「commercial correspondence」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DEVICE FOR MANAGING ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION CORRESPONDENCE SLIP DATA DOCUMENT例文帳に追加

電子商取引対応帳票データ文書管理装置 - 特許庁

The position information server has a frequency information database, showing the correspondence between CSIDs and frequencies of a commercial AC power source.例文帳に追加

位置情報サーバは、ＣＳＩＤと、商用交流電源の周波数との対応を示す周波数情報データベース５１を有している。 - 特許庁

1. Regulations on advertisement under the Specified Commercial Transactions Law Transactions concluded through online applications over the internet fall under the category of correspondence sales as defined in the Specified Commercial Transactions Law. 例文帳に追加

（１）特定商取引法の広告規制インターネット上で申込みを受けて行う取引は、特定商取引法上の通信販売に該当する。 - 経済産業省

To realize the flexible correspondence of point issuing in accordance with a business situation with a simple operation and to give a customer an incentive to purchase goods on a point managing system for service supply, which corresponds to commercial transactions.例文帳に追加

商取引に応じたサービス提供用の点数管理システムに関し，商取引状況に応じて点数発行の柔軟な対応を簡単な操作で実現できるようにし，顧客の商品購入意欲を喚起することを目的とする。 - 特許庁

Online transactions of "specified products" where an offer is accepted via the internet, including auctions, fall in the "correspondence sales" ("tsushin-hambai") category defined in the provisions of the Specified Commercial Transactions Law. 例文帳に追加

インターネット上で申込を受けて行う「指定商品」等の販売は、オークションも含めて特定商取引法上の通信販売に該当する。 - 経済産業省

An electronic commercial transaction administrator 11 receives a sell application 17 reserving the assignment of accounts receivable of a correspondence from a debtor Bi having accounts payable in a company X and sets up accounts payable to be invested to the debtor Bi in a range of supposed accounts payable owned and/or to be owned by the debtor Bi.例文帳に追加

電子商取引運営者１１は、Ｘ社に対して買掛金を有する債務者Ｂｉからの、該取引先における売掛金の譲受け予約の売申込み１７を受け付け、該債務者の有する及び／又は有するであろう予想買掛金の範囲で該債務者に対する運用買掛金を設定する。 - 特許庁

2. In the cases provided for in paragraph 1 the owner of a trademark may, in particular, prohibit third parties from affixing the sign on the goods or their packaging, from offering such goods, placing them on the market or holding them for such purposes, or offering or providing the services distinguished by the sigh, from importing or exporting goods distinguished by the sign and from using the sign in commercial correspondence and advertising.例文帳に追加

(2) 前項に定める場合において，商標の所有者は，特に，第三者が商品若しくはその包装に標識を付すこと，商品を提供すること，商品を市場に出すこと，それらの目的のために商品を保持すること，標識によって識別されるサービスを提供若しくは供給すること，標識によって識別される商品を輸入若しくは輸出すること，商業上の通信及び広告に標識を使用することを禁止することができる。 - 特許庁