「continuous continued」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At the moment the reference mark 206 flashes, a user timely presses a decision button to be continued to the next attack, and again the continuous attack of the hero on the monster 202 can be performed.例文帳に追加

指標２０６が光った瞬間に、ユーザがタイミングよく決定ボタンを押すことによって、次の攻撃につながり、再び主人公２００のモンスター２０２に対する連続攻撃を行えるようにする。 - 特許庁

In a variable display game, unestablished identification information is increased to be plural in a continuous display area 313 where the variable display of the identification information is still continued and the respective pieces of the increased identification information are moved toward display areas 311 and 312 adjacent to the continuous display area 313 until they are made invisible from the continuous display area 313.例文帳に追加

可変表示遊技において、識別情報の可変表示が未だ継続している継続表示領域３１３で、未確定の識別情報を複数に増加させて、該増加させた各識別情報を、継続表示領域３１３に隣り合う表示領域３１１，３１２に向けて、該継続表示領域３１３から視認不可能な状態となるまで移動させる。 - 特許庁

To provide a position measurement method and a position measuring instrument by which position measurement can be continued, without deterioration in the measurement accuracy, even in a state where GPS position measurement cannot be made and continuous images cannot be acquired.例文帳に追加

ＧＰＳ位置測定ができない状態で、而も連続した画像が取得できない状態でも、測定精度の低下なく、位置測定を続行できる位置測定方法及び位置測定装置を提供する。 - 特許庁

Since a segment type whose filament has a light emitting part and a light non-emitting part is conventionally used as a center heater, the halogen heater of a continuous filament type where the light emitting part is continued is used as the first heater 3.例文帳に追加

従来、中央ヒータとしてはフィラメントが発光部と非発光部とを有するセグメント型を用いていたが、本例では、第１ヒータ３として発光部が連続する連続型フィラメントタイプのハロゲンヒータを使用する。 - 特許庁

Thereupon, continuous or stepwise zooming of the image is continued in accordance with a mark of difference of detected size to the reference size of the face image, and the change in variable ratio is stopped when the difference becomes zero.例文帳に追加

その際、顔像の基準サイズに対する検出サイズの差の符号に応じて前記画像の連続的なまたは段階的な拡大または縮小を継続し、差が０となったとき変倍率の変化を停止させる。 - 特許庁

The address electrode 116 is a serrate electrode having a bending point in each display cell in a continued W-shaped display cell continuous body section formed along the extending direction of the address electrodes.例文帳に追加

前記アドレス電極１１６は、アドレス電極の延設方向にたどって形成される連続Ｗ字状のディスプレイセル連続体部分における各ディスプレイセル内に屈折点を有する鋸歯状電極である。 - 特許庁

Two or more initial charging circuits are connected by a parallel circuit so as to allow operation to be continued by another power-receiving circuit even if one charging circuit fails, thereby allowing power supply to be continuous.例文帳に追加

この初充電回路２台以上複数台を並列回路で接続することより１台の充電回路が故障しても他の受電回路により動作を継続でき、電力の供給を可能とする方法である。 - 特許庁

Each segment is adjustable so as to be in contact with the casting continued body 9 at a fixed angle, and at the initial position, these segments are adjusted so as to obtain the continuous body having the material thickness in the specification initially set.例文帳に追加

各セグメントは鋳造連続体９に一定の角度を持って接するように調整可能で、初期位置で、初めに設定された規格材料厚さの連続体が得られるように調整されている。 - 特許庁

This navigation system of the present invention is provided with: a function for determining whether the right-turn congestion or left-turn congestion is generated over the plurality of continuous links, and finds the rear end of the congestion continued over the plurality of links.例文帳に追加

本発明では、ナビゲーション装置に、右折渋滞や左折渋滞が複数のリンクに渡って連続しているかどうかを判断する機能を設け、複数のリンクに渡り連続している渋滞の後端を求める。 - 特許庁

The fender flange 23b and the flange end face 23c are not continued and non-continuous, and a connection member 30 is provided for connecting the fender flange 23b and the fender end face 23c while covering a void part 23d formed between the fender flange 23b and the fender end face 23c.例文帳に追加

フェンダフランジ２３ｂとフェンダ端面２３ｃとを連続させずに非連続とし、両者２３ｂ，２３ｃ間に生成した欠損部２３ｄを覆いながら両者２３ｂ，２３ｃを繋ぐ連結部材３０を設ける。 - 特許庁

A long-term recovery has continued unlike the last recovery, when the economy began to contract on account of the continuous strong results of overseas economies and downturn in global IT demand (Fig. 1-1-2).例文帳に追加

海外経済が堅調な動きを続けたこともあり、世界的なIT需要の冷え込みを受けて後退局面を迎えた前回の景気回復とは異なり、長期にわたる景気回復が続いている。（第1-1-2図）。 - 経済産業省

To provide a slot machine capable of effectively increasing player's expectations of a special role even by continuous performances continued in a period longer than one game and performing a performance corresponding to a new condition even when the condition different from the one when starting the continuous performance is established after it is started.例文帳に追加

１ゲームよりも長い期間の間で継続する連続演出によっても、特別役に対する遊技者の期待感を効果的に高めることができるとともに、連続演出の開始後にその開始時とは異なる条件が成立したとしても、新たな条件に応じた演出を行えるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

While there are a single game performance executed in one game only and the continuous performance continued over 2 to 5 games as the bonus winning reporting performance, when the number of remaining games of the disadvantageous RT is 5 or less, the new execution of the continuous performance is inhibited unless one of the big bonuses (A)-(C) or the regular bonus is won.例文帳に追加

ボーナス当選報知演出としては、１ゲーム限りで行われる単ゲーム演出と、２〜５ゲームに亘って継続する連続演出とがあるが、不利ＲＴの残りゲーム数が５ゲーム以下のときにおいては、ビッグボーナス（Ａ）〜（Ｃ）またはレギュラーボーナスの何れかに当選していないと、連続演出の新たな実行が禁止される。 - 特許庁

In an SU signal which comprises pulse strings corresponding to the pit/land of a CD-ROM 50, the average clock count is calculated by dividing the number of clocks of reproduction clock in a continuous section where a plurality of high-level sections and low level sections are continued, by the total number of high-level sections and low level sections in the continuous section.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ５０のピット／ランドに対応するパルス列からなるＳＵ信号において複数のハイレベル区間及びローレベル区間が連続した連続区間における再生クロックのクロック数を、連続区間におけるハイレベル区間及びローレベル区間の合計数で除して平均クロック数を算出する。 - 特許庁

When a pushing plate 8 stops in the midway of a pushing operation during continuous cycle operation, a push cylinder 9 and a press cylinder 12 are simultaneously driven by a controller, and the pushing plate 8 is continued to be pushed and simultaneously inversion thereof is performed.例文帳に追加

連続サイクル動作中において押込板８が押込動作途中で停止した場合、制御装置によりプッシュシリンダ９及びプレスシリンダ１２を同時に駆動して、押込板８の押込を継続しながらその反転を行わせる。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of effectively increasing player's expectations of a special role without largely affecting a putout rate even by continuous performances continued in a period longer than one game.例文帳に追加

払い出し率に大きな影響を与えることなく、更に１ゲームよりも長い期間の間で継続する連続演出によっても、特別役に対する遊技者の期待感を効果的に高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

In this way, even at the time when loader overtime is generated at the loader part 2 during the continuous plating treatment to the wafers, ordinary treatment is continued to the wafers which have been already transferred to the plating stage or plating preparation stage, so as to be finished products.例文帳に追加

これにより、ウェハーの連続めっき処理中にローダー部２でローダーオーバータイムが発生しても、既にめっき段階またはめっき準備段階に移行しているウェハーについては、通常の処理が続行されて完成品となる。 - 特許庁

For a block synchronizing signal to be added to the head of a block composed of plural code words, when the maximum continuous length of the same bit in a code sequence is defined as Tmax, the same bit is once continued for Tmax +1 inside that block synchronizing signal.例文帳に追加

複数の符号語より構成されるブロックの先頭に付加するブロック同期信号は、符号シーケンスの同一ビットの最大連続長をＴ_maxとしたとき、当該ブロック同期信号内で１回、同一ビットがＴ_max ＋１個連続する。 - 特許庁

Under control of a module controlling part, in the step S5, even when the stopping operation to the stopping switch is performed, when the continuous time is less than a first decision time JT1 (NO), the operation shifts to the step S6 and the spraying operation is continued.例文帳に追加

モジュール制御部の制御下において、ステップＳ５において、停止スイッチに対する停止操作が行われもその継続時間が第１の判定時間ＪＴ１未満であった場合(NO)はステップＳ６に移行し、噴霧動作は継続される。 - 特許庁

To provide a method for enhancing buffer performance of muscles and reducing fatigue of muscles by regulating accumulation of hydronium ions generated during continuous intense movement or movement continued under a locally low oxygen state.例文帳に追加

持続的な激しい運動中、あるいは局所的な低酸素状態の条件下で持続される運動中に生じるヒドロニウムイオンの蓄積を調節し、筋肉の緩衝能力を高め筋疲労を軽減させるための方法を提供する。 - 特許庁

The execution propriety of the continuous notice performance which can be continued over two or more times of symbol variations is determined on the basis of the determination result of a read-ahead determination means obtained before a drawing means performs drawing, and even if it is determined that the continuous notice performance is executable, the execution is limited until a frame performance button is operated by a player.例文帳に追加

抽選手段が抽選を行う前に先読み判定手段の判定結果に基づき、複数回の図柄変動に亘って継続し得る連続予告演出の実行可否を判定し、連続予告演出実行可と判定された場合であっても、遊技者による枠演出ボタンが操作されるまでその実行を制限する。 - 特許庁

Since the queue sheets can be simultaneously displayed, the program name (title name) of the program information and broadcasting materials to be used can be previously and simply checked before starting the broadcasting of the succeeding program even when the succeeding program is continued like continuous programs.例文帳に追加

このようにキューシートを同時表示することで、連続番組のように後番組が続くようなときでも、後番組の放送開始前に、その番組情報の番組名（タイトル名）や、使用する放送素材の事前確認を簡単に行うことができる。 - 特許庁

At the time of start, a high-pulse voltage is generated from an igniter 14, the insulation of the high-pressure discharge lamp LP is broken down, and arc discharge is generated between electrodes, then light-emitting is continued by continuous power supply from the inverter 13.例文帳に追加

始動時は、イグナイタ１４から高いパルス電圧を生成させて高圧放電灯ＬＰの絶縁を破壊し電極間でアーク放電を生成させて、その後はインバータ１３からの継続的な電力供給により発光を持続させる。 - 特許庁

When doublingly winning in the both of a carry-over role and a non-carry-over role, this game machine executes the continuous performance having a content continued from the content of the performance in a predetermined single unit game during performing the unit game at least twice or more.例文帳に追加

持越役と非持越役との双方に重複して当選したときには、少なくとも２回以上の単位遊技が行われるまでの間に、所定の一の単位遊技における演出の内容から継続した内容の継続演出を行う。 - 特許庁

If the pressing operation of the up-switch 25 or the down-switch 26 is continued at a termination point of time of the standby period T1, the mode is transferred to the continuous dimming mode, and the dimming level is changed with the elapse of time for the period till the pressing operation is terminated.例文帳に追加

待機期間Ｔ１の終了時点でアップスイッチ２５またはダウンスイッチ２６の押操作が継続していれば、連続調光モードに移行し、押操作が終了するまでの期間に時間経過に伴って調光レベルを変化させる。 - 特許庁

To provide technology capable of recovering power generation efficiency (cell voltage in constant gas supply condition) dropped of cell while increase in cost is suppressed, stability and reliability are maintained, and continuous operation is continued.例文帳に追加

かかるコストの上昇を抑え、且つ安定性や信頼性を維持しつつ、連続運転を継続しながらセルの低下した発電効率（ガスの供給条件を一定とした場合のセル電圧）の回復を行えるようにする技術を提供する。 - 特許庁

In order for guide operations to be continued in a systematic manner, it is desirable to have a built-in mechanism (that would be similar to a public company with the exception of certain differences) which provides leadership as well as encouraging the continuous study of members. 例文帳に追加

ガイド事業をシステマチックに継続して行うには、組織として統率が取れ、構成メンバーも絶えず学習を続けるという仕組み（程度の差こそあれ民間企業には当然存在する）がビルトインされていることが望ましいのではなかろうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor base body 1 includes a first slope 4a formed continuous to the first surface 1c and formed to incline against the extending direction of the pn junction surface 7, and an end surface 4b continued to the first slope 4a.例文帳に追加

半導体基体１は、第１表面１ｃに連続して形成され、ｐｎ接合面７の延びる方向に対して傾斜するように形成されている第１傾斜面４ａと、第１傾斜面４ａに連続する端面４ｂとを有する。 - 特許庁

Further to this, (1) the US is an attractive investment destination, (2) the continuous depreciation of the dollar in reduced pace offset the increase in external debts of the US and (3) while the current account deficit of the US has continued to increase, the income account has remained in the black. These factors in combination contributed to continued capital inflows into the US and the expansion of current account imbalance (Figure 1.2.14).例文帳に追加

その上で、①米国が投資先として魅力的であること、②緩やかなドルの減価傾向が続いてきたため米国対外純債務の増加が軽減されていること、③米国の経常収支赤字が拡大しつつも所得収支黒字が継続していること、が相まって、米国への資金流入が継続し、経常収支不均衡が拡大している（第1-2-14図）。 - 経済産業省

To provide a method for producing metal-coated carbon fibers, by which a stable continuous plating process can be continued, while overcoming the problems of known techniques, preventing the fuzzing of the carbon fibers, and reducing the entanglement of the carbon fibers on rolls, and to provide an installation therefor.例文帳に追加

公知技術の問題点を克服し、炭素繊維の毛羽立ちを抑え、ロールへの絡みつきを減少し、安定した連続メッキ製造工程を継続することが可能な金属被覆炭素繊維の製造方法及びその装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a motor driving apparatus that allows a regenerative operation of a rectifier to be surely continued during continuous power supply from an inverter, or to be surely stopped at the end of power supply from the inverter.例文帳に追加

逆変換器からの電力供給が持続しているときには整流器の回生動作を確実に継続し、逆変換器からの電力供給が終了したときには整流器の回生動作を確実に停止することができるモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

A stator core for lamination is employed which includes: a core back provided with an arcuate circumference part and a chord-shaped linear part continued to the circumference part in its outer circumference; and a plurality of continuous teeth provided in an inner circumference of the core back and extended toward an axial center of the core back.例文帳に追加

外周に円弧状の円周部と円周部に連なる弦状の直線部が設けられたコアバックと、コアバックの内周に設けられコアバックの軸中心に向かって延出した連続する複数のティースを備えた積層用固定子鉄心を使う。 - 特許庁

The address of the final vector element in the clock cycle 1 is compared with the address of the head vector element of second vector data inputted in the following clock cycle 2, and a continuous area including the head vector element in which vector elements having the same address are continued is detected.例文帳に追加

クロックサイクル１の最後のベクトル要素のアドレスと、次のクロックサイクル２で入力された第２ベクトルデータの先頭のベクトル要素のアドレスとが比較され、先頭のベクトル要素を含み、同一のアドレスを持つベクトル要素が連続している連続領域が検出される。 - 特許庁

The exhaust port structural wall parts 29 are continued to each other as continuous structural wall parts, riding over the adjacent cylinder, and the intake port structural wall part 33 is structured to be separated as a plurality of separate structural wall parts in a boundary of the cylinder.例文帳に追加

かかるシリンダヘッドの冷却構造は、排気ポート構成壁部２９は連続構成壁部として隣り合う気筒にまたがってつながっていると共に、吸気ポート構成壁部３３は複数の個別構成壁部として気筒の境界部で分離している。 - 特許庁

To provide an image forming method, an image forming apparatus and an image forming system, with which an image formation can be continued without degrading working efficiency, even when the remaining amount of a recording agent runs short in the middle of a continuous image formation of a plurality of sheets.例文帳に追加

連続する複数枚の画像の形成途中で残量が不足する記録剤が発生した場合でも作業効率を低下させることなく画像形成を継続できる画像形成方法、画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

When performing said region division, in such a case, the continuous gradation images are converted into category color images, regions which are continued in the same color, are regarded as the same region, and it is preferable to select the optimal halftone in accordance with sizes of the region areas.例文帳に追加

ここで、前記領域分割を行う際には、前記連続階調画像をカテゴリー色画像に変換し、同色で連続している領域を同一領域とみなして、各領域の面積の大小に応じて最適なハーフトーンを選択することが好ましい。 - 特許庁

As I continued to thread the tall woods, I could hear from far before me not only the continuous thunder of the surf, but a certain tossing of foliage and grinding of boughs which showed me the sea breeze had set in higher than usual. 例文帳に追加

僕が高い木々のあいだをすりぬけていくと、僕の耳には、前方からたえまなく波がうちよせる大きな音だけでなく、風が葉をゆらしたり、木の大きな枝をきしませる音がはっきり聞こえたので、僕にはいつもより海風が強いことがわかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The execution propriety of the continuous notice representation which can be continued over two or more times of symbol variations is determined on the basis of the determination result of a read-ahead determination means before a drawing means performs drawing (S533), and even when it is determined that the continuous notice representation is executable, the execution is limited until a frame representation button 13 is operated by a player (S712:NO).例文帳に追加

抽選手段が抽選を行う前に先読み判定手段の判定結果に基づき、複数回の図柄変動に亘って継続し得る連続予告演出の実行可否を判定し（Ｓ５３３）、連続予告演出実行可と判定された場合であっても、遊技者による枠演出ボタン１３が操作されるまでその実行を制限する（Ｓ７１２：ＮＯ）。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of effectively increasing player's expectations of a special role without largely affecting a putout rate even by continuous performances continued in a period longer than one game and performing a performance corresponding to a new condition even when the condition different from the one when starting the continuous performances is established after it is started.例文帳に追加

払い出し率に大きな影響を与えることなく、更に１ゲームよりも長い期間の間で継続する連続演出によっても、特別役に対する遊技者の期待感を効果的に高めることができるとともに、連続演出の開始後にその開始時とは異なる条件が成立したとしても、新たな条件に応じた演出を行えるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

Dielectric sheets 2a-2g except a dielectric sheet 2h at the lowermost layer are laminated, each partial hole 10 continued in a laminating direction to configure a partial laminated product 20, electrode paste is absorptively coated to the inner face of the continuous partial hole 11 to form a 1st conductive layer 25.例文帳に追加

最下層の誘電体シート２ｈを除いた各誘電体シート２ａ〜２ｇを積層し、各部分孔１０を積層方向へ連続して部分積層体２０を構成し、該連続部分孔１１の内面に電極ペーストを吸引塗布して第一導電層２５ａを形成する。 - 特許庁

A tread part 18 of the pneumatic tire for motorcycle is formed with a continuous sipe 24 continued in the tire circumferential direction and an inclined lug groove 26 inclined against the tire circumferential direction so that a grounding part is gradually moved outward in the tire width direction with the rotation of the tire.例文帳に追加

自動二輪車用空気入りタイヤのトレッド部１８には、タイヤ周方向に連続する連続サイプ２４と、タイヤ回転に伴って接地部位がタイヤ幅方向外側に徐々に移動するようにタイヤ周方向に対して傾斜している傾斜ラグ溝２６とが形成されている。 - 特許庁

This continuous fermentation treatment apparatus for organic matter residue has a plurality of fermentation tanks 15 continued from an initial fermentation chamber 15A to a final fermentation chamber 15E and is constituted so that organic matter residue advanced in fermentation is successively moved to the adjacent fermentation chambers to be discharged out of the final fermentation chamber 15E.例文帳に追加

初期発酵室１５Ａから最終発酵室５Ｅまで連続した複数の発酵室１５を備え、発酵の進んだ有機物残渣が順次隣の発酵室１５に移動して最終発酵室１５Ｅから外部に排出される連続式有機物残渣発酵処理装置１である。 - 特許庁

When the flow rate of secondary cooling water in a continuous casting machine is controlled, the setting of a parameter for flow rate calculation (calculator 40) and the calculation of flow rate control (instrumentation controller 48) are performed by independent devices, thus casting can be stably continued even in case of device abnormality.例文帳に追加

連続鋳造機の２次冷却水の流量を制御するに際して、流量計算用パラメータの設定（計算機４０）と、流量制御の計算（計装コントローラ４８）を独立した装置で行なうことにより、装置異常時でも安定的に鋳造を継続することができるようにする。 - 特許庁

A bit pattern of a preamble is set to make the number of bits which is different between a bit stream of an arbitrary continuous (n)-bit length extracted from a bit stream composed of the preamble and a frame starting code continued thereto and a bit stream of the frame starting code, equal to or greater than a humming distance (h).例文帳に追加

プリアンブルとこれに連続するフレーム開始符号とで構成されるビット列から抽出した任意の連続するｎビット長のビット列とフレーム開始符号のビット列との間で相違するビット数がハミング距離ｈ以上となるように、プリアンブルのビットパターンを設定する。 - 特許庁

By this constitution, since the decomposition treatment due to the catalyst and the regeneration treatment can be performed at the same time using two systems of catalyst columns 2 filled with the catalyst, continuous decomposition treatment can be continued even in a case decomposition does not advance without disassembling an apparatus.例文帳に追加

これにより、触媒を充填した触媒カラムを２系統用いることにより、触媒による分解処理と触媒の再生処理を同時に実施することができるので、分解が進まなくなった場合でも装置を分解することなく、連続的に分解処理を継続できる。 - 特許庁