「consumer product information」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To accurately analyze consumer's attitude toward a commercial product even when there is not much information of consumer's consumption history of the commercial product.例文帳に追加

消費者の商品についての消費履歴情報があまり多くない場合であっても、当該商品についての消費者の動向を精度よく分析することができる。 - 特許庁

A retailer receiving the product 40 reads the information in the information recording medium 41 by using an information decoding means 21, decodes the product history information and displays the production history information to a consumer coming to the store as the product information on the product 40 by using an information displaying means 22.例文帳に追加

生産物４０を受け取った小売業者２０は、情報復号手段２１を用いて情報記録媒体４１内の情報を読み取り、生産履歴情報を復号し、これを情報表示手段２２を用いて生産物４０の商品情報として来店した消費者３０に表示する。 - 特許庁

To provide a product information managing system for allowing a consumer to easily confirm the reliability of a product by strictly managing/registering, especially, the product information of the product at each handling stage of each handling enterprise, and also permitting the consumer to retrieve the product information of a product.例文帳に追加

本発明は、特に、製品の製品情報を各取扱業者の取り扱い段階毎に厳格に管理・登録する共に、消費者が、商品の製品情報を検索できるようにすることにより、製品の信頼性を消費者が容易に確認することのできる製品情報管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To actively obtain good-quality information on product service from a product service consumer and to enable an information acquirer to acquire highly reliable information on the product service.例文帳に追加

商品役務需要者から、商品役務に関する良質な情報が積極的に提供されるように促し、かつ、情報取得者が、商品役務に関する信頼性の高い情報を取得できるようにする。 - 特許庁

The consumer 104 processes certification with product image information, product information, and signature information which are disclosed by the seller 103, and certifies correctness of the product disclosed on network.例文帳に追加

購買者１０４は、販売者１０３が公開している製品画像情報、製品情報、署名情報により、認証処理を行ない、ネットワーク上に公開されている製品の正当性を認証する。 - 特許庁

A storing means 115 stores the product information of durable consumer goods inputted from a working/assembly company 120 (X) via a communication means 180, consumer information that a lease company 130 (X) leases durable consumer goods and recycling processing information of used durable consumer goods from a recycling company 160 (X).例文帳に追加

記憶手段１１５は、通信手段１８０を介して入力された、加工／組立事業者１２０（Ｘ）からの耐久消費財の製品情報、リース事業者１３０（Ｘ）からの耐久消費財をリースした消費者情報、及びリサイクル処理事業者１６０（Ｘ）からの使用済みの耐久消費財に対するリサイクル処理情報を記憶する。 - 特許庁

A product allocating means 123 allocates an iron or steel product corresponding to purchase desired iron or steel product information transmitted from the consumer 130(x) through a communicating means 140 from the inventory information of the means 125.例文帳に追加

製品引当手段１２３は、記憶手段１２５の在庫情報から、需要家側１３０（Ｘ）から通信手段１４０を介して送信されてきた購入希望鉄鋼製品情報に合致する鉄鋼製品を引き当てる。 - 特許庁

To enable a consumer to obtain or disclose information about a product which he owns, and service, by using IT technology.例文帳に追加

ＩＴ技術を使って、消費者が自分の所持する製品・サービスの情報を得る、または公開する。 - 特許庁

To allow a general consumer to acquire the product information of foods in season at every place in a real time.例文帳に追加

一般の消費者が、各地の旬の食材などの産物情報をリアルタイムで得られるようにすること。 - 特許庁

A consumer side information terminal 3 reads the identification code image Q, accesses the management server 4 on the basis of the read identification code image Q, and places an order for a product.例文帳に追加

消費者側情報端末３は識別コード画像Ｑを読み取り、それに基づいて管理サーバ４にアクセスし商品の注文を行う。 - 特許庁

Even if a license agreement is presented after the consumer has clicked the button to purchase the information property (hereinafter called the "Purchase Button"), i.e. after the purchase of the product, the consumer is not bound to it. 例文帳に追加

また、情報財を購入する旨のボタン（以下「購入ボタン」という。）のクリック後（＝代金支払後）にライセンス契約が明示されたとしても、ユーザーは何ら拘束されない。 - 経済産業省

To cope with change of quality specification and update of information to be disclosed, quickly provide product quality related information from a manufacturer and a seller of the product to a consumer and provide quality information which highly satisfies a customer.例文帳に追加

品質規格の変更、開示すべき情報の更新に対応し、製品の製造者や販売者から、製品品質に関する情報を消費者に迅速に提供し、また顧客から見て、より高い納得感のある品質情報を提供する。 - 特許庁

The identification information may be printed on the products, so that the consumer can easily grasp the identification information of the products and, when the consumer's terminal requests the disclosure based on the identification information to the data center, the corresponding product information is transmitted.例文帳に追加

識別情報は、製品にも印刷等することにより、消費者等はその製品の識別情報を容易に知ることができ、消費者端末から識別情報に基づく公開要求をデータセンタに行うと、対応する製品情報が送られてくる。 - 特許庁

To provide the history information disclosure system of food-grilled-on-skewer product for disclosing history information ranging from production information and manufacturing information to sales information, and for enabling a general consumer to quickly and easily confirm the history information.例文帳に追加

生産情報、製造情報から販売情報に亘る履歴情報を開示できると共に、一般消費者がその履歴情報を迅速かつ容易に確認することができる串焼き製品の履歴情報開示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program capable of offering highly reliable explanation information to a consumer in sales of health food, cosmetics, and a product used in/on a human body and allowing easy selection of a product suitable for a consumer's body condition.例文帳に追加

健康食品、化粧品等の美容商品、その他の人体に適用する商品の営業を行う際に、消費者に対し信頼性の高い説明情報を提供することが可能であり、かつ、消費者の人体状態に適した商品を容易に選択しうる方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The product information storage server 2 reads product information requested by a client 1 installed on the consumer side and transmits it to the client 1 and the management server 3.例文帳に追加

製品情報記憶サーバ２は、消費者側に設置されるクライアント１から要求される製品情報を読み出してクライアント１及び管理サーバ３に送信する。 - 特許庁

Then the user terminal 30 displays the list information received from the mall center host 20 on the monitor screen and the consumer views this display to compare and examine pieces of sent-out product information and order a product.例文帳に追加

そして、ユーザ端末３０は、モールセンタホスト２０から受信した一覧情報をモニタ画面上に表示し、消費者は、この表示を見ることにより、複数の送出された製品情報を比較検討し、製品の注文を行う。 - 特許庁

To provide a product tracing system managing information regarding a product in each process of production, distribution, and selling from first to last on the basis of a two dimensional code, and facilitating acquisition of the information by a consumer.例文帳に追加

生産品に関する情報を生産、流通、販売の各過程で２次元コードに基づいて一貫して管理し、消費者による情報の取得を容易にする生産品トレースシステム。 - 特許庁

To provide a farm product production information management system for properly providing various data relating to farm product production information necessary for a plurality of users ranging from a producer to a consumer.例文帳に追加

生産者から消費者に至るまでの複数のユーザが必要とする農産物生産情報に関連する多様なデータを適切に提供できる農産物生産情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

Moreover, when the consumer searches the food product information using the consumption user terminal 10 and the authorized food product information hits as the result, the information management server 40 controls so that an authorization mark is displayed with the food product information on a display of the consumption user terminal 10.例文帳に追加

さらに情報管理サーバ４０は、消費者が、消費ユーザ端末１０を使用して食品情報の検索を行った結果、認定された食品情報がヒットした場合、消費ユーザ端末１０の表示装置に、その食品情報とともに認定マークが表示されるよう制御を行う。 - 特許庁

Article 34 (1) Any person engaging in the manufacture, import or retail of consumer products shall collect information on product accidents caused by the consumer products manufactured, imported or retailed by the person and shall endeavor to provide such information properly to general consumers. 例文帳に追加

第三十四条　消費生活用製品の製造、輸入又は小売販売の事業を行う者は、その製造、輸入又は小売販売に係る消費生活用製品について生じた製品事故に関する情報を収集し、当該情報を一般消費者に対し適切に提供するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and system for circulation which transmits information concerning products such as a producing method and producer information to a consumer and which allows the consumer to buy the merchandise providing service using such a product without care.例文帳に追加

消費者に生産方法や生産者情報等、生産物に関する情報を伝えるとともに、環境保全型の安全な生産物や、そのような生産物を利用した商品の提供サービスを安心して購入しうる流通方法やシステムを提供する。 - 特許庁

On the card, product information, recycle guarantee information, and shipment information are recorded; and sale information and information on the consumer, company, etc., when a product is sold, recycle disposal information when disposal is requested, sale information when a product is sold as a secondhand one, and respective pieces of information when a claim is made and when a product is repaired are recorded.例文帳に追加

カードには、製品情報、リサイクル保証情報、出荷情報が記録され、製品販売時には、販売情報、消費者または事業者等の情報が記録され、廃棄依頼時には、リサイクル処理情報が記録され、中古販売時にはその販売情報が記録され、クレーム時や修理時にも各情報が記録される。 - 特許庁

An extractor extracts the shape information including a 3D shape class of the subject consumer goods product from the product data, and derives a detailed 3D shape graph.例文帳に追加

抽出部が、対象消費財製品の３Ｄ形状クラスを含む形状情報を、製品データから抽出し、精密３Ｄ形状グラフを導出する。 - 特許庁

To achieve a pharmaceutical product information provision system allowing a pharmaceutical product enterprise to have an effect substantially equivalent to performing an advertisement of one's own company's prescription pharmaceutical product, and allowing a consumer to acquire information about a plurality of prescription pharmaceutical products of the same kind with respect to prescription medicine.例文帳に追加

医薬製品企業は自社の処方箋医薬製品の広告を行ったのと実質的に同等の効果を上げることができ、消費者は、処方箋薬に関して、複数の同種の処方箋医薬製品の情報を入手することができる医薬製品情報提供システムの実現。 - 特許庁

To provide an information recording medium, an information processor and a computer program for supporting a consumer who is the user of a product and is to be a person to abandon a used product to take environment loads into consideration and select the abandoning processing method of the used product.例文帳に追加

製品の使用者であって使用済製品の廃棄者となる消費者が、環境負荷を考慮して使用済製品の廃棄処理方法を選択することを支援するための情報記録媒体と情報処理装置、並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A customer characteristic calculation processing part 2 analyzes the reply result of questionnaires for a consumer without confidentiality in which the low confidential specification information of a new product is disclosed to calculate the utility value of the specifications of a new model vehicle for every consumer.例文帳に追加

消費者特性算出処理部２は、新製品の機密性の低い仕様情報が開示された守秘義務のない消費者向けのアンケートの回答結果を分析することによって、新型車両の仕様の効用値を消費者毎に算出する。 - 特許庁

A consumer accesses the mall center host 20 by using a user terminal 30 to obtain list information on the product sale information from the sale center hosts 10 that the mall center host 20 is holding.例文帳に追加

消費者はユーザ端末３０を使用してモールセンタホスト２０へアクセスし、モールセンタホスト２０が保管している販売センタホスト１０からの製品販売情報の一覧情報を取得する。 - 特許庁

To realize an information distribution system which presents advertisement information on a fit image about each product or service in itself to a consumer and which realizes effective sales promotion activities.例文帳に追加

各商品やサービス本来の適切なイメージの広告情報を消費者側に提示し、効果的な販売促進活動を実現する情報配信システムを提供する。 - 特許庁

For example, where a product is sold and delivered to the consumer with an IC tag which can perceive information from remote places, personal information of the purchaser may be obtained without his/her knowledge. 例文帳に追加

例えば、遠隔から情報を読み取れる電子タグが付いたまま商品が消費者に販売された場合に本人の知らない間に個人情報が取得されることの問題が指摘されている。 - 経済産業省

In the product information management system, first information read by an R/W 202 from an RFID attached to the product and product image information picked up by a camera 204 are stored in association with each other in a DB 102 by a first information processing unit 110 before the product reaches a consumer.例文帳に追加

本発明の製品情報管理システムによれば、製品が消費者の手元に届く前に、この製品に付されているＲＦＩＤからＲ／Ｗ２０２によって読み取られた「第１情報」と、カメラ２０４により撮像された「製品画像情報」とが、第１情報処理ユニット１１０によって対応付けてＤＢ１０２に記憶させられる。 - 特許庁

When an allergenic information management part 130 receives an article SN from a consumer terminal 20 via a radio communication part 110, a product lot management server 100 retrieves allergenic ingredient information corresponding to the article SN from an actual contamination table 140a and transmits the retrieved allergenic ingredient information to the consumer terminal via the radio communication part 110.例文帳に追加

製品ロット管理サーバ１００は、アレルギー情報管理部１３０が消費者端末２０から無線通信部１１０を介して商品ＳＮを受信した場合に、商品ＳＮに該当するアレルギー原料情報を実コンタミテーブル１４０ａから検索し、検索したアレルギー原料情報を、無線通信部１１０を介して消費者端末に送信する。 - 特許庁

Using a two dimensional code or character string given to a product, a consumer accesses a database to view an image of a coordination sample and to collect coordination information.例文帳に追加

商品に付与された２次元コードもしくは文字列を使って消費者がデータベースにアクセスすることで、コーディネート例の画像を閲覧することができ、コーディネート情報を収集することができる。 - 特許庁

A product life card issued by a card information issuing device (A) of a manufacturer 100 is held by a consumer, a company 300, etc., through a retailer 200, etc.例文帳に追加

製造業者１００のカード情報発行装置（Ａ）により発行された製品生涯カードは、小売店等２００を介して消費者および事業者等３００により保有される。 - 特許庁

To shorten time from receipt of an order to delivery in a sale of a product on which information established for each consumer such as a portrait is printed.例文帳に追加

似顔絵等の消費者毎に設定された情報が印刷された商品を販売する場合に、商品の受注から納入までにかかる時間を短縮する。 - 特許庁

To realize a physical distribution management system capable of grasping information about temperature history in a physical distribution process of a physically distributing product and about dealers between traders and capable of grasping the final consumer of the article.例文帳に追加

物流物品の物流過程における温度履歴と取り扱い業者との情報を業者間で把握可能であると共に最終消費者も把握可能な物流管理システムを実現する。 - 特許庁

The consumer reads the two dimensional code attached to the product by a third portable terminal, and information contents indicated by the two dimensional code is displayed using reading of the two dimensional code as a trigger.例文帳に追加

消費者は、第３携帯端末で生産品に付された２次元コードを読み取り、２次元コードの読み取りをトリガとして、２次元コードが表わす情報内容が表示される。 - 特許庁

To enable a consumer to certify reliability of a product from information which a seller presents, on e-commerce transacted on network.例文帳に追加

ネットワーク上で行なわれる電子商取引に関して、販売者が提示している情報から販売する製品の信頼性を購買者が確認できるようにする。 - 特許庁

To allow a consumer to participate the planning or design of a product or a service in a project for conducting information transmission through a computer network.例文帳に追加

情報伝達をコンピュータネットワークを介して行うプロジェクトにおいて、製品やサービスの企画や設計等に消費者が参加することを可能とする。 - 特許庁

To provide a product advertisement service business using code information such as characters displayed on printed matter, television, or a screen of a personal computer and the like so as to enhance more clear consumer information, comprehension of consumer trend, and advertisement effect and allow a business operator who manages a center to perform and enhance the business with revenue from the advertisement fee.例文帳に追加

印刷物やテレビ、パソコンなどの画面上に表示されている文字などのコード情報を介した製品広告サービス業を提供することにより、より鮮明な消費者情報、消費者動向の把握や、宣伝の効果を高める工夫を可能とし、また、センターを管理する事業者は宣伝費の収入によってその事業を遂行、拡大を可能とする。 - 特許庁

(i) Problems under the Premiums and Representations Act When information that concerns a product or service contents or terms of sale is available through a link, for example, when by clicking on text, you can receive more information about the product (collectively referred to below as "hyperlink text"), yet is not clearly disclosed, consumers may overlook the hyperlink text. The result is that the consumer may not be exposed to information which may be material to his product decision. 例文帳に追加

ａ）景品表示法上の問題点リンク先に商品・サービスの内容又は取引条件についての重要な情報を表示する場合、例えば、リンク先に移動するためにクリックする色文字や下線付き文字（ハイパーリンクの文字列）が明瞭に表示されていなければ、消費者はこれを見落とし、重要な情報を得ることができないという問題がある。 - 経済産業省

Case 3 When a selling entity, a repairing entity, or an installing entity, etc. provides information on purchasers of the product, etc. to a manufacturing entity, etc. in a case where because of a product accident*1 or an urgent danger that may cause harm to human life or body despite no product accident, a manufacturing entity, etc. recalls*2 a consumer product 例文帳に追加

事例３）製品事故※ 1 が生じたため、又は、製品事故は生じていないが、人の生命若しくは身体に危害を及ぼす急迫した危険が存在するため、製造事業者等が消費生活用製品をリコール※ 2 する場合で、販売事業者、修理事業者又は設置工事事業者等が当該製造事業者等に対して、当該製品の購入者等の情報を提供する場合 - 経済産業省

Settlement information is informed to a merchant by transmitting a subject confirming signal from a radio transceiver of a customer to a transceiver of the merchant connected to a point of sales information management (POS) device, after specifying which product or service the consumer coming to a retail store purchases.例文帳に追加

小売店舗に来店した消費者がどの製品またはサービスを購入するかを特定した後に、販売時点情報管理（ＰＯＳ）装置に接続されたマーチャントの送受信器に顧客の無線送受信器から本人確認信号を送信することにより、マーチャントに決済情報を連絡する。 - 特許庁

To provide an information control apparatus in agricultural product sorting facilities wherein the voice or the like of a consumer can be appropriately reflected on production activities by sorting and arranging agricultural products carried in by their producers, then boxing the products according to classifications and controlling information such as producer information of the boxed agricultural products by the product box.例文帳に追加

生産者別に持ち込まれる農産物を選別仕分けした後に所定の分類で箱詰めし、該箱詰めされた農産物について製品箱単位で生産者情報等の情報を管理することができて、消費者の声等を生産活動に的確に反映可能な農産物選別施設における情報管理装置を提供する。 - 特許庁

When a general consumer pays for desired purchase products in a store 100, a cash register 500 can extract corresponding product information from the database of the information storage apparatus 400 according to the serial numbers stored in the RF-ID tags to calculate the selling price of each product.例文帳に追加

これにより、店舗１００にて一般需要者が購入を希望する商品の精算を行う場合、キャッシュレジスタ５００においてＲＦ−ＩＤタグに格納されるシリアル番号に基づき情報格納装置４００のデータベースから対応する商品情報を抽出して各商品の販売価格を演算することができる。 - 特許庁