「compared with」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Tax rate in Edo era was 40 % on the revenue and this was very high when compared with those in other Asian countries. 例文帳に追加

税率は40パーセントぐらいで他のアジア諸国と比べると格段に高い数値を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Charcoal was precious compared with wood, which could be obtained without cost in mountains. 例文帳に追加

山中で無償で入手できる薪に比べ、木炭は貴重な存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with a tenshu, the structure of a yagura was poor in general, and thinner components were used. 例文帳に追加

櫓は天守に比べて、概ね作りは貧弱で、使用される部材も細めのものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I still believe that Japan’s financial system is sound compared with the systems of the United States and Europe. 例文帳に追加

金融システムは、欧米に比べて私は今でも健全だと思っております。 - 金融庁

The fund-raising situation has also become more severe compared with the previous survey. 例文帳に追加

その中で資金繰りについても前回調査に比べて全般的に厳しさが増しています。 - 金融庁

Japanese players have a rather small build compared with players of the leading rugby countries.例文帳に追加

日本人選手はラグビー強豪国の選手と比べていくぶん小柄です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two or more independent cited inventions that are combined cannot be compared with the invention according to a claim. 例文帳に追加

独立した二以上の引用発明を組み合わせて請求項に係る発明と対比してはならない。 - 特許庁

It also transmits electromagnetism more efficiently as compared with rigid waveguide. 例文帳に追加

また、従来の剛性構造の導波管より少ない損失で電磁気伝播を行うことができる。 - 特許庁

This ozone injection speed A' for diagnosis is compared with the present ozone injection speed AN.例文帳に追加

この診断用オゾン注入速度Ａ′と現在のオゾン注入速度Ａ_N とを比較する。 - 特許庁

Then, the recorded signal is reproduced (S6), and the reproduced signal waveform is compared with an ideal signal waveform (S7).例文帳に追加

次に、記録した信号を再生し（Ｓ６）、再生信号波形と理想信号波形とを比較する（Ｓ７）。 - 特許庁

Heat efficiency is improved compared with the case of using the combustion gas for evaporating the drain.例文帳に追加

また、燃焼ガスを利用してドレンを蒸発させる場合と比較して、熱効率は向上する。 - 特許庁

The calculated mean brightness is compared with the means brightness in a halation condition.例文帳に追加

算出された輝度平均値を、ハレーション状態時の輝度平均値と比較する。 - 特許庁

Therefore, the dynamic range of the effective value detection can be widened compared with hitherto.例文帳に追加

従って、実効値検波のダイナミックレンジを従来のものに比べ広くすることができる。 - 特許庁

At the respective slave packages 21,..., 2n, address information is compared with the package selection information.例文帳に追加

各スレーブパッケージ２１，…，２ｎでアドレス情報とパッケージ選択情報とを比較する。 - 特許庁

Furthermore, the inclination of the trend components is compared with the inclination of the pseudo trend components.例文帳に追加

さらに、トレンド成分の傾きと、前記疑似トレンド成分の傾きとを比較する。 - 特許庁

Next, the refrigerant evaporation temperature Tv is compared with the dew point temperature Td (S103).例文帳に追加

次いで、冷媒蒸発温度Ｔｖと露点温度Ｔｄを比較する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

A detection signal corresponding to the deformation quantity of the test specimen SP is compared with a threshold by a comparator 202.例文帳に追加

供試体ＳＰの変形量に応じた検出信号をコンパレータ２０２でしきい値と比較する。 - 特許庁

An image pickup signal S3 is compared with a reference voltage V3 by a comparator 302.例文帳に追加

比較器３０２により撮像信号Ｓ３と基準電圧Ｖ３とを比較する。 - 特許庁

A temperature gradient detected from temperature detected by the thermistor 41 is compared with a set temperature gradient.例文帳に追加

サーミスタ４１で検出される温度から検知される温度勾配と設定温度勾配とを比較する。 - 特許庁

In the case of finding the edge of the object, the depth value of a certain pixel is compared with the depth values of peripheral pixels.例文帳に追加

対象物の縁を求めるには、ある画素の深度値と、その周辺画素の深度値とを比較する。 - 特許庁

Compared with electroplating, a semiconductor module 1 can be manufactured simply and easily at a low cost.例文帳に追加

また、電解メッキに比べ、簡便かつ安価に半導体モジュール１を製造することができる。 - 特許庁

Image data is compared with a stored specific data at a data comparing section 32.例文帳に追加

データ比較部３２で画像データと、記憶されている特定データとを比較する。 - 特許庁

The decomposition reaction of the electrolyte is suppressed as compared with the case of containing no sulfone compound.例文帳に追加

そのスルホン化合物を含んでいない場合と比較して、電解液の分解反応が抑制される。 - 特許庁

The data transferred from the system 3 are similarly compared with the data at the fail-safe comparison circuit.例文帳に追加

系統３から転送されたデータと不図示のフェールセーフ比較回路において同様に比較する。 - 特許庁

Thus, the palletizer device is simplified compared with a conventional palletizer requiring a plurality of drive sources, and miniaturized.例文帳に追加

よって、複数の駆動源を必要とした従来のパレタイザよりも装置が簡素化し、小型となる。 - 特許庁

To actualize a high avalanche resistance compared with that of a Schottky junction diode or the like.例文帳に追加

ショットキー接合ダイオード等に比べて高いアバランシェ耐量を実現することを課題とする。 - 特許庁

The three-dimensional city data are compared with satellite photographs and/or aerial photographs to extract a renewing place.例文帳に追加

三次元都市データを衛星写真及び／又は航空写真と比較して更新場所を抽出する。 - 特許庁

A value corresponding to an actual luminance of a cold cathode fluorescent lamp is compared with the target luminance level 30.例文帳に追加

冷陰極蛍光ランプの実際の輝度に相当する値を目標の輝度レベル３０と比較する。 - 特許庁

The number of used ink particles is compared with a preset limit number of particles α.例文帳に追加

使用インク粒子数とあらかじめ設定された制限粒子数αを比較する。 - 特許庁

Then, the measured thermal oxidation film thickness is compared with the thermal oxidation thin film thickness standard (e), (f).例文帳に追加

次に、測定された熱酸化膜厚と熱酸化膜厚規格とを比較する（ｅ）、（ｆ）。 - 特許庁

To provide a laser projector including a smaller number of components as compared with the conventional laser projector.例文帳に追加

従来のレーザープロジェクタと比べて部品数が少ないレーザープロジェクタを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the laser module 1 can reduce the number of components compared with a conventional optical system.例文帳に追加

よって、レーザーモジュール１は従来の光学系に比較して部品点数を少なくすることができる。 - 特許庁

The packet is compared with a bandwidth contact defined as to the policing available group.例文帳に追加

パケットを、規制可能グループについて定義された帯域幅契約と比較する。 - 特許庁

The authenticated cover ID is compared with a disk ID of a CD set to a video CD player.例文帳に追加

認識したカバーＩＤと、ビデオＣＤプレーヤーにセットされたＣＤのディスクＩＤを比較する。 - 特許庁

The sensor image is compared with the correction image to thereby inspect the photomask.例文帳に追加

そして、センサ画像を補正画像と比較することにより、フォトマスクの検査を行う。 - 特許庁

The catalyst exhibits excellent production rate and selectivity when compared with a conventional (Ph_3P)_2PdCl_2 catalyst.例文帳に追加

対象触媒は、公知（Ｐｈ_3Ｐ）_2ＰｄＣｌ_2に比較した場合に優れた生産速度及び選択率を示す。 - 特許庁

The cancellation history is report-outputted in the case of account adjustment processing, and compared with the cancellation receipt.例文帳に追加

取消履歴は、精算処理時にレポート出力され、取消レシートと比較することができる。 - 特許庁

A measured set of values is compared with a preliminarily set database, and the most applicable transformation is selected.例文帳に追加

測定した１組みの値を予め設定したデータベースと比較し、最も適用可能な変態を選ぶ。 - 特許庁

One image after another is taken out of the electron microscope images preserved, and is compared with the reference image.例文帳に追加

保存された電子顕微鏡画像から１枚ずつ取り出し、それを参照画像と比較する。 - 特許庁

To accurately measure an oxygen concentration and a nitrogen oxide concentration compared with a prior art.例文帳に追加

酸素濃度や窒素酸化物濃度を従来よりも正確に測定できるガスセンサを供給すること。 - 特許庁

The minimum cell voltage set is compared with an actual cell voltage (a step S22).例文帳に追加

設定した最低セル電圧は実際のセル電圧と比較する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

Ultrasonic echo from blood flow and a blood wall is phase detected and compared by separation with a filter.例文帳に追加

血流と血管壁からの超音波エコーを位相検波し、フィルタで分離して比較する。 - 特許庁

To accurately detect a toner residual amount in a toner storage body, compared with a prior art, without increasing cost.例文帳に追加

コスト高を招かずにトナー収納体内のトナー残量を従来よりも正確に検出する。 - 特許庁

A distance K between the positions is compared with a reference value predetermined about the distance K.例文帳に追加

これら各位置の距離Ｋと、その距離Ｋについて予め設定された基準値とを比較する。 - 特許庁

In a desirable performance form, the priority level of the whole data frames to be transmitted is compared with the threshold.例文帳に追加

好ましい実施形態では、送出される全てのデータフレームの優先度レベルを閾値と比較する。 - 特許庁