「compared with」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The reaching temperature T1 is compared with a working-limited temperature T0 and the gap press parameter G1 is compared with a gap closed-limited value Gc (STEP 3).例文帳に追加

到達温度Ｔ１は加工限界温度Ｔｏと対比され、空隙圧着パラメータＧ１は空隙閉鎖限界値Ｇｃと対比される（ＳＴＥＰ３）。 - 特許庁

To achieve ease-of-use as compared with a method using gel and to improve a separation capability and resolution as compared with the conventional method using a pillar structure.例文帳に追加

ゲルを用いる方法よりも使いやすく、ピラー構造を用いた従来の方法よりも分離能力や解像度の優れたものとする。 - 特許庁

A tapered collet 21 comprises a collar part 24 which is formed on the outer diameter side as compared with a tool insertion hole 23 and on the front end side as compared with a tapered face 22.例文帳に追加

テーパコレット２１は、工具挿入孔２３よりも外径側かつテーパ面２２よりも先端側に形成された鍔部２４を有する。 - 特許庁

Fig. 2-1-8 Sales volume compared with five years ago and price range compared with competing products for each category (Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-8図　各品目の、5年前と比べた販売数量と、競合品と比べた価格帯（農林水産型） - 経済産業省

The wages of our company are very high as compared with the national wage level.例文帳に追加

わが社の賃金は国内の賃金水準と比較して非常に高い。 - Weblio英語基本例文集

The Dinero Hotel increased its revenue by some 10 million dollars as compared with the previous year.例文帳に追加

ディネロ・ホテルは対前年比で約1,000万ドルの増収となった。 - Weblio英語基本例文集

Compared with my child, yours seems a veritable angel. 例文帳に追加

うちの子供に比べるとお宅のお子さんはまるで天使ですよ. - 研究社 新英和中辞典

Compared with the number of demonstrators, the police were very thin on the ground. 例文帳に追加

デモ隊の人数に比べて警察力がはなはだ手薄だった. - 研究社 新和英中辞典

This year's earnings show a drop [decrease] of one million yen as compared with last. 例文帳に追加

本年度の収入は昨年度に比較して 100 万円の減少だ. - 研究社 新和英中辞典

The current value of land is low compared with this time last year. 例文帳に追加

現在の土地価格は昨年の今頃の土地価格に比べて低い. - 研究社 新和英中辞典

There is not much privacy in Japanese houses compared with Western‐style houses. 例文帳に追加

日本の家屋は洋風の建物に比べてあまりプライバシーはない. - 研究社 新和英中辞典

A cruiser, as compared with a battleship, is superior in speed, but inferior in offensive and defensive power. 例文帳に追加

巡洋艦は戦闘艦に比すれば速力は勝るが攻防力は劣る - 斎藤和英大辞典

My diligence is nothing to yours―nothing as compared with yours―as nothing compared with yours―nothing is comparison with yours. 例文帳に追加

僕の勉強などは君の勉強に比べるとなんでもなくなる - 斎藤和英大辞典

It is just like a Japanese―characteristic of a Japanese―to hold his life at nothing as compared with his cause. 例文帳に追加

義の為に生命を軽んずるところはさすがは日本人だ - 斎藤和英大辞典

The Japanese are not punctual compared with the Europeans.例文帳に追加

日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。 - Tatoeba例文

As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.例文帳に追加

去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。 - Tatoeba例文

The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.例文帳に追加

警察は、銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。 - Tatoeba例文

The risk associated with advanced age childbirth has been considerably reduced compared to long time ago.例文帳に追加

一昔前よりも、高齢出産のリスクはかなり低まりました。 - Tatoeba例文

weighing relatively little compared with another item or object of similar use 例文帳に追加

同様の使用の他の物または物体と比較して軽量のもの - 日本語WordNet

The transmitted BCC is compared with the accumulated BCC character at the receiving station 例文帳に追加

伝送されてきたBCCと,受信局で計数されたBCC文字とが比較される - コンピューター用語辞典

Values to be compared with numeric data must not be in apostrophes 例文帳に追加

数字データと比較される値はアポストロフィで囲んではいけない - コンピューター用語辞典

of something as compared with other things, being incoherent in form, content or nature 例文帳に追加

二つ以上のものの形・性質などがお互いにそぐわないさま - EDR日英対訳辞書

Prejudice against fat people was compared with symbolic racism.例文帳に追加

太った人への偏見を、象徴的人種差別主義で比較した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Compared with the 2006 rate, the murder rate decreased 17.4 percent.例文帳に追加

２００６年の率と比べると殺人率は１７．４％減少した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Meat prices alone jumped almost 50 percent compared with the same month a year earlier.例文帳に追加

前年同月と比べて、食肉価格だけがほぼ5割急騰した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Japanese are not punctual compared with the Europeans. 例文帳に追加

日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。 - Tanaka Corpus

As compared with last summer we haven't had so much rain this year. 例文帳に追加

去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。 - Tanaka Corpus

As compared with New York, Tokyo is a much safer place. 例文帳に追加

ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。 - Tanaka Corpus

Today, however, fewer dealers are along the street compared with Muromachi-dori Street. 例文帳に追加

しかし現在では室町通りと比べ和装関係の業者は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with Rokudo, nirvana can be understood as a more psychological notion. 例文帳に追加

涅槃は六道と比較すると、精神的領域だと解釈出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a restorer of Daigo-ji Temple, Mansai was compared with the later Gien Jugo in the Momoyama period. 例文帳に追加

醍醐寺中興の祖として、桃山時代の義演准后と並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also claimed that it was more reliable, compared with the record of the shogun Genji. 例文帳に追加

また、源氏三代将軍記に比べれば信用するに足るとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with Kansaifu-okonomiyaki, it has more amounts of "thickener" such as flour and so on. 例文帳に追加

関西風と比較して小麦粉などの〝つなぎ〟の量が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with other stringed instruments such as the biwa (the Japanese lute), there is little original solo material in the sanxian's repertoire. 例文帳に追加

琵琶などと比べてオリジナルのソロのレパートリーは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One characteristic is that the wheat as a raw material is roasted slightly less compared with that of koikuchi soy-sauce, and it contains sake. 例文帳に追加

濃口よりも原料の麦を浅く炒り、酒を加えるのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to its shape, it lacks flexibility in tying an obi compared with the fukuro obi (double woven obi). 例文帳に追加

形状から、袋帯と比べると帯結びの自由度は低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As compared with other schools, this school has two major differences. 例文帳に追加

他の流派と比べたとき、大きく分けると２つの相違点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often being compared with Nikko Tosho-gu Shrine which was built during the same period. 例文帳に追加

同時代の建築である日光東照宮と対比されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with the Tokiwainomiya family, it seems that the Kideranomiya family was valued less. 例文帳に追加

常盤井宮家に比べて軽視されていたことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was transcribed quite recently compared with other transcripts, which were transcribed in the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代に写された他本と比べると、非常に新しい写本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The carat was amended compared with a model gold using a touchstone. 例文帳に追加

試金石を用いて手本金と比較して品位が改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with the back circular part, the front square part is remarkably small, low and flat. 例文帳に追加

後円部に比べ前方部が著しく小さく低平である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is considered poor compared with the usual index of 100 in normal years. 例文帳に追加

これは平年の通常指数100と比べ，不足しているとみなされる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Compared with Japanese green tourism, there is a slight difference in terms of X. 例文帳に追加

日本的グリーンツーリズムとはXに若干の違いが有る - 京大-NICT 日英中基本文データ

Compared with the three terms above, JPO’s guidelines are divided into a‐e five parts altogether. 例文帳に追加

上記の3つの基準と比較して、JPOの基準は、aからeの5つに分かれている。 - 特許庁