「consent of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to obtain the approval of the Diet―obtain the consent of the Diet 例文帳に追加

議会の協賛を経る - 斎藤和英大辞典

(iii) Consent of all members; or 例文帳に追加

三　総社員の同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Consent of all members; 例文帳に追加

二　総社員の同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) consent of all partners; or 例文帳に追加

五　総組合員の同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consent of a Foreign State, etc. 例文帳に追加

外国等の同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consent of a Foreign State, etc. 例文帳に追加

外国等の同意等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Consent of all partners 例文帳に追加

四　総社員の同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム

[Case need of consent] 例文帳に追加

【同意が必要な事例】 - 経済産業省

the action of forcing a person to consent to something 例文帳に追加

無理に承知させること - EDR日英対訳辞書

an act of taking another's goods or property without their consent 例文帳に追加

ひそかに他人の物を盗む - EDR日英対訳辞書

Consent of Person Who Owes Debt, etc. 例文帳に追加

債務を負担する者等の同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consent of the outgoing sentenced person 例文帳に追加

送出受刑者の同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Interview for confirmation of consent 例文帳に追加

同意の確認のための接見 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning a Consent of a Person 例文帳に追加

本人の同意に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consent of Registered Right Holder 例文帳に追加

登録した権利者の同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consent of Public Facility Administrators, etc. 例文帳に追加

公共施設の管理者の同意等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Forfeiture of goods by consent 例文帳に追加

同意による商品の没収 - 特許庁

[Cases obtaining the consent of the person] 例文帳に追加

【本人の同意を得ている事例】 - 経済産業省

(Transition Measures Concerning a Consent of a Person) 例文帳に追加

（本人の同意に関する経過措置） - 経済産業省

To dispense with the state management of a connection request while a validation of consent is being performed when a validation of consent is performed.例文帳に追加

同意確認を行う場合に、同意確認中の接続要求の状態管理を不要とすること。 - 特許庁

(3) A consent under Article 5, paragraph (1) shall not be construed as being a consent under paragraph (1) of this Article. 例文帳に追加

３　第五条第一項の同意は、第一項の同意と解してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Format of the explanation and consent forms to be used in the informed consent process例文帳に追加

インフォームド・コンセントにおける説明文書及び同意文書の様式 - 厚生労働省

Order of Discontinuance of Bankruptcy Proceedings with Consent of Bankruptcy Creditors 例文帳に追加

破産債権者の同意による破産手続廃止の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a dissolution by mutual consent of a child and its adopted parents of any legally binding ties 例文帳に追加

養親と養子との合意による縁組の解消 - EDR日英対訳辞書

(of two or more parties) the act of deciding something by mutual consent 例文帳に追加

(当事者が)互いに相談して決めること - EDR日英対訳辞書

Petition for Discontinuance of Bankruptcy Proceedings with Consent of Bankruptcy Creditors 例文帳に追加

破産債権者の同意による破産手続廃止の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consent of Mobile Voice Communications Carrier at the Time of Transfer 例文帳に追加

譲渡時の携帯音声通信事業者の承諾 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consent of Company Auditors to Election of Company Auditors 例文帳に追加

監査役の選任に関する監査役の同意等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consent of Company Auditors to the Election of Accounting Auditors 例文帳に追加

会計監査人の選任に関する監査役の同意等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The consent of a majority of the voting rights holders present at the meeting; and 例文帳に追加

一　出席した議決権者の過半数の同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consent of a Customer, etc. pertaining the deposit of customer margin 例文帳に追加

委託証拠金の預託に係る委託者等の同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consent of Intermediation Customer pertaining to the deposit of intermediation margin 例文帳に追加

取次証拠金の預託に係る取次委託者の同意等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of Adoption made without Consent of Person Who Cares for Child etc. 例文帳に追加

子の監護をすべき者の同意のない縁組等の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Acts Requiring the Consent of a Supervisor of Guardian 例文帳に追加

後見監督人の同意を要する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Appointment of Court-Appointed Defense Counsel for Confirmation of Consent 例文帳に追加

同意確認のための国選弁護人選任の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Appointment of Private Defense Counsel for Confirmation of Consent 例文帳に追加

同意確認のための私選弁護人選任の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) consent of the holder of the design right to do so has been obtained; 例文帳に追加

一　意匠権者の承諾を得たとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Publishing of work without consent of the right's owner.例文帳に追加

権利者の同意なく著作物を出版すること。 - 特許庁

I consent to the importance of that project. 例文帳に追加

私はその企画の重要性に同意する。 - Weblio Email例文集

They screwed (his) consent out of him. 例文帳に追加

彼らは彼から無理やり同意を取り付けた. - 研究社 新英和中辞典

give the seal of approval [consent] 例文帳に追加

認可[同意]の確認を与える, 正式に認可[同意]する. - 研究社 新英和中辞典

The police searched the house of the witness with his consent. 例文帳に追加

警察は参考人の家宅を任意捜査した. - 研究社 新和英中辞典

without written consent of the copyright holder 例文帳に追加

著作権者の書面による承諾なしに - 研究社 英和コンピューター用語辞典

If you will not consent, there is an end of the matter. 例文帳に追加

ご承知無しとあればいたしかた無し - 斎藤和英大辞典

It was used with the consent of the owner―by permission of the owner. 例文帳に追加

所有者の許諾を得て使用したのである - 斎藤和英大辞典