「considerate of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a person, being affectionate and considerate 例文帳に追加

人や物事を大事に扱うさま - EDR日英対訳辞書

of a person's considerate nature toward others, being profound 例文帳に追加

人を思いやる心が深いさま - EDR日英対訳辞書

He is considerate of old people.例文帳に追加

彼はお年寄りに思いやりがある - Eゲイト英和辞典

Be considerate of others.例文帳に追加

他の人のことを考えなさい - Eゲイト英和辞典

She is considerate of others. 例文帳に追加

彼女は他人に思いやりがある。 - Tanaka Corpus

How considerate of you. 例文帳に追加

なんと思いやりのあるあなたでしょう。 - Tanaka Corpus

It was considerate of you not to disturb us.＝You were considerate not to disturb us. 例文帳に追加

私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった. - 研究社 新英和中辞典

One should be considerate about things and considerate of people.例文帳に追加

人は当然いろんな事を考え、他人にも思いやりがなければならない。 - Tatoeba例文

One should be considerate about things and considerate of people. 例文帳に追加

人は当然いろんな事を考え、他人にも思いやりがなければならない。 - Tanaka Corpus

considerate of the feelings or well-being of others 例文帳に追加

他人への感情または幸福に対して思いやりがある - 日本語WordNet

the trait of being considerate and thoughtful of others 例文帳に追加

他の人に対して思いやりのある特性 - 日本語WordNet

the trait of not being considerate and thoughtful of others 例文帳に追加

思慮のないまたは他人に気遣わない特色 - 日本語WordNet

the quality of failing to be considerate of others 例文帳に追加

他の人に対して思いやりのない性質 - 日本語WordNet

He has a strong sense of responsibility, and he is very considerate. 例文帳に追加

彼は責任感が強くて、思いやりがあります。 - Weblio Email例文集

We have to be considerate of each other.例文帳に追加

私たちはお互いに思いやらなければならない。 - Weblio Email例文集

You are not considerate enough of those around you. 例文帳に追加

あなたは、周りへの配慮が足りません。 - Weblio Email例文集

I am very grateful that you are always considerate of my requests. 例文帳に追加

いつも柔軟に対応頂き感謝に堪えません。 - Weblio Email例文集

She's considerate of other people's feelings. 例文帳に追加

彼女はよくほかの人の気持ちを考える. - 研究社 新英和中辞典

He might be more considerate toward other people [of other people's feelings]. 例文帳に追加

あのひとは他の人の気持ちに対する配慮が足りない. - 研究社 新和英中辞典

Doris is considerate of everybody's feelings.例文帳に追加

ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。 - Tatoeba例文

You should be more considerate of your parents.例文帳に追加

君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。 - Tatoeba例文

the state of a person being understanding and considerate 例文帳に追加

人情を解し,ものわかりのよいさま - EDR日英対訳辞書

a personal characteristic of being considerate in one's social interaction 例文帳に追加

(心づかいが)繊細で細部にまで及んでいるさま - EDR日英対訳辞書

the state of being considerate and sincere 例文帳に追加

誠実で思いやりの心が深いこと - EDR日英対訳辞書

the action of displaying a strict, yet considerate attitude toward others 例文帳に追加

思いやりから,あえて厳しい態度をとること - EDR日英対訳辞書

for a child to admire and be considerate of his or her parents 例文帳に追加

子どもが親をうやまい,孝行をつくすさま - EDR日英対訳辞書

It was considerate of him to send her flowers.例文帳に追加

彼女に花を贈るなんて彼も思いやりがあるものだ - Eゲイト英和辞典

From now on, I'll be more considerate of others.例文帳に追加

これからは他人の気持ちをもっと配慮するようにします - Eゲイト英和辞典

You should be more considerate of your parents. 例文帳に追加

君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。 - Tanaka Corpus

Doris is considerate of everybody's feelings. 例文帳に追加

ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。 - Tanaka Corpus

As he grew older, he became more considerate of other people's feelings. 例文帳に追加

彼は年を加えるにつれて他人の気持ちを考えるようになった. - 研究社 新和英中辞典

the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic 例文帳に追加

心が温かく、思いやりがあり、慈悲深く、同情心のある性質 - 日本語WordNet

of one's manner toward other people, seeming to be kind and considerate 例文帳に追加

他人に対する態度が親切で思いやりがありそうである - EDR日英対訳辞書

It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.例文帳に追加

山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。 - Tatoeba例文

It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.例文帳に追加

山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。 - Tatoeba例文

It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. 例文帳に追加

山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。 - Tanaka Corpus

I think that bullying would disappear from society if people were considerate of where other people were coming from. 例文帳に追加

相手の立場になり、相手を思いやることができれば社会からいじめはなくなると私は思います。 - Weblio Email例文集

It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.例文帳に追加

私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。 - Tatoeba例文

having or showing a sense of what is fitting and considerate in dealing with others 例文帳に追加

他との対応の際に調和し思いやりがある感覚を持っている、または示すさま - 日本語WordNet

It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties. 例文帳に追加

私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。 - Tanaka Corpus

Then Genji looked in on Suetsumuhana (The Safflower) (The Tale of Genji) and Utsusemi (lady of the cicada shell) (The Tale of Genji) at the east lodge at Nijo, and was considerate of his lesser ladies. 例文帳に追加

その後源氏は二条東院の末摘花(源氏物語)や空蝉(源氏物語)を訪問、女君たちの身の回りに気を配った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?例文帳に追加

蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。 - Tatoeba例文

lacking or showing a lack of what is fitting and considerate in dealing with others 例文帳に追加

他人との関係で、不足している、あるいは適当であり思いやりがある何が不足していることを示している - 日本語WordNet

You're considerate but don't you think you might not need to work a little more at understanding the niceties of the human spirit.例文帳に追加

蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。 - Tanaka Corpus

Having read Nyudo's letter after giving birth, nyogo deeply recognized the sacrifice and affection of her grandfather and real mother for the first time and later grew to be a considerate lady. 例文帳に追加

出産後に入道の手紙を読んだ女御は、祖父や実母の犠牲や愛をその時初めて深く知り、思いやり深い女性に成長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス