「conquering」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.例文帳に追加

このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。 - Tatoeba例文

the act of the strong of conquering the weak 例文帳に追加

強い者が弱い者を滅ぼして栄えること - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, latent desire that remains in one's body and soul even after conquering evil passions 例文帳に追加

煩悩を断った後もまだ身内に残っているもの - EDR日英対訳辞書

Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom. 例文帳に追加

このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。 - Tanaka Corpus

On October 12, he was appointed the Sanbo (staff officer) of Seicho-gun (conquering army of Choshu). 例文帳に追加

10月12日、西郷は征長軍参謀に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conquering Japan via the eastern route, by employing the Goryeo army. 例文帳に追加

高麗軍を使って東路より日本を攻略する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MULTIPLE DRUG RESISTANT TUMOR-CONQUERING AGENT AND METHOD OF PRODUCTION FOR THE SAME例文帳に追加

多剤耐性癌克服剤およびその製造方法 - 特許庁

Conquering Glade combo boxes--How to use glade combos with this class 例文帳に追加

Glade コンボボックスの攻略法--glade コンボをこのクラスで使用する方法 - PEAR

Before completing his mission of conquering Shiragi, he died in Tsukushi Province on March 25, 603. 例文帳に追加

征討を果たせぬまま、翌年（603年）2月4日、筑紫にて薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there was no notion during Yoshiie's time of conquering Japan. 例文帳に追加

しかし、義家の時代に「天下を取る」というような概念は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to these magical jewels, the Empress succeeded in conquering the three Korean kingdoms. 例文帳に追加

そのおかげで皇后は三韓出兵に成功したのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAKANOUE no Tamuramaro succeeded in conquering Ezo as seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

坂上田村麻呂が征夷大将軍として蝦夷征服に活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The troops comprising of more than two divisions were assigned the duty of conquering Taiwan. 例文帳に追加

二個師団を上回る兵力が台湾占領にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first conquest of Choshu Yoshikatsu became Sotoku of Seicho (governor conquering of Choshu). 例文帳に追加

第一次長州征伐において、慶勝は征長総督を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The army of the Satsuma and Choshu Domains displayed the Kinki (a gold-brocade flag which was used as a symbol of the governments army in support of conquering the Emperor's enemy) flag. 例文帳に追加

また薩摩・長州藩兵側に錦旗が翻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These brothers succeeded on merit through the conquering Rokuhara Tandai at The Genko War. 例文帳に追加

元弘の乱における六波羅探題攻略に功があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for which it was well worth conquering the repugnance he had for all kinds of passengers. 例文帳に追加

それは乗客に対するあらゆる不満を我慢するに値するものだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

-- he caught himself up at the word with a start, and then conquering the weakness -- 例文帳に追加

といいかけて、いいよどんだが、弱さに打ち克つように続けた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.例文帳に追加

そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。 - Tatoeba例文

The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.例文帳に追加

ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。 - Tatoeba例文

There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing. 例文帳に追加

そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。 - Tanaka Corpus

After conquering Kibi Province, he is believed to have used it as a foothold to advance to Sanuki and Izumo Provinces. 例文帳に追加

吉備国平定後はここを足場として讃岐国、出雲国にも進出したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshiharu was Tatsuoki SAITO's uncle and served Nobunaga ODA from early on, succeeding in conquering Mino. 例文帳に追加

斎藤龍興の叔父だが、早くから織田信長に通じ、美濃攻略に功があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harufusa ONO led the troops and sortied to Koriyama in Yamato Province and, after conquering and despoiling, returned to Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

大野治房が軍勢を率い大和国郡山に出撃、制圧・略奪して帰還する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They later got enormously close to Nobunaga ODA's Tenkafubu ("conquering the world with military power") due the activities of Nobunaga ODA, who was a grandfather at this time. 例文帳に追加

その後、祖父の織田信長の活躍で織田信長天下布武に格段と近づいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi tried to appoint Hideie or Hideyasu HASHIBA as Kanpaku (chief adviser to the Emperor) after conquering Ming. 例文帳に追加

秀吉は明を征服後、日本の関白を秀家か羽柴秀保にしようとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyushu was suppressed (1587)=>after conquering Kyushu, he issued the Order to Expel Christian Priests (伴天連追放令) from Hakata. 例文帳に追加

九州征伐（天正15年・1587）→九州平定後、博多で伴天連追放令発布 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conquering the Southern Sung Dynasty first, and then Japan, employing the subjected people of Han. 例文帳に追加

まず南宋を攻略し服属せしめた漢人を使って日本を攻略する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Choshu Subjugation, Dispatch of troops to Choshu, Mission of conquering of Choshu or Choshu War, etc. 例文帳に追加

長州征伐、長州出兵、幕長戦争、征長の役、長州戦争などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

("Date chika kiroku" Conquering of the enemy based on the story of Koheita Juetsu SAIKA (雑賀小平太壽悦)) 例文帳に追加

（『伊達治家記録』敵軍始末ノ義雑賀小平太壽悦説ニ據テ記ス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Shimada continued to build a career in the military, but he sympathized with the seikanron (the policy of conquering Korea by military force). 例文帳に追加

維新後も軍人としての経歴を歩んでいたが、征韓論に共鳴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga was forced to discontinue conquering Hokuriku region due to the defeat at the Battle at Tetori-gawa River. 例文帳に追加

北陸方面でも手取川の戦いでの敗退により、侵攻停滞を余儀なくされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plug system using identification for conquering the disadvantages of an existing identification system.例文帳に追加

既存の識別システムの不利点を克服する識別を用いるプラグシステムを提供する。 - 特許庁

To use a harness in combination with an auxiliary seat by conquering a conventional problem.例文帳に追加

従来の問題を克服し、補助シートとの組合せでハーネスを使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an aqueous ink conquering the problems of prior arts, and a method of recording therewith.例文帳に追加

従来技術の問題点を克服した水性インク及び該インクを使用した記録方法の提供。 - 特許庁

A valve element 3 starts to slide toward the downstream side by conquering reaction of a spring 9.例文帳に追加

弁体３はスプリング９の反力に打ち勝って下流側に向かってスライドし始める。 - 特許庁

To provide a backlight module of an LCD device capable of conquering the problem of EMI.例文帳に追加

ＥＭＩの問題を克服できるＬＣＤデバイスのバックライトモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a seal with a dynamic brush for conquering defects of a conventional technology.例文帳に追加

従来技術の欠点を克服する動的ブラシ付きシールを提供すること。 - 特許庁

To enlarge a use of a bamboo sheath by conquering a weak point such as tearing easily by keeping a good property of the bamboo sheath.例文帳に追加

竹皮の良い性質を残し、裂け易いと云った弱点を克服して竹皮の用途を拡大する。 - 特許庁

On this occasion, the three bugyo officers of Geni MAEDA, of Masaie NAGATSUKA, and of Nagamori MASHITA, Yoshiharu HORIO, Kazuuji NAKAMURA, and Chikamasa IKOMA appealed him to stop the conquering movement, but Ieyasu executed the conquering activity forcibly, without accepting the appeal. 例文帳に追加

このとき、前田玄以・長束正家・増田長盛ら三奉行と堀尾吉晴・中村一氏・生駒親正らが征伐の中止を訴えたが聞き入れず、征伐を強行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method especially for conquering system administrator shutdown of a device newly connected to a computer regarding the method for conquering shutdown of system management.例文帳に追加

システム管理の遮断を克服するための方法に関し、特に、コンピュータに新たに接続された装置のシステムアドミニストレータ遮断を克服するための方法を提供する。 - 特許庁

The Seii Taishogun was a general appointed for conquering 'barbarians,' and led an army in an advance from the Pacific Ocean side. 例文帳に追加

征夷大将軍は、「夷」征討に際し任命された将軍の一つで、太平洋側から進軍する軍隊を率いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamuramaro brought Aterui, of the Ezo of Isawa, who had fought stubbornly until then, back to the capital, thereby conquering that land. 例文帳に追加

田村麻呂はそれまで頑強に戦ってきた胆沢の蝦夷のアテルイを京へ連れ帰り、その地を征服した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Masakado, after conquering Bando (old Kanto region), having won out family struggles, held a ceremony of enthronement at the local government of Kozuke in 939. 例文帳に追加

平将門は、一族の内部抗争を勝抜き坂東（関東一円）を制圧すると、天慶2年（939年）、上野国庁で即位の儀礼を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Prince Kume, a paternal half-brother, who was a general in charge of conquering Shiragi (ancient Korean kingdom) died in 602, he was assigned as the general in May, 603. 例文帳に追加

602年（推古天皇10年）征新羅将軍であった異母兄弟の来目皇子が没した後、翌年の603年4月に征新羅将軍となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス