986万例文収録!

「compliance with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > compliance withの意味・解説 > compliance withに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

compliance withの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2530



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ>
例文

in compliance with the law例文帳に追加

法に従って. - 研究社 新英和中辞典

Compliance with Standards例文帳に追加

基準遵守義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in compliance with my father's dying wishes例文帳に追加

親の遺志により - 斎藤和英大辞典

according to rulein accordance with the rulesin compliance with the regulations例文帳に追加

ご規則通り - 斎藤和英大辞典

compliance with formal rules例文帳に追加

正式な規則への承諾 - 日本語WordNet

Compliance with International Laws例文帳に追加

国際法規の遵守 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Compliance with Internal Rules例文帳に追加

②【内部規程等の遵守】 - 金融庁

I went in compliance with his request.例文帳に追加

依頼に応じて行ってやった - 斎藤和英大辞典

The rules were framed in obedience to his wishesin compliance with his wishes.例文帳に追加

彼の意を承けて規則を編んだ - 斎藤和英大辞典

Invalidation of Indication Showing Compliance with Standards例文帳に追加

基準適合表示の失効 - 日本法令外国語訳データベースシステム


Compliance with Professional Standards例文帳に追加

(4)法令諸基準の遵守 - 金融庁

1. COMPLIANCE WITH CONSTITUTIONAL REQUIREMENTS例文帳に追加

第1条 憲法上の要件の遵守 - 特許庁

Compliance with the law of the European Union例文帳に追加

欧州連合の法律の遵守 - 特許庁

Report on Compliance by Major Trading Partners with Trade Agreements例文帳に追加

不公正貿易報告書 - 経済産業省

Compliance with the rule is mandatory.例文帳に追加

この規則の遵守は義務である。 - 経済産業省

Positioning of Compliance with the Foreign Exchange Act, etc. in the Legal Compliance System例文帳に追加

法令等遵守体制における外為法令等遵守の位置付け - 財務省

Positioning of Compliance with Foreign Exchange Laws and Regulations within the Legal Compliance System例文帳に追加

法令等遵守体制における外為法令遵守の位置付け - 財務省

b. Compliance: Information is processed in compliance with applicable rules and regulations, accounting standards, in-house rules, etc.例文帳に追加

b. 準拠性:情報が関連する法令や会計基準、社内規則等に合致して処理されていること - 金融庁

The knowledge and experience of persons in charge of compliance, with regard to processes for ensuring compliance, must be specified.例文帳に追加

コンプライアンス担当者のコンプライアンス業務に係る知識及び経験が記載されていること。 - 金融庁

b. Compliance: Information is processed in compliance with applicable rules and regulations, accounting standards, in-house rules, etc.例文帳に追加

c. 信頼性:情報が組織の意思・意図に沿って承認され、漏れなく正確に記録・処理 - 金融庁

Positioning of Compliance with the Foreign Exchange Act, etc. in Relation to the Obligation to Identify Customers, etc. within the Legal Compliance System例文帳に追加

法令等遵守体制における本人確認義務等に関する外為法令等遵守の位置付け - 財務省

Positioning of Compliance with Criminal Proceeds Transfer Prevention Laws and Regulations within the Legal Compliance System例文帳に追加

法令等遵守体制における犯罪収益移転防止法令遵守の位置付け - 財務省

in compliance with the terms and conditions of the agreements例文帳に追加

契約の期限と条件にしたがって - Weblio Email例文集

We are unfamiliar with the country's compliance standards.例文帳に追加

国の企画適合については不明である。 - Weblio Email例文集

I undertook the work in compliance with his requestat his request.例文帳に追加

彼の依頼に応じて仕事を引受けた - 斎藤和英大辞典

He became a physician in compliance with his father's wishes.例文帳に追加

彼は父の望みに応じて医者になった - 斎藤和英大辞典

He studied medicine in compliance with his father's wishes.例文帳に追加

彼は親の意を承けて医学を学んだ - 斎藤和英大辞典

I have altered the regulations in compliance with your wishes.例文帳に追加

ご希望通りに規則を変更しました - 斎藤和英大辞典

I have accepted this position in compliance with the request of the governor.例文帳に追加

知事の請いに応じてこの地位をお受けしたのだ - 斎藤和英大辞典

I have altered the rule in compliance with your wishes.例文帳に追加

お望み通りに規則を変更しました - 斎藤和英大辞典

I accepted the position in compliance with the request of the governor.例文帳に追加

知事の頼みに応じてこの地位をお受けしたのだ - 斎藤和英大辞典

a document issued in compliance with a provincial governor's will例文帳に追加

国宣という,国司の意をうけて出す奉書 - EDR日英対訳辞書

We are building your house in compliance with your wishes.例文帳に追加

私達はご希望通りにお宅を建てております。 - Tanaka Corpus

Section 1 Labeling of Compliance with the Japanese Industrial Standards例文帳に追加

第一節 日本工業規格への適合の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Labeling of Compliance with the Japanese Industrial Standards of Mineral or Industrial Products例文帳に追加

鉱工業品の日本工業規格への適合の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Labeling of Compliance of a Processing Technology with the Japanese Industrial Standards例文帳に追加

加工技術の日本工業規格への適合の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Compliance with Standards for Quality Labeling例文帳に追加

品質に関する表示の基準の遵守 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dismissal by ruling in the case of non-compliance with formal requirements例文帳に追加

方式に違反した場合の決定による却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In compliance with his will, his documents and resources were burned.例文帳に追加

遺言の指示通り、書簡、資料類が焼却される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1907: Kansei Railway Company nationalized in compliance with Railway Nationalization Act.例文帳に追加

1907年(明治40年)10月1日-関西鉄道が鉄道国有法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Compliance with Applicable Laws and Regulations Relevant to Business Activities例文帳に追加

(3) 事業活動に関わる法令等の遵守 - 金融庁

(3) Compliance with Applicable Laws and Regulations Relevant to Business Activities例文帳に追加

(3)事業活動に関わる法令等の遵守 - 金融庁

(2) Monitoring of Compliance with Risk Limits例文帳に追加

②【リスク限度枠の遵守状況等のモニタリング】 - 金融庁

- Status of compliance with the risk limits and use thereof例文帳に追加

・ リスク限度枠の遵守状況・使用状況 - 金融庁

(2) Monitoring of Compliance with Risk Limits例文帳に追加

②【限度枠の遵守状況等のモニタリング】 - 金融庁

- The status of compliance with the risk limits and the status of the application thereof例文帳に追加

・ 限度枠の遵守状況及び使用状況 - 金融庁

2 months after the removal of the cause of non-compliance with the time limit, whichever is the earlier例文帳に追加

期限不遵守の原因解消後2月 - 特許庁

Article 119 Compliance with the law of the European Union例文帳に追加

第119条 欧州連合法の遵守 - 特許庁

例文

(1) This Act serves compliance with the following acts of the European Union:例文帳に追加

(1) 本法は,欧州連合の次の法規を遵守する。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ>

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

  
Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved.

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。

  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2020 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS