1016万例文収録!

「confederation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > confederationの意味・解説 > confederationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

confederationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 50



例文

form a confederation with 例文帳に追加

連合を形成する - 日本語WordNet

a confederation of nations 例文帳に追加

国家の連合組織 - EDR日英対訳辞書

the Interallied Confederation of Reserve Officers 例文帳に追加

予備役将校の連合同盟 - Weblio英語基本例文集

the Swiss Confederation 例文帳に追加

スイス連邦 《スイスの正式名》. - 研究社 新英和中辞典

例文

the act of forming an alliance or confederation 例文帳に追加

同盟や連合を形成する行為 - 日本語WordNet


例文

the political organization called "Democratization Confederation" 例文帳に追加

民主化同盟という政治組織 - EDR日英対訳辞書

the political organization called "the Democratic Confederation" 例文帳に追加

民主同盟という政治組織 - EDR日英対訳辞書

the left wing of the Democratization Confederation 例文帳に追加

民主化同盟の左派グループ - EDR日英対訳辞書

(a) The term “Switzerlandmeans the Swiss Confederation ;例文帳に追加

(a)「国民」とは、次の者をいう 。 - 厚生労働省

例文

a labor organization called the Japanese Confederation of Labor Unions 例文帳に追加

日本労働組合総同盟という労働団体 - EDR日英対訳辞書

例文

an international organization called the {International Confederation of Christian Trade Unions} 例文帳に追加

国際キリスト教労働組合連盟という国際組織 - EDR日英対訳辞書

an international organization called the World Confederation of Labor 例文帳に追加

国際労働組合連合という国際組織 - EDR日英対訳辞書

an international labor organization named {World Confederation of Trade Unions} 例文帳に追加

世界労働組合連合という,国際的な労働組織 - EDR日英対訳辞書

The President of Zenkoku Kyokaishi Renmei (National Confederation of Teachers in Reforming of Criminals) 例文帳に追加

全国教誨師連盟総裁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The release by the Japanese Trade Union Confederation, or Rengo, of their policy focus (Priority Policy Actions 2011-2012)*** (June 2011), 例文帳に追加

連合2012年度重点政策***(2011年6月) - 金融庁

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the Swiss Confederation 例文帳に追加

スイス連邦駐在日本国特命全権大使 - 財務省

Hans-Rudolf Merz Federal Councillor Head of the Federal Department of Finance of the Swiss Confederation 例文帳に追加

スイス連邦財務大臣ハンス=ルドルフ・メルツ - 財務省

the Swiss Confederation escaped Hapsburg domination by their victory in 1386 例文帳に追加

スイス同盟は1386年に勝利し、ハプスブルグ家の支配から逃れた - 日本語WordNet

a commercial and defensive confederation of free cities in northern Germany and surrounding areas 例文帳に追加

北ドイツとその周辺地域の自由都市の商業と防衛の同盟 - 日本語WordNet

the hegemony of a single member state is incompatible with a genuine confederation例文帳に追加

単一の加盟国が主導権を持つことは、真の同盟国とは矛盾する - 日本語WordNet

a chief of a North American tribe or confederation (especially an Algonquian chief) 例文帳に追加

北アメリカの部族または連合の長(特にアルゴンキン語族の長) - 日本語WordNet

a political organization of the League of Nations called {Senegalo-Gambian Permanent Secretariat Confederation} 例文帳に追加

セネガンビア連邦という,国家連合による政治組織 - EDR日英対訳辞書

a local economic organization called the {Central Africa Tax and Economy Confederation} 例文帳に追加

中部アフリカ関税経済同盟という地域経済組織 - EDR日英対訳辞書

an international labor organization called {International Confederation of Free Trade Unions} 例文帳に追加

国際自由労働組合連合という,国際的な労働組織 - EDR日英対訳辞書

September, 1986: 'The diet member confederation for promoting the construction of Kansai Science City' was inaugurated. 例文帳に追加

1986年9月 「関西文化学術研究都市促進議員連盟」発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He advocated the world confederation of various ethnic groups based on the religious view of the universe. 例文帳に追加

宗教的宇宙観に基づく諸民族の世界連邦を提唱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The final of the AFC (Asian Football Confederation) U-23 Championship was held on Jan. 30.例文帳に追加

U-23(23歳以下)アジア選手権の決勝が1月30日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

His Excellency Mr. Hans-Rudolf Merz Federal Councillor Head of the Federal Department of Finance of the Swiss Confederation 例文帳に追加

スイス連邦財務大臣ハンス=ルドルフ・メルツ閣下 - 財務省

His Excellency Mr. Ichiro Komatsu Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the Swiss Confederation 例文帳に追加

スイス連邦駐在日本国特命全権大使小松一郎閣下 - 財務省

A second generator 1072 of a BGP UPDATE message generator 107 registers the confederation ID of a neighbor router rather than its own confederation ID into the member confederation field of a BGP UPDATE message that is to be transmitted.例文帳に追加

BGP UPDATEメッセージ生成部107の第2生成部1072は、送信するBGP UPDATEメッセージの所属コンフェデレーションフィールドに、自身のコンフェデレーションIDではなく近隣ルータのコンフェデレーションIDを登録する。 - 特許庁

If the member confederation of a neighbor router that is a new connection destination is different from its own member confederation, a second generator 1052 of a BGP OPEN message generator 105 registers its own confederation ID rather than its own AS number into the member AS field of a BGP OPEN message that is to be transmitted.例文帳に追加

新たな接続先となる近隣ルータの所属コンフェデレーションが自身の所属コンフェデレーションと異なるとき、BGP OPENメッセージ生成部105の第2生成部1052は、送信するBGP OPENメッセージの所属ASフィールドに、自身のAS番号ではなく自身のコンフェデレーションIDを登録する。 - 特許庁

American Revolutionary leader and signer of the Declaration of Independence and the Articles of Confederation and the United States Constitution (1721-1793) 例文帳に追加

米国の革命指導者で、独立宣言、連邦憲法、および米国憲法の署名者(1721年−1793年) - 日本語WordNet

He served as Chairman of the Confederation of the World Federation Establishment (presently World Federalist Movement of Japan). 例文帳に追加

世界連邦建設同盟(現、世界連邦運動協会)会長を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its chief was called the king of Wa, and Suisho was the king of Wa during the early period of the confederation era. 例文帳に追加

その盟主は倭国王と称し、最初期の倭国王に帥升がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of them is Naoto Ohmi who is Assistant General Secretary of the Japanese Trade Union Confederation (Rengo). 例文帳に追加

一人は逢見直人さんでございまして、日本労働組合総連合会副事務局長でございます。 - 金融庁

1 AGREEMENT BETWEEN JAPAN AND THE SWISS CONFEDERATION ON SOCIAL SECURITY Japan and the Swiss Confederation, Being desirous of regulating the relationship between them in the area of social security, Have agreed as follows: PART I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions 1例文帳に追加

1(訳文)社会保障に関する日本国とスイス連邦との間の協定日本国及びスイス連邦は、社会保障の分野における両国間の関係を規律することを希望して、次のとおり協定した 。 - 厚生労働省

The large-sized communities were gradually united and a political confederation that could be called a union of Way nations was established during the early second century. 例文帳に追加

大型地域集団は次第に政治的な結合を強めていき、倭国連合と呼びうる政治連合体を2世紀初頭頃に形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said to be more accurate to consider that the state of the Japanese islands had not reached the initial nation stage yet, but was still a confederation of sovereign groups. 例文帳に追加

ただし、これは初期国家と呼べる段階にはなく、王権の連合(連合王権)と見るのが適切とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OKUMA requested a company in the North German Confederation to print bills and started to issue Meiji Tsuho (the new paper notes, Germanic bills). 例文帳に追加

大隈は北ドイツ連邦の会社に印刷を依頼し、明治通宝(新紙幣、ゲルマン札)の発行を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cooperation with the Chamber of Commerce and the National Confederation of Artisans, it also established a reeducation system that is tailored to the characteristics of the local industry.例文帳に追加

同専門学校では、商工会議所や職人企業連合との連携の中、地元産業の特性に応じた再教育制度も設けている。 - 経済産業省

The economic organizations of both countries (Nippon Keidanren (Japan Business Federation) and Brazilian National Confederation of Industry) agreed to make efforts to execute a Japan-Brazil EPA.例文帳に追加

両国の経済団体(日本経団連及びブラジル全国工業連盟)は、日本ブラジルEPAの締結に向けた働きかけに取り組むこととしている。 - 経済産業省

“The Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the Free Movement of Personsis a voluminous agreement consisting of 25 articles, “Annex 1: Free Movement of Persons,” “Annex II: Co-ordination of Social Security Schemesand theProtocolthereto, and “Annex III: Mutual Recognition of Professional Qualifications.”例文帳に追加

「人の移動」に関する二国間協定(Agreementbetween the European Community and itsMember States, of the one part, and theSwiss Confederation,of the other,on the freemovement of persons)は本文全25条、「付属書1 人の自由な移動」、「付属書2 社会保障スキームの調整」及び同付属書に関する「議定書」、さらに「付属書3 専門職業資格の相互承認」からなる大部の協定である。 - 経済産業省

Two models of federal states were considered at that time and one option was decentralized government of German Confederation and another was centralized government of the United States. 例文帳に追加

この時点では連邦型国家の中でも、ドイツ連邦のような分権型国家か、あるいはアメリカのようなより中央集権を強めた国家とするかという二つの選択肢が考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The members include the chairman of Rengo (Japanese Trade Union Confederation) as well as the leaders of the three major economic organizations. Why have these four people been selected as members? 例文帳に追加

この顔ぶれですけれども、経済3団体のトップのほかに、連合の会長もメンバーに入っていますけれども、この4人の方を起用された狙いはどういう狙いから起用されたのでしょうか。 - 金融庁

Switzerland shall determine the applicable relief and regulate the procedure in accordance with the provisions relating to the carrying out of international conventions of the Swiss Confederation for the avoidance of double taxation. 例文帳に追加

スイスは、租税に関する二重課税の回避のために自国が締結する国際条約の実施に関する規定に従い、適用されるべき救済を決定し、かつ、その手続を定める。 - 財務省

(b) the legislation on old-age, survivors’ and invalidity insurance, of Swiss nationals, who are gainfully employed abroad in the service of the Swiss Confederation or organizations in the meaning of subparagraph 1(c) of Article 1(a) of the Federal Law on old-age and survivorsinsurance ;例文帳に追加

スイスの法令による給付は、両締約国の領域外に通常居住する第三条に掲げる者に対しては、その(3)(a)者がスイス国民であった場合と同一の条件で支給する 。 - 厚生労働省

The issues concerning the Industrial Training and Technical Internship Program have been discussed by the Council of Regulatory Reform, the Ministry of Health, Labour and Welfare, the labor market research group of the Council on Economic and Fiscal Policy, Nippon Keidanren, Japanese Trade Union Confederation (Rengo), and other groups, and the future developments will draw further attention (see Table 2-4-57).例文帳に追加

外国人研修・技能実習制度に関しては、規制改革会議のほか厚生労働省、経済財政諮問会議・労働市場専門調査会、日本経済団体連合会、日本労働組合連合会等で議論されており、今後の動向に注目が集まっている(第2-4-57表)。 - 経済産業省

To provide a system for submission information preexamination and representative submission business that examines request information for nursing benefit submitted monthly to the national health insurance confederation of each prefecture from a home nursing service proprietor and a home care nursing support proprietor and benefit management slip information in advance and representatively performs a results report, correction guidance and submission.例文帳に追加

本発明は、介護保険における居宅介護サービス事業者及び居宅介護支援事業者から各県の国民健康保険連合会に月毎に提出される介護給付費の請求情報ならびに給付管理票情報を事前に検査し、結果の報告、訂正の指導及び提出の代行を行う提出情報事前検査及び代行提出ビジネスのシステムある。 - 特許庁

Looking at the movement on the labour side in the labour-management negotiations in the springtime of 2013,the Japanese Trade Union Confederation (RENGO) stated in its policy for spring struggle for a better life that theywould promote the campaign for resolution of issues concerning overall labour conditions, aiming to achieve "asecure society built around work as its core theme" and to promote the actions for realization of decent work .例文帳に追加

2013年春季労使交渉に当たっての労働側の動きをみると、日本労働組合総連合会は「春季生活闘争方針」で「働くことを軸とする安心社会」の実現を目指し、ディーセント・ワーク実現の取組を進めるために、労働条件全般の課題解決をめざした運動を進めるとしている。 - 厚生労働省

例文

Following this letter of request, Rengo (Japanese Trade Union Confederation) requested that it should be promptly made clear that mandatory application of IFRS to the consolidated financial statements of listed companies should not take place for the time being in its Priority Policy Actions 2011–2012 under the section titledReforming corporate related legal framework and realizing accounting standards, that would benefit a wide range of stakeholders such as workers.”). On March 11, the Great East Japan Earthquake occurred, which was an unprecedented disaster, disrupting supply chains, and leaving the economy in a very severe condition until now. 例文帳に追加

また、そういったことを受けて、今度は連合が書いておりますけれども、連合も当然、これはちょっと参考までに書いていますけれども、連合(日本労働組合総連合会)の「2012年度 連合の重点政策」ということで、「労働者など多様な関係者の利害に資する企業法制改革と会計基準の実現」というところで、上場企業の連結財務諸表について、IFRSを強制適用することについては、当面見送る方針を早期に明確にするということが連合の要望書でございまして、そういった意味で、ご存じのように、3月11日、未曾有の災害でございます東日本大震災が発生をいたしまして、サプライチェーンが断絶ということで、今ご存じのように、非常に景気も厳しい局面にあるわけでございます。 - 金融庁

索引トップ用語の索引



  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS