「compressor」に関連した英語例文の一覧と使い方(422ページ目) - Weblio英語例文検索

When the computed mileage is determined to be under the prescribed distance, driving of compressor 34 is forbidden in order to carry out fail safe driving of the vehicle 10, or limp-home mode processing is carried out in which a navigation system 62 reports a charging place etc. of the battery 12 to a user.例文帳に追加

そして、算出された走行可能距離が規定距離未満であると判断された場合、車両１０を退避走行させるべくコンプレッサ３４の駆動を禁止したり、ナビゲーションシステム６２によってバッテリ１２の充電場所等をユーザに報知したりするリンプホームモード処理を行う。 - 特許庁

To provide a remote control method of a compressor, capable of executing the total centralized control of operating conditions and abnormal conditions of a number of compressors, and the remote location by a computer, improving the working efficiency and the service life of the compressors, to quickly cope with the abnormality, and executing the visual control with images.例文帳に追加

多数台のコンプレッサの作動状態や異常状態と遠隔地についてコンピュータにより一括集中管理し、コンプレッサの作動効率の向上，寿命の向上を図り、異常時の迅速対応を行い、画像により目視管理の可能なコンプレッサの遠隔管理方法を提供する。 - 特許庁

In the sealed container 1 for the compressor formed by closing an opening of the container main body 2 with the end cap 3 and welding and fixing the whole circumference of the end cap 3 to the container main body 2, a notch 7 is formed in the opening end of the body 2 in the welding start part of the end cap 3.例文帳に追加

容器本体２の開口をエンドキャップ３にて閉塞し、当該エンドキャップ３の全周を容器本体２に溶接固定して成るコンプレッサ用密閉容器１において、エンドキャップ３の溶接開始部における容器本体２の開口縁に切込７を形成する。 - 特許庁

In the discharge valve structure for the compressor, the discharge valve 3 and a discharge valve stopper 2 are superimposed with each other and fastened and fixed to a wall face 1 of an operating chamber with a rivet 5 in such a manner that a shape memory alloy washer component 6 is laid on the discharge valve stopper.例文帳に追加

本発明の圧縮機の吐出弁構造は、吐出バルブ３と吐出バルブストッパ２とを重ね合わせてリベット５により作動室壁面１に締結固定するに際して、形状記憶合金ワッシャ部品６を吐出バルブストッパ上に介在させるようにして締結固定している。 - 特許庁

The compressor comprises: an oil supply passage 60 connecting the crank chamber 5 with an oil reservoir 7b of a suction chamber 7; and an oil pump 70 disposed in the middle of the oil supply passage 60 and feeding the oil stored in the oil reservoir 7b of the suction chamber 7 to the crank chamber 5.例文帳に追加

圧縮機は、クランク室５と吸入室７のオイル溜まり部７ｂとを連通するオイル供給通路６０と、オイル供給通路６０の途中に設けられ吸入室７のオイル溜まり部７ｂに貯留したオイルをクランク室５に送り出すオイルポンプ７０と、を備える。 - 特許庁

A motor 17 and a compressor 16 are removed from an existing indoor unit 2, discarded, a diesel engine 33 and compressors 16n are newly installed, and a 'diesel engine 33 and an outdoor sequencer 25 for controlling a four-way switching valve 14 and an outdoor blower 13 of an existing outdoor unit' are provided.例文帳に追加

既設室内機２からモータ１７および圧縮機１６を取り外して廃却するとともに、新たにディゼルエンジン３３と圧縮機１６ｎとを設置し、かつ、「ディゼルエンジン３３、および、既設室外機の四方切換弁１４や室外送風機１３を制御する室外機シーケンサ２５」を設ける。 - 特許庁

In this multi-stage centrifugal compressor 1 comprising a plurality of impellers 2 and 3 mounted onto a same rotating shaft, a layer 34 to be abraded by the impeller 3 coming in contact with the layer, is provided for a casing 4 housing impellers 2 and 3 while being positioned at a portion faced to the impeller 3 at the rear stage side.例文帳に追加

同一の回転軸５にインペラ２、３を複数取り付けてなる多段遠心圧縮機１において、インペラ２、３を収容するケーシング４に、後段側インペラ３が対向する部分３１に位置させて、インペラ３の接触によって切削されるアブレーダブル層３４を設けたもの。 - 特許庁

A metering pump 4 is mounted to a sludge sample supply pipe 6, and a sludge supply nozzle 16 in upper and lower directions and a compressor 17 that communicates with the upper end part of the sludge supply nozzle 16 are provided at the end part of the sludge sample supply pipe 6, thus composing the sludge sample-sampling device.例文帳に追加

汚泥試料供給管６に定量ポンプ４を介装し、汚泥試料供給管６の端部に、上下方向の汚泥供給ノズル１６と、この汚泥供給ノズル１６の上端部に連通するコンプレッサ１７を設けて汚泥試料採取装置を構成する。 - 特許庁

With a power outputting part of a flywheel, an air compressor 30 is driven to generate compressed air to input the compressed air in an air motor 51 of a pneumatic assistance device, and an outputted power is reduced to the flywheel to accelerate the uninterrupted rotation of the flywheel 20 by inertia force.例文帳に追加

フライホイールの動力出力部分については、空気圧縮機３０を駆動して圧縮空気を発生させ、これを空気式助力装置の空気圧モータ５１に入力し、その出力した動力をホイールに還元してフライホイール２０の慣性力による継続的な回転を促す。 - 特許庁

The air conditioner comprises a thermistor 22 for detecting the temperature of the compressor 6, and a controller 12 for controlling the r.p.m. of a fan 9 for supplying air to the heat exchanger 7 for outdoor unit during heating operation based on the detection results of the thermistor 22.例文帳に追加

このような構成の空気調和機において、圧縮機６の温度を検出するサーミスタ２２を設け、さらに暖房運転時にサーミスタ２２での検出結果に基づいて、室外機用熱交換器７に送風を行う送風ファン９の回転数を制御する制御装置１２を設ける。 - 特許庁

This unit comprises a control means reducing the rotating speed of the inverter compressor 21 by a predetermined quantity every predetermined time in a case that a condensation temperature detected by a condensation temperature sensor 16 is higher than a regulated value A of upper limit temperature calculated from an internal temperature detected by an internal temperature sensor 15.例文帳に追加

庫内温度センサー１５で検出される庫内温度から算出された上限温度の規定値Ａより、凝縮温度センサー１６で検出した凝縮温度が高い場合に、所定時間毎にインバータ圧縮機２１の回転数を所定量低下する制御手段を備えたものである。 - 特許庁

The controller 30 estimates a degree of deviation between the command number of revolutions and the actual number of revolutions of an air compressor 3 when the fuel cell 1 transits from rated operation to idling, based on pressure signals from a pressure sensor 32 and deviance estimation data retained beforehand.例文帳に追加

コントローラ３０が、圧力センサ３２からの圧力信号と予め保持している乖離度合い推定データとに基づいて、燃料電池１が定格運転からアイドル運転へと移行する際の空気コンプレッサ３の指令回転数と実回転数との乖離度合いを推定する。 - 特許庁

The refrigerant circuit 20 is provided with a preheating heat exchanger 33 for preheating the air for regeneration of the adsorption rotor 31 by residual heat of the refrigerant released by the indoor heat exchanger 23, and a heating heat exchanger 32 for heating the preheated air for regeneration by a refrigerant discharged from a compressor 21.例文帳に追加

冷媒回路（20）には、室内熱交換器（23）で放熱した冷媒の余熱によって吸着ロータ（31）の再生用空気を予熱する予熱熱交換器（33）と、この予熱された再生用空気を圧縮機（21）の吐出冷媒で加熱する加熱熱交換器（32）とが設けられている。 - 特許庁

To provide an air conditioner, surely controlling high pressure and low pressure of a refrigerating cycle during cooling operation under a low outside temperature condition not to deviate from the operational limit range of a refrigerant compressor to continue necessary cooling operation.例文帳に追加

低外気温条件下での冷房運転時、冷凍サイクルの高圧圧力および低圧圧力を、冷媒圧縮機の使用制限範囲から逸脱しない範囲に確実に制御し、必要な冷房運転を継続することができる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control module 10 for an electric refrigerator drives a three-way valve 3 to circulate refrigerant from a compressor through two evaporators or circulates that refrigerant through the evaporator for freezing compartment and controls fans 8, 9 for refrigerating compartment and freezing compartment provided for each evaporator, on the other hand.例文帳に追加

電気冷蔵庫の制御モジュール１０は三方弁３を駆動して２つのエバポレータに圧縮機からの冷媒を循環し、あるいは冷凍室用のエバポレータにその冷媒を循環する一方、それらエバポレータ毎に備えた冷蔵室ファン８および冷凍室ファン９を制御する。 - 特許庁

In this turbo refrigerator comprising a flow rate adjusting part mounted at a refrigerant input side of a turbo compressor 10 for controlling a refrigerant circulating flow rate, and a driving source for driving the flow rate adjusting part, the driving source is a fluid pressure cylinder driven by fluid pressure.例文帳に追加

ターボ型圧縮機１０の冷媒入力側に介装された冷媒循環流量制御用の流量調節部と、流量調節部を駆動する駆動源とを備えてなるターボ冷凍機において、駆動源は、流体圧力で駆動する流体圧シリンダであることを特徴とする。 - 特許庁

Further, when there are increased the amount of blowoff air of the indoor machine preferentially selected by the air conditioning capability control section 5c and the operation frequency of the compressor of the outdoor machine 1, a set temperature alteration section 5d alters set temperature of thermostat-off such that another indoor machine is likely to undergo thermostat-off.例文帳に追加

さらに、上記空調能力制御部５cにより上記優先選択された室内機の吹き出し風量と室外機1の圧縮機の運転周波数とを上げるとき、設定温度変更部５dにより上記他の室内機がサーモオフしやすいようにサーモオフの設定温度を変更する。 - 特許庁

The equipment MC to be forcibly interrupted is a compressor for the air-conditioner where a lower limit temperature and an upper limit temperature can be set as the temperature range for prohibiting forcible stop of heating operation at a lower temperature and for prohibiting forcible stop of cooling operation at a higher temperature, respectively.例文帳に追加

強制遮断の対象となる前記機器ＭＣは、空調機の圧縮機であり、前記温度範囲として、それ以下の温度では暖房運転を強制的に停止しない下限温度と、それ以上の温度では冷房運転を強制的に停止しない上限温度が設定可能である。 - 特許庁

A refrigerating machine 1 is provided with a plurality of the evaporators 9 and 10, and the refrigerant R, passing through a condenser 4 and expansion valves 7a and 7b after being compressed by the compressor 2, is supplied to at least one of the evaporators 9 and 10, so as to conduct external heat absorption.例文帳に追加

冷凍機１は、複数の蒸発器９，１０を有し、これら各蒸発器９，１０のうちの少なくとも何れか一体に、圧縮機２によって圧縮された後、凝縮器４と膨張弁７ａ，７ｂとを通過した冷媒Ｒを供給して外部吸熱するものである。 - 特許庁

To provide a compressed air supply device of a vehicle for preventing an air supply passage from becoming damaged due to blocking up of the air supply passage when moisture of compressed air is condensed and frozen in an air cooler for cooling the air compressed in high pressure and high temperature by an air compressor.例文帳に追加

エアコンプレッサによって高圧高温に圧縮されたエアを冷却するエアクーラ内で、圧縮エアの水分が結露、凍結して空気供給路を閉塞して該供給路を破損等に至ることを防止する車両の圧縮エア供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An electric conductivity value of the drain discharged from the air compressor is low, and is mixed with public city water high in an electric conductivity value, easy to obtain and stable in the characteristics, then an electric current between the electrodes of the electrolytic separation tank is made easy to flow, thus the oil/water separation performance is enhanced.例文帳に追加

空気圧縮機から排出されるドレンの電気伝導度値は小さく、電気伝導度値が高く入手し易く特性の安定している公共の水道水を混入し、電解分離槽の電極間の電流を流れ易くし油水分離機能を向上させる。 - 特許庁

An air conditioner using the liquefied gas fuel as a refrigerant is provided and the liquefied gas fuel in the fuel tank 10 is discharged from the low-pressure pump 11, and is then returned to the fuel tank 10 through an expansion valve 32, an evaporator 35, the fuel collection tank 17, a compressor 40, a condenser 42 or the like.例文帳に追加

また、液化ガス燃料を冷媒として用いる空調装置が設けられ、燃料タンク１０内の液化ガス燃料は、低圧ポンプ１１より吐出された後、膨張弁３２、エバポレータ３５、燃料回収タンク１７、コンプレッサ４０、コンデンサ４２等を経由して燃料タンク１０に戻される。 - 特許庁

First means 8, 9 for measuring temperature and pressure of the compressed discharge gas are provided on a discharge side of the turbo compressor main body, and second means 14, 15 for measuring the temperature and pressure of the discharge gas are provided on a side of using the compressed discharge gas and downstream of the flow control valve.例文帳に追加

ターボ圧縮機本体の吐出側に圧縮された吐出ガスの温度と圧力を計測する第１の手段８、９を、圧縮された吐出ガスの使用側であって流量調整弁の下流側に吐出ガスの温度と圧力を検出する第２の検出手段１４、１５を設けた。 - 特許庁

In the control valve for a variable displacement compressor, a coolant that is sucked in from a suction chamber 3 leading to a suction conduit 1 is compressed and discharged to a discharge chamber 4 leading to a discharge conduit 2, and coolant pressure is controlled by an electromagnetic control valve 100.例文帳に追加

吸入管路１に通じる吸入室３から吸入した冷媒を圧縮して吐出管路２に通じる吐出室４に吐出させると共に電磁式の制御弁１００により冷媒圧制御させるようにした可変容量型圧縮機用の制御弁である。 - 特許庁

The rotating speed of a compressor 1 is controlled through a microcomputer 3 and an inverter 2 based on a wet-bulb temperature detected by an indoor temperature sensor 15 and an indoor humidity sensor 16, and the difference of a wet-bulb temperature set value determined by the set temperature 17 and set humidity 18 of a remote control 13.例文帳に追加

室内温度センサー１５と室内湿度センサー１６により検出される湿球温度と、リモコン１３の設定温度１７と設定湿度１８により決定される湿球温度設定値の差に基づいて圧縮機１の回転速度をマイコン３，インバータ２を介して制御する。 - 特許庁

In a noise insulating box 1, there are provided a cooling duct 21 using part of air sucked from a suction port 20 for cooling the compressor body 4 and a cooling air passage 29 for remaining air sucked from the suction port 20 to distribute along a suction filter 13, a motor 16 and a tank 19.例文帳に追加

防音箱１内には、吸気口２０から吸込んだ空気の一部を用いて圧縮機本体４を冷却する冷却ダクト２１と、吸気口２０から吸込んだ残余の空気を吸込フィルタ１３、モータ１６、タンク１９等に沿って流通させる冷却風通路２９とを設ける。 - 特許庁

In this air conditioner, an entrance temperature T1 and an exit temperature T2 of the expansion valve 6 are detected by thermistors 7 and 8, respectively; and, when the difference T1-T2 between them is above a predetermined value TR, the driving frequency of a compressor 5 is lowered by a predetermined frequency Δf.例文帳に追加

この空気調和機では、サーミスタ７，８によって膨張弁６の入口温度Ｔ１と出口温度Ｔ２を検出し、それらの差Ｔ１−Ｔ２が所定温度ＴＲ以上である場合は圧縮機５の駆動周波数を所定周波数Δｆだけ低下させる。 - 特許庁

The compressor comprises: the drive shaft; the swash plate including the angle-changing mechanism part sliding along the drive shaft and interlocking with rotation of the drive shaft; the piston engaged with the swash plate and reciprocating in the cylinder bore; and a friction coefficient adjusting member for adjusting friction coefficient between the angle-changing mechanism part and the drive shaft.例文帳に追加

駆動軸と、駆動軸に沿ってスライドする変角機構部を有し駆動軸の回転に連動する斜板と、斜板に係合してシリンダボア内で往復運動するピストンと、変角機構部と駆動軸との間の摩擦係数を調節する摩擦係数調節部材とを備える。 - 特許庁

A first operation for cooling each storage by the HC heat exchanger 31 and the freezing heat exchanger 41, and a second operation for cooling the storage by the freezing heat exchanger 41, while heating the storage by supplying the refrigerant discharged from the booster compressor 61 to the HC heat exchanger 31, are selectively performed.例文帳に追加

そして、ＨＣ熱交換器（31）および冷凍熱交換器（41）によって各庫内を冷却する第１運転と、冷凍熱交換器（41）によって庫内を冷却する一方、ブースタ圧縮機（61）の吐出冷媒がＨＣ熱交換器（31）へ供給されて庫内を加熱する第２運転とに切り換える。 - 特許庁

The compressor 1 includes: a rotor 411 and a cylinder 412; and an oscillating blade 416 that is oscillatably arranged in the cylinder 412 and interposed between the outer peripheral surface of the rotor 411 and the inner peripheral surface of the cylinder 412 to partition the inside of the cylinder 412 into two compression chambers S, S'.例文帳に追加

この圧縮機１は、ロータ４１１およびシリンダ４１２と、シリンダ４１２内に揺動可能に配置されると共にロータ４１１の外周面およびシリンダ４１２の内周面の間に介在してシリンダ４１２内を２つの圧縮室Ｓ、Ｓ’に仕切る揺動ブレード４１６とを備える。 - 特許庁

To provide a refrigerated vehicle having improved reliability for avoiding increase in temperature inside a chamber, when an engine is stopped by surely executing the continuation of compressor operation due to the discharge of a rechargeable battery, when the engine is stopped for each engine stop, without having to adopt large-sized rechargeable batteries.例文帳に追加

大形の蓄電池を採用することなく、エンジン停止時の蓄電池放電による圧縮機運転の継続をエンジン停止ごとに確実に実行することができ、これによりエンジン停止時の庫内温度上昇を回避することができる信頼性にすぐれた冷凍車を提供する。 - 特許庁

In a scroll-type compressor 1, lubricating oil, separated from discharged coolant by an oil separator 80, is fed to a front surface side of a movable scroll 20 through oil feeding holes 91, 93 of a gasket 90, an oil feeding groove 92, a first oil feeding passage 94 of a fixed scroll.例文帳に追加

スクロール型圧縮機１において、吐出冷媒からオイルセパレータ８０によって分離された潤滑油は、圧力差によってガスケット９０の給油孔９１、９３、給油溝９２、固定スクロールの第１給油路９４を通じて可動スクロール２０の前面側へ供給される。 - 特許庁

A three-way valve 3 is provided on the downstream side of a condenser 2 connected to the compressor 1, the three-way valve 3 and the R vaporizer 4 in the side of the refrigerating room R are connected by a capillary A, and the three-way valve 3 and the F vaporizer 5 in the side of the freezing room F are connected by a capillary B.例文帳に追加

圧縮機１に接続された凝縮器２の下流側に三方弁３を設け、この三方弁３と冷蔵室Ｒ側のＲ蒸発器４とをキャピラリーＡで接続すると共に、三方弁３と冷凍室Ｆ側のＦ蒸発器５とをキャピラリーＢで接続する。 - 特許庁

The motor 10 is made to start at a little higher revolution speed so that the vane of the rotary gas compressor connected to the motor 10 can be projected out of a rotor, and oil pressure which is sufficient to push the vane is generated so as to permit the stable projection of the vane.例文帳に追加

このようにモータ１０を少し高い回転数で起動することにより、モータ１０に接続されたベーンロータリ式の気体圧縮機のベーンをロータ内から突出させることができ、さらにベーンを押し出すための十分な油圧が生成されるので、ベーンを安定して突出させることができる。 - 特許庁

A scroll compressor 40 comprises: a fixed scroll 7 in which a spiral lap 7b is stood on a head plate 7a; a swirl scroll 8 opposed to the fixed scroll and rotatably disposed; and a back pressure chamber disposed to a back surface of the swirl scroll, and intermediate in pressure between discharge pressure and suction pressure.例文帳に追加

スクロール圧縮機４０は、鏡板７ａに渦巻状のラップ７ｂが立設された固定スクロール７と、固定スクロールに対向し旋回可能に設けられた旋回スクロール８と、旋回スクロールの背面にあって吐出圧力と吸込圧力との中間の圧力となる背圧室１８とを備える。 - 特許庁

This hybrid compressor is provided with a first compression mechanism driven only by a first drive source; a second compression mechanism driven only by a second drive source and assembled integrally with the first compression mechanism; and a communicating passage for communicating an intake chamber of the first compression mechanism with an intake chamber of the second compression mechanism.例文帳に追加

第１駆動源のみにより駆動される第１圧縮機構と、第２駆動源のみにより駆動され第１圧縮機構と一体的に組み付けられた第２圧縮機構と、第１圧縮機構の吸入室と第２圧縮機構の吸入室とを連通させる連通路とを備える。 - 特許庁

When the value obtained by subtracting the temperature of outdoor air from a set room temperature exceeds a preset value, the air- conditioning by means of an air conditioner is controlled by regularly adjusting the openings of the outside-air taking-in damper and return damper without operating the compressor.例文帳に追加

室内設定温度から外気の温度を引いた値があらかじめ定められた値を超えた場合には、圧縮機を稼動させることなく、一定時間毎に外気取り入れダンパのダンパ開度とリターンダンパのダンパ開度との調整を行うことにより、空調制御を行なうようにした。 - 特許庁

The compressor uses CO_2 as refrigerant, comprises: a sealed vessel 1; a motor 3 mounted in the sealed vessel 1 and having a stator 40 with toroidal winding and a rotor 30; and a compression mechanism part 2 mounted in the sealed vessel 1 and driven by a motor 3 through a rotational shaft 4.例文帳に追加

冷媒にＣＯ_２を用いた圧縮機であって、密閉容器１と、密閉容器１内に搭載され、トロイダル巻線が施されたステータ４０とロータ３０を有するモータ３と、密閉容器１内に搭載され、モータ３により回転軸４を介して駆動される圧縮機構部２とを備える。 - 特許庁

Since the carrying electric current reduces when resistance increases with the lapse of time by self-heating of the electromagnetic coil 23, the calculated duty ratio is corrected by estimating a change in the carrying electric current of the electromagnetic coil 23 on the basis of operation time of the variable displacement compressor measured by a timer 29.例文帳に追加

また、電磁コイル２３の自己発熱により時間の経過とともに抵抗が増大して通電電流が低下するため、タイマ２９で計測した可変容量圧縮機の作動時間に基づいて電磁コイル２３の通電電流の変化を推定し、上記の算定したデューティ比の補正を行う。 - 特許庁

A room switch 15, capable of setting the size of a room by a user, and a temperature sensor 16, detecting the temperature of the room, are connected to the input side of a control unit 10 while the compressor 11 of the air conditioner, a ventilating fan 4 and the ion generating device 1 are connected to the output side of the same.例文帳に追加

制御部１０の入力側には使用者が部屋の大きさを設定できる部屋スイッチ１５と、部屋の温度を検出する温度センサ１６とが接続され、一方、出力側には空気調和機のコンプレッサ１１と、送風ファン４と、イオン発生装置１とが接続されている。 - 特許庁

The injection device is provided with a main body 16 provided with an air passage communicating to the PET bottle 12, a nozzle 25 injecting air in the PET bottle 12, a connector part 24 provided on an outer side surface of the nozzle 25 and detachably attachable to a compressor, and a lever 28 opening and closing injection from the nozzle 25.例文帳に追加

噴射装置１４には、ペットボトル１２に連通する空気の通路が設けられた本体１６と、ペットボトル１２内の空気を噴射するノズル２５と、ノズル２５の外側面に設けられコンプレッサに着脱可能なコネクタ部２４と、ノズル２５からの噴射を開閉するレバー２８を有する。 - 特許庁

To prevent a state that a sucked refrigerant of a compressor is in a wet state in a state that an opening command value reaches a lower limit value with respect to an expansion valve of any opening characteristics, in a refrigerating device comprising a refrigerant circuit provided with the expansion valve of a variable opening.例文帳に追加

開度可変の膨張弁が設けられた冷媒回路を備える冷凍装置において、どのような開度特性の膨張弁であっても、開度の指令値が下限値になる状態で圧縮機の吸入冷媒が湿り状態になることを回避することができるようにする。 - 特許庁

To provide a refrigerating device that changes operation capacity, and can carry out an optimum operation corresponding to capacity for fluctuating load capacity by allowing one of a plurality of scroll compressors to be subjected to inverter control, and by changing the speed of the compressor and the number of compressors to be operated.例文帳に追加

複数台のスクロール圧縮機のうちの一台の圧縮機をインバータ制御し、圧縮機の回転数及び運転台数を変化させることにより、運転容量を変化させ、変動する負荷容量に対して容量に応じた最適な運転を可能とした冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-dip plating coating weight control method capable of preventing any abrupt temperature change and oxidation of a hot-dip plated surface experienced with a wiping nozzle for jetting compressed air without using any high-pressure gas or any large compressor for compression, and a gas wiping nozzle.例文帳に追加

高圧ガスの使用や圧縮用の大型コンプレッサを用いることなく、圧縮空気を噴射するワイピングノズルに見られる溶融めっき表面の急激な温度変化と酸化を防止できる溶融連続めっきの付着量制御方法およびガスワイピングノズルを提供する。 - 特許庁

When the engine remains idle, a compressor of the oil separator 26 operates efficiently to reduce the pressure of the bearing chamber due to the sucking function, so that the differential pressure in the forward direction across a bearing chamber seal is surely obtained and it is not necessary to raise the pressure of the buffering air.例文帳に追加

エンジンがアイドル設定にあるときに、油分離器２６のコンプレッサが高い効率で動作し、吸い込み作用によりベアリング室の圧力を引き下げるので、ベアリング室シールを横切る正方向の圧力差が確実に得られ、緩衝用空気の圧力を高くする必要がない。 - 特許庁