「conformity to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

lack of conformity to social expectations 例文帳に追加

社会的な期待への不適合性 - 日本語WordNet

conformity to reality or actuality 例文帳に追加

現実や実際と一致していること - 日本語WordNet

Obligation of Conformity to Manufacturing Standards, etc. 例文帳に追加

製造等における基準適合義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Conformity to Technical Standards, etc. 例文帳に追加

第一款　技術基準への適合等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Conduct Conformity Inspection, etc. 例文帳に追加

適合性検査の義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The improved conformity assisting mechanism avoids damage to a test probe for improved rough conformity.例文帳に追加

改善された整合補助機構はテスト・プローブの損傷を回避し、改善された粗整合をもたらす。 - 特許庁

I think of getting married in conformity to custom―according to usage. 例文帳に追加

世の習慣に従って僕も結婚しようかと思う - 斎藤和英大辞典

The eldest son succeeded to the property according to custom―in conformity to custom. 例文帳に追加

慣例に依って長男が相続した - 斎藤和英大辞典

Ordinary men act in conformity to custom. 例文帳に追加

凡人は世の習慣に基づいて行動する - 斎藤和英大辞典

judged to be in conformity with approved usage 例文帳に追加

承認された使用と一致していると判断される - 日本語WordNet

lawfulness by virtue of conformity to a legal statute 例文帳に追加

正規の法規に従うことによる正当性 - 日本語WordNet

conformity to one's own sense of right conduct 例文帳に追加

自分自身の正しい行為の感覚との適合性 - 日本語WordNet

conformity to high standards of ethics or excellence 例文帳に追加

倫理または卓越した高い基準との一致 - 日本語WordNet

strict conformity to the letter of the law rather than its spirit 例文帳に追加

精神よりもむしろ法律の条文への厳密な一致 - 日本語WordNet

someone who demands exact conformity to rules and forms 例文帳に追加

規則と方式に厳しく従うよう要求する人 - 日本語WordNet

being in conformity to the rules of logic 例文帳に追加

考え方などに筋が通っているさま - EDR日英対訳辞書

Orders Issued to Designated Conformity Assessment Bodies 例文帳に追加

認定適合性評価機関に対する命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The conformity assessment body contravenes an order issued pursuant to the provision of Article 10. 例文帳に追加

四　第十条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fee to Register as a Registered Conformity Assessment Body 例文帳に追加

登録検査機関の登録手数料の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fee to Renew Registration as a Registered Conformity Assessment Body 例文帳に追加

登録検査機関の登録更新手数料の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To edit data of OpenGOP in conformity with restriction of a VBV buffer.例文帳に追加

VBVバッファの制限を守って、OpenGOPのデータを編集する。 - 特許庁

To provide a connector device with electromagnetic conformity improved.例文帳に追加

電磁適合性が向上したコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

In conformity with Decision Criteria 1a, Notes (1) to (7)例文帳に追加

１）の【判定基準 1a】（注意事項）（１）～（７）に準じる - 経済産業省

1. In conformity with Decision Criteria 1b, Notes (1) to (7)例文帳に追加

１）の【判定基準 1b】（注意事項）（１）～（７）に準じる - 経済産業省

justice and right mean conformity to custom; 例文帳に追加

正義も権利も慣習に適合してるという意味なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Article 52 (1) A Notifying Supplier may, where a Domestic Registered Conformity Assessment Bodies does not conduct a Conformity Assessment or where the Notifying Supplier has objections to the results of the Conformity Assessment conducted by a Domestic Registered Conformity Assessment Bodies, file an application to requesting that the Minister of Economy, Trade and Industry order the Domestic Registered Conformity Assessment Bodies to conduct or to repeat the Conformity Assessment. 例文帳に追加

第五十二条　届出事業者は、その製造し、又は輸入する特定電気用品について、国内登録検査機関が適合性検査を行わない場合又は国内登録検査機関の適合性検査の結果に異議のある場合は、経済産業大臣に対し、国内登録検査機関が適合性検査を行うこと又は改めて適合性検査を行うことを命ずべきことを申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51 (1) A notified business operator may, when with respect to the special specified products that he/she manufactured or imported, a domestically registered conformity inspection body fails to conduct a conformity inspection or when the notified business operator has an objection to the results of a conformity inspection conducted by a domestically registered conformity inspection body, file an application with the competent minister, requesting that he/she order a domestically registered conformity inspection body to conduct or re-conduct a conformity inspection. 例文帳に追加

第五十一条　届出事業者は、その製造し、又は輸入する特別特定製品について、国内登録検査機関が適合性検査を行わない場合又は国内登録検査機関の適合性検査の結果に異議のある場合は、主務大臣に対し、国内登録検査機関が適合性検査を行うこと又は改めて適合性検査を行うことを命ずべきことを申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To output a sound at proper volume in conformity to surrounding circumstances.例文帳に追加

周囲の状況に合わせた適切な音量で音声を出力する。 - 特許庁

To register an area desired by a user in conformity to the situation of the site.例文帳に追加

現地の状況と一致するユーザ所望の領域を登録すること。 - 特許庁

(2) A Domestic Registered Conformity Assessment Bodies shall conduct Conformity Assessments in a fair manner using a method that conforms to the Technical Standards. 例文帳に追加

２　国内登録検査機関は、公正に、かつ、技術基準に適合する方法により適合性検査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A conformity degree calculation part 107 examines the person positional information of a target in a target list and calculates a conformity degree according to the room usage pattern.例文帳に追加

合致度算出部１０７は、対象者リスト中の対象者の人位置情報を調べて、合致度を部屋利用パターンに準拠して算出する。 - 特許庁

I think of marrying in conformity to custom. 例文帳に追加

世の習慣に従って僕も結婚ということをしてみようかと思う - 斎藤和英大辞典

pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion 例文帳に追加

形体と比率の理想への調和による見かけ上の心地よさ - 日本語WordNet

marked by convention and conformity to customs or rules or styles 例文帳に追加

慣例、習慣、規則または形式との一致で特徴付けられる - 日本語WordNet

Chapter II Designation of Overseas Conformity Assessment Business (Articles 3 to 13) 例文帳に追加

第二章　国外適合性評価事業の認定（第三条—第十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When the application for examination is not made in conformity with the requirements of law, a decision to dismiss the application; 例文帳に追加

一　審査の請求が不適法であるときは、これを却下する決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Conformity Assessment of Electrical Appliances and Materials, etc. (Articles 8 to 26) 例文帳に追加

第三章　電気用品の適合性検査等（第八条―第二十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Registration of Conformity Assessment Bodies (Articles 29 to 32) 例文帳に追加

第一節　検査機関の登録（第二十九条―第三十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Domestic Registered Conformity Assessment Bodies (Articles 33 to 42-2) 例文帳に追加

第二節　国内登録検査機関（第三十三条―第四十二条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the obligation to publish the work continuously in conformity with business practice. 例文帳に追加

二　当該著作物を慣行に従い継続して出版する義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Registration of Conformity Inspection Body (Article 16 to Article 19) 例文帳に追加

第三節　検査機関の登録（第十六条—第十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Domestically Registered Conformity Inspection Body (Article 20 to Article 29) 例文帳に追加

第四節　国内登録検査機関（第二十条—第二十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable discharge of drainage in conformity with sewer draining standards.例文帳に追加

下水道排水基準に適合させて放流できるようにする。 - 特許庁

To provide a gravure coating device which can inhibit coating non-conformity.例文帳に追加

塗工不良を抑制することができるグラビア塗工装置を提供する。 - 特許庁

To implement the security level in conformity with each of the functions of a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話の機能に応じたセキュリティレベルを実現する。 - 特許庁