「comedies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Where are the romantic comedies?例文帳に追加

ロマンチックなコメディはどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

By gender, most males prefer "comedies" and "sports news" (little over 60%) while the majority of females enjoy "comedies" (80%). 例文帳に追加

パソコンついて・所有メーカーは、「ソニー」（5人）がトップ。次いで「L G」（4人）、「Philips」（3人）。 - 経済産業省

English playwright remembered for his comedies (1670-1729) 例文帳に追加

英国の脚本家で、喜劇で知られる（1670年−1729年） - 日本語WordNet

United States composer of musical comedies (1885-1945) 例文帳に追加

米国の喜歌劇の作曲家（1885年−1945年） - 日本語WordNet

French author of sophisticated comedies (1622-1673) 例文帳に追加

フランスの洗練された喜劇を書いた作家（1622年−1673年） - 日本語WordNet

United States composer and lyricist of musical comedies (1891-1946) 例文帳に追加

ミュージカルの米国の作曲家で作詞家（1891-1946年） - 日本語WordNet

United States playwright noted for light comedies (born in 1927) 例文帳に追加

米国の脚本家で、軽喜劇で知られる（1927年に生まる） - 日本語WordNet

a small-size theater in which dances and/or light comedies are performed 例文帳に追加

軽演劇や踊りを演ずる小さな劇場 - EDR日英対訳辞書

in noh dramas and comedies, the act of playing a sound effect to accompany or indicate a downward action 例文帳に追加

能と狂言において,下がり破という囃事 - EDR日英対訳辞書

Karukuchi is said to be the origin of "manzai" or a comic dialogue and comedies. 例文帳に追加

漫才や喜劇の源流といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By gender, most males prefer "comedies" and "sports news" (little over 60%) while the majority of females enjoy "comedies" (80%). 例文帳に追加

男女別に見ると、男性は「コメディ」と 「スポーツニュース」（6割強）がトップ。女性は、「コメディ」（8割）が最も高い。 - 経済産業省

Shakespeare's plays may be classified as tragedies, comedies, and histories. 例文帳に追加

沙翁｛しゃおう＝シェークスピア｝の作は悲劇、喜劇、史劇の三種類ある - 斎藤和英大辞典

an ancient Greek dramatist remembered for his comedies (448-380 BC) 例文帳に追加

古代ギリシアの劇作家で、喜劇で知られる（紀元前448年−380年） - 日本語WordNet

German filmmaker of sophisticated comedies (1892-1947) 例文帳に追加

ドイツの洗練されたコメディを作った映画制作者（1892年−1947年） - 日本語WordNet

United States singer who appeared in several musical comedies (1909-1984) 例文帳に追加

米国の歌手で、いくつかのミュージカルに出演した（1909年−1984年） - 日本語WordNet

Irish playwright remembered for his satirical comedies of manners (1751-1816) 例文帳に追加

社会態度の皮肉喜劇で有名なアイルランドの劇作家（1751-1816） - 日本語WordNet

Since 'the MANZAI boom' the center stage of comedies has shifted from the yose theater to the broadcasting media. 例文帳に追加

「MANZAIプーム」以降、お笑いの主舞台は寄席から放送メディアに移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But kyogen plays are comedies and really easy to follow.例文帳に追加

しかし，狂言は笑劇であり，本当に理解しやすいのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Both domestic and foreign reality shows and comedies are popular. 例文帳に追加

リアリティーショーやコメディが国内外問わず人気がある。 - 経済産業省

United States songwriter (born in Russia) who wrote more than 1500 songs and several musical comedies (1888-1989) 例文帳に追加

米国のソングライター（ロシア生まれ）で、1500曲以上の歌曲といくつかの喜歌劇を書いた（1888年−1989年） - 日本語WordNet

English dramatist and actor and composer noted for his witty and sophisticated comedies (1899-1973) 例文帳に追加

英国の劇作家、俳優、作曲家で、機智に富み洗練された喜劇で知られる（1899年−1973年） - 日本語WordNet

In the 1990s what we call 'Owarai (-gei)' (comedies) including rakugo and manzai continued to attract the public's interest. 例文帳に追加

平成に入っても、落語、漫才などいわゆる「お笑い(芸)」に対する世間の関心は下がらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In comedies, sometimes actors take advantage of the energy of chari to arouse the audience to enthusiasm. 例文帳に追加

またチャリの笑いのエネルギーを、おかしみのある芝居では役者が引き継いで盛り上げる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he also shot diverse types of movies, ranging from melodramas,business man comedies and movies accompanied by popular songs. 例文帳に追加

その一方、メロドラマ、サラリーマン喜劇、歌謡映画など幅広い作品がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he created many nonsense comedies pioneered by Shiro KIDO at Shochiku Kamata Studio. 例文帳に追加

以降、松竹蒲田撮影所で、城戸四郎が開拓した、ナンセンス喜劇を多数演出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The range of his work, from comedies to thrillers to serious dramas, showed his many talents. 例文帳に追加

喜劇からスリラー物，シリアスな劇まで，業績の幅が彼の多才さを示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

United States composer who incorporated jazz into classical forms and composed scores for musical comedies (1898-1937) 例文帳に追加

米国の作曲家で、ジャズをクラシック音楽の形式に組み入れ、ミュージカルのために楽譜を書いた（1898年−1937年） - 日本語WordNet

United States lyricist who collaborated on many musical comedies (most successfully with Richard Rodgers) (1895-1960 ) 例文帳に追加

米国叙情詩人で、多くのミュージカル・コメディーを合作した（リチャード・ロジャースと最も成功した）（1895年−1960年） - 日本語WordNet

United States composer of musical comedies (especially in collaboration with Oscar Hammerstein II and with Lorenz Hart) (1902-1979) 例文帳に追加

米国の（特に、オスカー・ハマースタイン2世、ローレンツ・ハートとの共同制作の）喜歌劇の作曲家（1902年−1979年） - 日本語WordNet

dramatist of ancient Rome (born in Greece) whose comedies were based on works by Menander (190?-159 BC) 例文帳に追加

古代ローマの劇作家（ギリシャ生まれ）で、喜劇がメナンドロスの作品に基づいていた（紀元前190?年−159年） - 日本語WordNet

Before banning Wakashu Kabuki, the Tokugawa shogunate ordered them to play "impersonation & 'Kyogen' (Noh comedies)," and this also encouraged the development of Kabuki as a drama. 例文帳に追加

若衆歌舞伎が禁止される際に、幕府より「物真似狂言づくし」を義務付けられたことも演劇的発展の一因になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was around this time that the target of radio relays of rakugo shows shifted from traditional stand-up comedies and Tokyo rakugo to Kamigata rakugo. 例文帳に追加

ラジオによる寄席中継が、従来の漫才や東京落語から、上方落語中心になったのもこのころだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, it is no longer used often in TV short comedies, as there are problems of safety as well as the high insurance cost on actors. 例文帳に追加

ただし、安全性やタレントの保険の費用高騰などから、現在のテレビのコントではそれほど用いられない手法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gradually won a reputation as a writer of comedies and several of his films were included in Kinema Junpo's top ten, but he remained without any hit films. 例文帳に追加

次第に喜劇作家としての評価が高まり、何本かの作品がキネマ旬報ベストテン入りするが、ヒットには恵まれない状態が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He directed comedies played by many comedians such as Kenichi ENOMOTO, Roppa FURUKAWA, Entatsu YOKOYAMA, Achako HANABISHI, Kingoro YANAGIYA, and Haruhisa KAWADA. 例文帳に追加

榎本健一、古川ロッパ、横山エンタツ・花菱アチャコ、柳家金語楼、川田晴久などの錚々たるコメディアンたちの出演する喜劇を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shue MATSUBAYASHI, who later directed comedies based on businessmen was the assistant director for Saito when he worked in Toho. 例文帳に追加

のちにサラリーマン喜劇を多数監督した松林宗恵は、東宝時代の斎藤の助監督であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, he excelled when it came to creating what could be called typical Shochiku Kamata films which were cynical comedies incorporating wit. 例文帳に追加

上述通り、正に松竹蒲田テイストと呼ぶべきエスプリの効いたドラマやシニカルな笑いの演出に優れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding favorite TV programs, "comedies" (70%) tops the list overall followed by "reality shows" (programs starring ordinary people; little over 40%), and "melodrama" (40%). 例文帳に追加

好きなテレビ番組は、全体では「コメディ」（7割）がトップ。 次いで「リアリティ番組（素人が出 演する番組）」（4割強）、「メロドラマ」（4割）と続く。 - 経済産業省

Starting with the 'Daini Bungei Kan Theater' (later 'Tenman Kagetsu Yoshikawa Kan' after its takeover by Yoshimoto Kogyo) in Tenman-gu, these were purchased one after another by Yoshimoto Kogyo and gradually shifted to stand-up comedies. 例文帳に追加

天満宮の「第二文芸館」（同じく吉本の買収後「天満花月吉川館」）を皮切りに順次吉本に買収された事により、次第に漫才中心の興行内容にシフトしていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Nouvelle Vague directors broke away from Shochiku, he pursued a career as a company director, continuing the 'Shochiku Ofuna style' (named after the company's studios), with works focusing on comedies including "Shitamachi no Taiyo" (The Sunshine Girl) and "Baka Marudashi" (Honest Fool). 例文帳に追加

ヌーヴェルヴァーグ派が松竹から独立して行く中、松竹大船調路線の後継者として『下町の太陽』、『馬鹿まるだし』等のコメディを中心とした作品で企業内監督の道を歩む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he directed 68 movies in wide-ranging genres, including comedies "Shacho Series" (The Company President Series) starring Hisaya MORISHIGE, and war movies "Rengo Kantai" (Combined Fleet). 例文帳に追加

以降は、森繁久彌主演の『社長シリーズ』をはじめとする喜劇や『連合艦隊(映画)』をはじめとする戦争映画など、多岐にわたる68本の劇映画を監督した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With some exceptions in 'Biruma no tategoto' (The Burmese Harp) and 'Kofuku' (Happiness) as well as satirical comedies in the 1950s, it is unconventional that he had few films featuring the social themes compared with other masters in this rank and period. 例文帳に追加

「ビルマの竪琴」「幸福」や50年代の風刺喜劇に若干の例外的要素は見られるものの、このクラス、年代の巨匠としては社会的テーマを前面に打ち出した作品がほとんど存在しないのも稀有である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiro KIDO was assigned to be the CEO from the Director of the Studio position in 1937 and the newly assigned director was a person, who did not have an understanding of comedies so he went to Toho which gave him a position. 例文帳に追加

1937年に城戸が撮影所長から社長に就任し、新任所長は喜劇に理解の無い人物であったため、打診があった東宝へ移籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, decchi is only known through classic Rakugo (classical comic story-telling) and works of Kobako HANATO or comedies of Yoshimoto Shin Kigeki (Yoshimoto New Comedy Troupe) (such as 'Acchi Kocchi Decchi' [Decchi here and there]) in a parody of them. 例文帳に追加

その後は商家を題材とした古典落語や、花登筐の作品あるいはそのパロディーとしての吉本新喜劇のコメディー（「あっちこっち丁稚」など）を通じて伝えられる存在となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made films such as "Three hundred sixty five nights" which was a blockbuster classic soap opera, while experimental works generated publicity in this period, including unique caricature comedies such as "Pu san," "Okuman choja" (Billionaire), "A wedding march" produced with the fast-talking style, and "Nusumareta Koi" (I Love You) with bold video processing. 例文帳に追加

この時期は『プーサン』や『億万長者』などの異色風刺喜劇や早口演出の『結婚行進曲』、大胆な映像処理の『盗まれた恋』などの実験的な作品で話題を読んだが、『三百六十五夜』のようなオーソドックスなメロドラマの大ヒット作品も撮っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス