「condolences」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to show one's mourning for some one―offer one's condolences 例文帳に追加

弔意を表す - 斎藤和英大辞典

I respectfully offer my condolences. 例文帳に追加

謹んで弔意を表す - 斎藤和英大辞典

Please accept our condolences.例文帳に追加

お悔み申し上げます。 - Tatoeba例文

heartfelt condolences 例文帳に追加

心からの哀悼の意 - 日本語WordNet

they sent their condolences 例文帳に追加

彼らは弔詞を送った - 日本語WordNet

Oh, my condolences.例文帳に追加

お悔み申し上げます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My sincerest condolences. 例文帳に追加

心よりお悔やみ申しあげます。 - Weblio Email例文集

My sincerest condolences. 例文帳に追加

心よりお悔やみ申しあげます - Weblio Email例文集

I extend my condolences to you. 例文帳に追加

謹んでお悔やみ申しあげます - Weblio Email例文集

Please accept my condolences. 例文帳に追加

ここに哀悼の意を捧げます。 - Weblio Email例文集

I extend my sincere condolences to you. 例文帳に追加

謹んでお悔やみ申し上げます。 - Weblio Email例文集

I'd like to extend my condolences. 例文帳に追加

死後の安らかならん事を祈ります。 - Weblio Email例文集

Please accept our sincere condolences.例文帳に追加

このたびは誠にご愁傷様でした。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

my condolences例文帳に追加

お悔やみ申し上げます、ご愁傷様です - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Please accept our sincere condolences.例文帳に追加

このたびは誠にご愁傷様でした。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Please accept my sincere condolences. 例文帳に追加

衷心からお悔やみ申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

Please accept my sympathy [condolences]. 例文帳に追加

この度はご愁傷さまでした. - 研究社 新和英中辞典

I beg to offer my respectful condolences. 例文帳に追加

謹んで弔意を表す - 斎藤和英大辞典

Please accept my sincerest condolences.例文帳に追加

心からお悔やみ申し上げます。 - Tatoeba例文

a person who comes to offer condolences for a person's death 例文帳に追加

人の死をくやみに来る人 - EDR日英対訳辞書

Please accept my condolences.例文帳に追加

心からお悔やみ申し上げます - Eゲイト英和辞典

Please accept my sincerest condolences. 例文帳に追加

心からお悔やみ申し上げます。 - Tanaka Corpus

Go now to the funeral to express your condolences.' 例文帳に追加

「みなみなご弔問に参れ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NOSHI, BAG AND ENVELOPE FOR CONGRATULATIONS AND CONDOLENCES例文帳に追加

熨斗、慶弔用袋及び封筒 - 特許庁

My deepest condolences for your father's death. 例文帳に追加

私はあなたのお父様の死を心からお悔やみ申し上げます。 - Weblio Email例文集

We offer our sincerest condolences to her. 例文帳に追加

私たちは彼女にお悔やみを申し上げる。 - Weblio Email例文集

Please accept my sincere condolences on your father's death. 例文帳に追加

御尊父の御逝去を衷心からお悔やみ申し上げます. - 研究社 新英和中辞典

Extend condolences to him on his father's death.例文帳に追加

父親の死のことで彼にお悔やみお言う。 - Tatoeba例文

Please accept our condolences on the death of your father.例文帳に追加

御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。 - Tatoeba例文

Please accept my condolences on the death of your father.例文帳に追加

ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。 - Tatoeba例文

money and goods sent to express condolences after the occurrence of an unfortunate event 例文帳に追加

凶事の儀式の際に送る金品 - EDR日英対訳辞書

Extend condolences to him on his father's death. 例文帳に追加

父親の死のことで彼にお悔やみお言う。 - Tanaka Corpus

Please accept our condolences on the death of your father. 例文帳に追加

御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。 - Tanaka Corpus

Please accept my condolences on the death of your father. 例文帳に追加

ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。 - Tanaka Corpus

Kukai also wrote condolences for Sonohito. 例文帳に追加

空海も園人への追悼の書を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, Nobunaga ODA sent an envoy expressing his condolences. 例文帳に追加

死後、織田信長より哀悼の使者が遣わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ISONOKAMI no Maro was sent to offer condolences and give gifts to the family. 例文帳に追加

石上麻呂が遣わされて弔し、贈り物をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am sorry to hear the sad news about your mother. I extend my condolences to you. 例文帳に追加

ご母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。 - Weblio Email例文集

I would like to offer [express] my deepest condolences [sympathy] on the death of your mother. 例文帳に追加

御母堂の御逝去に際し衷心よりお悔やみ申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

Hearing of Minhoshi's death, he sent an envoy to offer condolences and give presents. 例文帳に追加

旻法師の死を知り、使を遣わして弔問し、贈り物をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I feel numb to hear the bad news so suddenly. My condolences go to the family. 例文帳に追加

突然の訃報に接し、ただただ驚くばかりです。心からご冥福をお祈りいたします。 - Weblio Email例文集

Through his spokesman he expressed his condolences to the victims' relatives of the accident.例文帳に追加

彼はスポークスマンを通じてその事故の犠牲者の親族に哀悼の意を表した - Eゲイト英和辞典

When Shotaro offers his condolences, it is Isora who appears from the folding screen. 例文帳に追加

正太郎がお悔やみのあいさつをすると、屏風から現れたのは、まさしく磯良だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These terms refer to the custom of changing the layout of tatami mats at celebrations (shugijiki) or condolences (bushugijiki). 例文帳に追加

祭礼時に幸、不幸の別でそれを執り行う部屋の畳の敷き込みを変えていた事を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only a fukusa which is purple is used for gifts for both congratulations and condolences. 例文帳に追加

色は進物用に使用される色である紫だけが慶事弔事兼用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス