「contract or」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What kind of personal relationship do you and the contractor have?例文帳に追加

あなたと契約者はどのような続柄ですか？ - Weblio Email例文集

The contractor shall establish precautions to prevent all its directors.例文帳に追加

契約者は、指導者のために予防措置をとるべきである。 - Weblio Email例文集

I have placed an order for the translation work to a contractor. 例文帳に追加

翻訳作業について請負業者へ発注しました。 - Weblio Email例文集

He is a contractor who runs his own company. 例文帳に追加

彼は自分の会社を経営している土建屋だ。 - Weblio英語基本例文集

He has carried on his business as a contractor for many years. 例文帳に追加

彼は長年建築業を営んできた. - 研究社 新英和中辞典

A contractor has decided not to participate.例文帳に追加

請負業者が参加しないことを決めた。 - Weblio英語基本例文集

a position called contractor 例文帳に追加

請け負い契約で,請け負い人という立場 - EDR日英対訳辞書

a person who is in the position of contractor in a contract 例文帳に追加

請け負い契約で,請け負い人という立場の人 - EDR日英対訳辞書

farming carried out by by a contractor 例文帳に追加

請け負い農業という方式で行われる農業 - EDR日英対訳辞書

the act of making a contract after choosing the most competitive contractor 例文帳に追加

条件によって相手を選び,契約をすること - EDR日英対訳辞書

an occupational post of building contractor 例文帳に追加

土木工事や建築を請け負う職業 - EDR日英対訳辞書

Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time. 例文帳に追加

案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。 - Tanaka Corpus

Is this contractor not only looking but giving directions at the work site? 例文帳に追加

この業者は、見ているだけではなく現場に指示をしていますか？ - Weblio Email例文集

I decided not to work at a company, but to become an independent contractor.例文帳に追加

私は会社に勤めるのではなく、個人請負労働者となることを決めた。 - Weblio英語基本例文集

money that the state collects from a contractor as a guarantee of fulfillment of contract 例文帳に追加

国が契約履行の担保として契約者から徴収する金銭 - EDR日英対訳辞書

Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time. 例文帳に追加

予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。 - Tanaka Corpus

That general contractor is famous for undertaking any type of construction that is related to the ocean. 例文帳に追加

あそこのゼネコンは海に関係する工事なら何でも請け負うことで有名だ。 - Weblioビジネス英語例文

According to the contractor, this building has earthquake-resistant construction, and so there are no earthquake damages. 例文帳に追加

施工業者によりますと、この建物は耐震構造になっており、建物には地震の損傷はありません。 - Weblio Email例文集

The contractor is suspected of bribing some politicians. 例文帳に追加

その建築業者は何人かの政治家に対して袖の下を使ったという疑いをかけられている. - 研究社 新和英中辞典

a complaint in which a claim for damages is made by a business contractor 例文帳に追加

商取引で契約当事者から出される損害賠償の請求を伴った苦情 - EDR日英対訳辞書

Everything was set to begin when the contractor pulled out at the last minute.例文帳に追加

請負業者が土壇場になって抜けたとき、始める準備はすべて整っていたのよ。 - Weblio英語基本例文集

It is an attractive choice to work as an independent contractor, if you wish to work at your own direction.例文帳に追加

自分の裁量で働きたいならば、インディペンデントコントラクターとして働くのは魅力的な選択だ。 - Weblio英語基本例文集

When contracting life insurance, the contractor has an obligation to declare their current health conditions and history of injuries or sickness.例文帳に追加

生命保険を契約する際、現在の健康状態や過去の傷病歴を報告する契約者の告知義務があります。 - Weblio英語基本例文集

We are currently consulting with the construction firm to hire another contractor, but we’ve been informed that this could take at least a week.例文帳に追加

現在、別の請負業者を雇うために建設会社と相談していますが、少なくとも1 週間はかかる可能性があると連絡を受けました。 - Weblio英語基本例文集

CONTRACTOR INTRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

請負紹介システム - 特許庁

CONTRACTOR VALIDATION SYSTEM AND CONTRACTOR VALIDATION SYSTEM例文帳に追加

契約者確認システム及び契約者の確認方法 - 特許庁

CONSTRUCTION CONTRACTOR INTRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

工事業者紹介システム - 特許庁

The database 6 stores a contractor file for each contractor making a contract with an insurance company.例文帳に追加

データベース６には、保険会社と契約した各契約者毎に契約者ファイルが記憶されている。 - 特許庁

To improve convenience for a contractor and to reduce desk work burden for the contractor.例文帳に追加

契約者の利便性を向上するとともに、契約者の事務負担を軽減する。 - 特許庁

(9) Measures for Customer Information Protection Does the Outsourcing Manager provide for measures to ensure customer information management at the Outsourcing Contractor? 例文帳に追加

⑨【顧客情報保護措置】 - 金融庁

(vi) Credit Risk Measurement Model Developed by Outsourcing Contractor 例文帳に追加

（ⅵ）外部業者が開発した信用リスク計測モデル - 金融庁

5. Verification at System-Related Outsourcing Contractor 例文帳に追加

５．システム関係の業務委託先の検証 - 金融庁

CASH-FLOW MANAGEMENT SYSTEM FOR EACH CONTRACTOR例文帳に追加

各契約者のキャッシュフロー管理システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNICATION AND CONTRACTOR TERMINAL例文帳に追加

通信システム及び方法、並びに契約者端末 - 特許庁

RENEWAL CONTRACTOR SELECTION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

リニューアル業者選択支援システム - 特許庁

In contractor information registered in a contractor information DB 210 by the construction contractor, contractor information matched to the contents of the received construction information is transmitted to the terminal equipment 1, etc., by the managing device 2.例文帳に追加

管理装置２は、工事業者によって業者情報ＤＢ２１０に登録されている業者情報のうち、受信した工事情報の内容に合致した業者情報を端末装置１，１…へ送信する。 - 特許庁

To realize security matched with contractor's needs.例文帳に追加

契約者のニーズに合致した保障を実現する。 - 特許庁

3) Does the outsourcing contractor meet the security level required by the financial institution, etc. and is there a prior agreement on the details thereof between the outsourcing contractor and the financial institution, etc.? 例文帳に追加

金融機関等が求めるセキュリティレベルを設定し、その内容についてあらかじめ金融機関等と合意しているか。 - 金融庁

The ISP server 2 retrieves contractor information and sends the real broadcast time via a web 4 to its contractor.例文帳に追加

ＩＳＰサーバ２は、契約者情報を検索し、その契約者に対してウェッブ４経由で実放送時間情報を送信する。 - 特許庁

To provide a spouse (wife) of an insurance contractor with an economic merit of a life insurance contract in the case of divorcing the insurance contractor (husband).例文帳に追加

保険契約者（夫）との離婚時に、保険契約者の配偶者（妻）に生命保険契約の経済的メリットを提供する。 - 特許庁

To manage the insurance contract in the unified state relative to each insurance contractor, when plural insurance contracts are made by the same insurance contractor.例文帳に追加

複数の保険契約について保険契約者が同一の場合に、保険契約者毎に一本化して保険契約を管理する。 - 特許庁

To enable an information provision contractor and an information publishing contractor to easily, safely and continuously provide local information.例文帳に追加

情報提供契約者および情報掲載契約者が地域情報を簡易に安全に、かつ継続的に提供できるようにする。 - 特許庁

When the site 10 receives a will to conclude a contract from a contractor 40, it introduces the contractor 40 to the user 30.例文帳に追加

サイト１０が配信先の施工店４０から請負希望の意思を受け付けると、ユーザ３０にその施工店４０を紹介する。 - 特許庁

The public utility charge company 3 informs an electronic money management company 1 of a payment day and contractor information such as the contractor's name and the personal identification number.例文帳に追加

公共料金会社３は、電子マネー管理会社１へ支払い日と契約者名、暗証番号等の契約者情報を通知する。 - 特許庁

The drawing management system comprises a project management server 5 having a first contractor table 56 and a second contractor table 57.例文帳に追加

本発明の図面管理システムは、第１業者テーブル５６と第２業者テーブル５７とを有するプロジェクト管理サーバ５を備えている。 - 特許庁