio Email例文集

The vice-premier of South Australia will come to Japan next week. 例文帳に追加

南オーストラリア州の副総理が来週日本にやってくる。 - Weblio英語基本例文集

Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.例文帳に追加

日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 - Tatoeba例文

If she should come to Japan, Jane would be very happy.例文帳に追加

もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。 - Tatoeba例文

Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. 例文帳に追加

日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 - Tanaka Corpus

If she should come to Japan, Jane would be very happy. 例文帳に追加

もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。 - Tanaka Corpus

After this, Chosen Tsushinshi did not come to Japan for 150 years until the era of the Toyotomi government. 例文帳に追加

その後豊臣政権まで約150年間にわたって中断した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese people can come to Japan if they have permission from the Korean government. 例文帳に追加

朝鮮政府の許可あれば、来日することも問題なしとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, about 20 million people come to zoos every year. 例文帳に追加

日本では，毎年およそ2000万人が動物園を訪れています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Would it be faster for me to go to Mexico, or for you to come to Japan? 例文帳に追加

私がメキシコに行くのと、あなたが日本に来るのでは、どちらが早いでしょうか？ - Weblio Email例文集

His first attempt to come to Japan in 1282 failed due to bad weather. 例文帳に追加

弘安5年（元の至元(元世祖)19年、1282年）の最初の渡航は悪天候によって阻まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you have a chance to come to Japan in the future, I recommend you visit Kyoto. 例文帳に追加

あなたが将来日本に来る機会があれば、京都へ行くことを私はお勧めします。 - Weblio Email例文集

Please don't hesitate to contact us whenever you come to Japan too.例文帳に追加

あなたも日本に来るときはいつでも私たちに躊躇わずに連絡してください。 - Weblio Email例文集

I recommend coming in spring or fall if you are able to come to Japan. 例文帳に追加

もしあなたが日本に来ることがあったら、春か秋に来ることをお勧めします。 - Weblio Email例文集

Does your professor know that you are going to come to Japan on an internship? 例文帳に追加

あなたの先生は、あなたがインターンシップで日本に来る事を了解していますか？ - Weblio Email例文集

Datto SHIBA (the grandfather of KURATSUKURI no Tori), who was considered to have come to Japan in 522, was a good example. 例文帳に追加

522年に来朝したとされる司馬達等（鞍作止利の祖父）などはその好例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, exports to Japan which begun in 2005 have come to a virtual standstill today. 例文帳に追加

このため2005年から始まった対日輸出は現在実質的に停止状態にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, "sumo" is also used as a generic term which refers to fighting sports in which two players come to grips with each other. 例文帳に追加

なお、日本では組み合う格闘技的な競技を総じて相撲と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though he couldn't foresee any profitability, he agreed to their request, seeing the chance to create a part of Japan as a dream come true. 例文帳に追加

採算の見通しは持てなかったが、大がかりな国土創成計画に夢を感じ引き受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was taught gusoku-kai (Vanaya Precepts) at Daifukusen-ji Temple in Luoyang, China, and asked Dosen to come to Japan. 例文帳に追加

洛陽大福先寺で具足戒を授けられ、道璿（どうせん）に来日を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was taught gusoku-kai (Vanaya Precepts) at Daifukusen-ji Temple in Luoyang, China, and asked Dosen to come to Japan. 例文帳に追加

唐では洛陽大福先寺で具足戒を受け、道璿（どうせん）に来日を要請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Japan had restored sovereignty in the previous year, the Crown Prince Akihito's visit to Europe was expected to be the first step for Japan to come back to the international society. 例文帳に追加

この前年に、日本は主権を回復しており、明仁親王の訪欧は国際社会への復帰の第一歩と期待された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the negotiations, North Korea rejected a demand by Japan to allow the children of five abductees to come to Japan to meet their families. 例文帳に追加

交渉の中で，５人の拉(ら)致(ち)被害者の子どもたちが家族に会いに日本へ来る許可を求める日本側の要求を北朝鮮側は拒否した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The method for tea drinking, most probably the Dancha-ho method, was transferred to Japan in the beginning of the Heian period, while macha-ho method (the method using powdered tea) is considered to have come to Japan in Kamakura period. 例文帳に追加

日本には平安時代初期に唐から喫茶法（おそらく団茶法）が伝えられたが、抹茶法が伝わったのは鎌倉時代とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス