「conferences」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To efficiently manage conferences by integrating the conferences when a plurality of the conferences of the same contents are held.例文帳に追加

同一内容の会議が複数開催されている場合に、会議を統合して効率の良い会議運営が行う。 - 特許庁

In addition, many factors, which were not defined by law, such as elder statesmen, senior vassal conferences, and Imperial conferences were established. 例文帳に追加

このほか、元老、重臣会議、御前会議など、法令に規定されない機関が多数置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have participated in 3 conferences so far. 例文帳に追加

私は、これまでに3回会議に参加したことがある。 - Weblio Email例文集

How many research conferences have you attended so far? 例文帳に追加

あなたは今まで何回その研修会に出席しましたか。 - Weblio Email例文集

My husband has been attending academic conferences in many countries. 例文帳に追加

私の旦那はいろんな国の学会に出席している。 - Weblio Email例文集

Will these conferences be held according to schedule? 例文帳に追加

これらの会議は、この予定通りに開催されますか？ - Weblio Email例文集

She has often served [acted] as interpreter at international conferences. 例文帳に追加

彼女はしばしば国際会議で通訳を務めたことがある. - 研究社 新和英中辞典

I'm sick of conferences these days.例文帳に追加

僕はこのごろ会議にうんざりしているよ。 - Tatoeba例文

Many international conferences have been held in Geneva.例文帳に追加

多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。 - Tatoeba例文

a voting system used at international conferences, called the one country one vote principle例文帳に追加

国際会議で,一国一票主義という,投票方法 - EDR日英対訳辞書

of conference or consultation places during the Edo period in Japan, a board on which rules regarding conferences were written 例文帳に追加

江戸幕府の評定所の規則を書いた看板 - EDR日英対訳辞書

proper behavior at international conferences, called diplomatic conference protocol 例文帳に追加

国際会議の場で行う外交交渉 - EDR日英対訳辞書

a kind of verdict method used in international conferences, called the Yalta method 例文帳に追加

ヤルタ方式という,国際会議などでの表決方式 - EDR日英対訳辞書

company that plans and conducts conferences 例文帳に追加

集会の企画運営をおこなう事業 - EDR日英対訳辞書

to be able to attend many conferences 例文帳に追加

数多くの会議などに顔を出すことができる - EDR日英対訳辞書

the right to approve things in conferences 例文帳に追加

会議などで,物事を決裁する権利 - EDR日英対訳辞書

a city that tries to attract international conferences 例文帳に追加

国際会議の積極的な開催を重要視している都市 - EDR日英対訳辞書

The Western diplomatic calendar is crowded again with conferences.例文帳に追加

西側の外交日程は再度、会議でぎっしり詰まっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sick of conferences these days. 例文帳に追加

僕はこのごろ会議にうんざりしているよ。 - Tanaka Corpus

Many international conferences have been held in Geneva. 例文帳に追加

多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。 - Tanaka Corpus

Please tell me if there are any examples of presenting papers at academic conferences. 例文帳に追加

学会等で論文発表の事例があれば、教えてください - Weblio Email例文集

of international conferences or other such meetings, the period of time for which a special session is held 例文帳に追加

国際会議などにおいて,臨時に開かれる会議の期間 - EDR日英対訳辞書

an international conference called {Pugwash Conferences on Science and World Affairs} 例文帳に追加

パグウォッシュ会議という科学と国際問題に関する国際会議 - EDR日英対訳辞書

a city that offers facilities for international conferences as a an incentive to promote regional development 例文帳に追加

地域開発として国際会議の開催を重要視している都市 - EDR日英対訳辞書

Usually, it arranges conferences or training in the sub-association of each region. 例文帳に追加

普段は、各地方ごとの組合で会議や研修等を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This form of the conferences was continued until the inauguration of the Kantaro SUZUKI Cabinet in April 1945. 例文帳に追加

1945年4月の鈴木貫太郎内閣成立時までこの形式が継続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaaki, pleased by the news, duly attended Hyojo (conferences in the bakufu). 例文帳に追加

貞顕は素直に喜びその日から評定に出席した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There should also be a balance in International conferences like this. 例文帳に追加

こういう国際会議だって、ある意味で値頃感ってあるのです。 - 金融庁

They decided to hold additional conferences as the situation changes. 例文帳に追加

事態の変化に応じてさらなる会議を開くことを決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To grasp the tendency of various events, such as conferences, theater performances, and presentations.例文帳に追加

会議，演劇，プレゼンテーションなどの各種催事の動向を把握すること。 - 特許庁

Information includes conferences which were recorded before in others.例文帳に追加

情報には他のものの中に従前に記録された会議も含まれる。 - 特許庁

2) Assessment and review of the substance of conferences for participation and contact opportunities例文帳に追加

② 参加する会合や接触機会の現状把握及び見直し - 経済産業省

(e) Holding high-level meetings, academic conferences/workshops and joint table-top exercises.例文帳に追加

(e) 高官会合、学術会議やワークショップ、共同机上訓練の開催 - 厚生労働省

To provide a conference support system by which synchronous conferences and asynchronous jobs involved in the conference are integrally handled, the efficiency of the entire conference is increased and the conferences are made rich in the contents by progressing the conferences systematically.例文帳に追加

同期的な会議及びそれに付随する非同期的な業務を統合して扱うことが可能で、体系的な会議進行によって会議全体の効率アップ並びに会議内容の充実化を達成することができる会議支援システムを提供する。 - 特許庁

Meetings were held as necessary, often in conjunction with industry conferences and trade shows.例文帳に追加

ミーティングは必要に応じて、しばしば産業会議やビジネスショーと一緒に行われた。 - XFree86

Since there is Kyoto International Conference Center in Kyoto City, many conferences has been held in Kyoto. 例文帳に追加

京都市には国立京都国際会館があるため、多くの国際会議が開催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a cord to let through the kesa (Buddhist stole), and a kogesa (literally small kesa) is worn over the jimukoromo at training meetings and conferences. 例文帳に追加

袈裟を通す紐が付けられており、指導会や会議等では事務衣に小袈裟を着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And even recently, this way had been continued in conferences while in the presence of the emperor and so on. 例文帳に追加

そして近代以後も御前会議などにおいては、この方式が維持されていったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Prince Okiyo and Sadafusa were at odds, Sadafusa forcibly excluded Prince Okiyo from the conferences held at the provincial office. 例文帳に追加

興世王は貞連と不仲で、貞連は興世王を国庁の会議に全く列席させなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the name of the place where hyojoshu (members of the Council of State) in the Kamakura and Muromachi periods had conferences. 例文帳に追加

鎌倉時代・室町時代の評定衆が合議した場所の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I understand that the Commissioner will continue to be prohibited from giving press conferences. Could you tell me why? 例文帳に追加

長官には、引き続き記者会見をさせないということですが、その理由を教えて頂きたい。 - 金融庁

Sakie has appealed for the return of her daughter and other abductees at press conferences, lectures and on the streets. 例文帳に追加

早紀江さんは記者会見や講演会，街頭で娘や他の拉致被害者の帰国を求めてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

An authentication algorithm for using of authentication of participation terminals is dynamically changed every conferences.例文帳に追加

会議毎に参加端末の認証に使う認証アルゴリズムを動的に変更できるようにする。 - 特許庁

To make the minutes that are records of conferences using digital white boards etc. adequately and efficiently.例文帳に追加

デジタルホワイトボード等を使った会議の記録である会議録を適切に、効率的に作成する。 - 特許庁

To allow sharing a document necessary in a joint conference, out of documents examined in individual conferences.例文帳に追加

個別の会議で検討した文書のうち、合同の会議で必要となる文書を共有化できるようにする。 - 特許庁