「contrarily」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Contrarily, resistance precision depends not only on the material but also on film thickness and machining precision.例文帳に追加

一方、抵抗の精度は材料だけではなく、膜厚や加工精度にも依存している。 - 特許庁

Contrarily, when the simultaneous connection conditions are not satisfied, the control section rejects the connection.例文帳に追加

一方で、同時接続条件が満たされていない場合は、その接続を拒否する。 - 特許庁

Defective electrification is caused when a discharging amount is small, and when it is contrarily large, the down-time of a device is increased.例文帳に追加

吐き出し量が少ないと帯電不良が発生し、逆に多いと装置のダウンタイムが増加する。 - 特許庁

Contrarily, the ACF 7a is also bonded to a spare bonding region 17 of the printed-wiring board 21.例文帳に追加

一方、このＡＣＦ７ａをプリント配線基板２１の予備接着領域１７にも接着する。 - 特許庁

Contrarily, when the coordinate point exists near the axis, the coordinate point is projected to the positive region of I and Q axes for processing.例文帳に追加

軸付近である場合は、Ｉ軸、Ｑ軸の正の領域に座標点を投影して処理をする。 - 特許庁

Contrarily to the above-mentioned cases, in Mikawa Province which was controlled by Shigeyuki HOSOKAWA, the troops under the command of Yoshinao's younger brother, marched in and a fierce battle continued in the Province. 例文帳に追加

逆に細川成之の領する三河には弟一色義遠が率いる軍勢が尾張知多郡から侵攻、ここでも激戦が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrarily, Ieyasu TOKUGAWA ignored the order to hunt down the remnants, and hid surviving retainers of the Takeda clan in secret as mentioned above. 例文帳に追加

逆に徳川家康は、残党狩りの命を無視し、先述のように武田の遺臣たちを密かに匿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this "Bankoku Koho," however, contrarily to the original text of Wheaton, the posture to understand international law attaching importance to natural law. 例文帳に追加

然るにこの『万国公法』では、ホイートン原著とは逆に自然法を強調して国際法を理解する姿勢が打ち出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrarily, the government planned to raise the land tax on the grounds that the taxation on landowners and peasants had been reduced. 例文帳に追加

逆に政府側は地主・農民の税負担が軽くなっていることを理由に地租の増徴を計画するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The free end sides of the right and left track frames 12 are connected through an equalizer bar 21 in a contrarily liftable manner to the machine body 2.例文帳に追加

左右のトラックフレーム１２の遊端側がイコライザバー２１を介して機体本体２に背反昇降自在に連結されている。 - 特許庁

Contrarily, a timing demand between the devices E, F is received by each other, while the devices A-D receive no timing demand from the devices E, F.例文帳に追加

逆に、装置Ｅ，Ｆ間の時刻合わせ要求は相互に受け付けるが、装置Ａ〜Ｄへは、装置Ｅ，Ｆからの時刻合わせ要求は受け付けない。 - 特許庁

Contrarily, when it is determined that no waiting time remains, no rotation is performed in a different mode, and the normal operation is performed at a lapse of the waiting time.例文帳に追加

一方、残っていないと判別するときには、異なる態様での回転を行わず、待ち時間が経過したときに通常の回転を行う。 - 特許庁

It is constituted to allow the height change of the contrarily lifting axis 28a to the machine body 2 on the free end side of the right and left track frames 12.例文帳に追加

左右のトラックフレーム１２の遊端側が背反昇降する軸芯２８ａの機体本体２に対する高さを変更できるように構成してある。 - 特許庁

Contrarily, for segments 5b in a reflector 4b in the outer periphery, the surface of a section A-A is a slightly concave curved surface.例文帳に追加

これに対して、外周のリフレクタ４ｂのセグメント５ｂは、Ａ−Ａ断面の表面が僅かに凹曲面になっている。 - 特許庁

The free end sides of the right and left track frames 12 are connected by an equalizer bar 21 in a contrarily liftable manner to the machine body frame 3.例文帳に追加

左右のトラックフレーム１２の遊端側がイコライザバー２１によって機体フレーム３に背反昇降自在に連結されている。 - 特許庁

Contrarily, on a surface at a side where the projection 4 for shielding electromagnetic waves at the vertical contact section 5 is provided, coloring by painting is not performed.例文帳に追加

一方、垂直接触部５の電磁波シールド用突起４が設けられた側の表面には、塗装による着色は施されていない。 - 特許庁

Contrarily, when the polarity of the input signal 104 is negative, the bias voltage is set near the other.例文帳に追加

入力信号１０４の極性が負である場合にはバイアス電圧を他方の飽和点近傍に設定する。 - 特許庁

To prevent leakage of a lubricant from a breather part, and contrarily, suction of outside water via the breather part.例文帳に追加

ブリーザ部分から潤滑油が外部へ漏れ出したり逆に外部の水をブリーザ部分から吸い込んだりすることを防止する。 - 特許庁

Contrarily, in a high reception level environment that is higher than the setting value, a change to a high-speed lock mode is made once in the next communication slot.例文帳に追加

一方、設定値よりも高い高受信レベル環境では、次の通信スロットで、一旦高速ロックモードに切換える。 - 特許庁

Contrarily, power-saving notification LEDs 9L, 9R emit light to enable player's recognition corresponding to a diagonal view direction of the Pachinko game machine.例文帳に追加

一方、節電中報知ＬＥＤ９Ｌ、９Ｒは、パチンコ遊技機の斜視方向に対応して遊技者が認識可能に発光する。 - 特許庁

Contrarily, also on a lower surface at the resin-sealing section 18, a plurality of holes 20b are also formed at a position corresponding to the holes 20a on the upper surface.例文帳に追加

一方、樹脂封止部１８の下面にも、上面の孔部２０ａと対応する位置に複数の孔部２０ｂが形成される。 - 特許庁

Contrarily, when the current DUTY ratio does not reach 100%, the DUTY ratio is increased and the above processing is repeated.例文帳に追加

一方、現在のＤＵＴＹ比が１００％となっていない場合には、ＤＵＴＹ比を上昇させて上記処理を繰り返す。 - 特許庁

Contrarily, the estimated temperature with the ambient temperature taken into consideration tends to decrease, the correction part 50 adjusts the data signal to increase the emitted light brightness.例文帳に追加

逆に、周囲温度を加味した推定温度が下降傾向にある場合、補正部５０が発光輝度を上げるようにデータ信号を調整する。 - 特許庁

The third method comprises the steps of contrarily preparing the brazing material and the sealed cover material as a coil material cut in a product width, and then thermocompression bonding the material.例文帳に追加

また、第３の方法は、逆に、ロウ材とシールカバー材とを製品幅に切断したコイル材としておいてから熱圧着する。 - 特許庁

Contrarily, even if the paper sheet remains in the classifying port at a deep part, the mext pass can be prevented from being started without noticing the remaining of the paper sheet.例文帳に追加

逆に紙葉類が区分口内の奥に残っていても気が付かないまま、次のパスを開始したりする取り出し忘れも防止することもできる。 - 特許庁

Contrarily, in the case that the glass film 10 is formed on the other surface of the insulating substrate 1, the surface on which the resistance heaters 2, 3 are formed is used as the heat transmission surface.例文帳に追加

反対に、絶縁基板の他方の面に上記ガラス膜を形成した場合には、抵抗発熱体を形成した方の面を伝熱面とする。 - 特許庁

To provide a coil-winding machine for contrarily winding coil winding around a salient pole part without inserting a nozzle into the slot of a core.例文帳に追加

コアのスロットの内部にノズルを挿入することなく、突極部に巻線を集中的に巻回することができる巻線機を提供する。 - 特許庁

Contrarily, when the time zone exists, the stop of departure is decided and the decided matters are signaled to the participants and the predetermined one by mail.例文帳に追加

反対に前記時間帯が存在する場合には出発中止と決定し、それら決定内容を参加者予定者にメールで知らせる。 - 特許庁

MARK WITH ADHESIVE LAYER OF THREE-LAYER STRUCTURE EXHIBITING STRONG LAMINATING FORCE ON REAR OF MARK GROUND AND CONTRARILY EXHIBITING EXCELLENT RELEASABILITY AS NEEDED例文帳に追加

マーク地裏に強貼着力を発揮する反面、必要に応じて優れた剥離性も発揮する三層構造の接着層を配して成るマーク - 特許庁

Contrarily, in execution of variable display of a special pattern and a decorative pattern, restriction for prohibiting a shift to the power-saving mode is performed.例文帳に追加

一方、特別図柄や飾り図柄の可変表示が実行されているときには、省電力モードに移行しないように制限される。 - 特許庁

That is, when the photographed data is larger in size, contraction processing is performed and, contrarily, when the image data is smaller, magnification processing is performed.例文帳に追加

つまり、撮影データの方がサイズが大きい場合に縮小処理が行われ、逆に小さければ拡大処理が行われる。 - 特許庁

Contrarily, if the monetary easing policy was adopted to avoid the high value of own currency, concern about inflation might be increased. The situation was difficult to deal with.例文帳に追加

逆に、自国通貨高の回避のための金融緩和に動けば、インフレが更に進む懸念は高く、かじ取りの難しい状況に陥った。 - 経済産業省

Contrarily, in resource-rich countries such as, Australia, Canada and Norway where economic recovery was solid, the interest rates were raised in early autumn of 2009 to deal with inflation concerns.例文帳に追加

これに対し、豪州やカナダ・ノルウェーなど、景気が堅調な資源国では、インフレ懸念への対応から2009年秋口には利上げが行われた。 - 経済産業省

Contrarily, most of the emerging economies implemented the monetary tightening policies intermittently in the background of basic tone of rising inflation rates.例文帳に追加

これに対し、多くの新興国では、インフレ率が上昇基調にあること等を背景に、断続的に金融引締めを行った。 - 経済産業省

Contrarily, in "Kakumeiki" (The Diary of Josho HORIN) in 1643, there was a description that branches of plum blossoms were arranged in a natsume, which is said to show an evidence that natsume was also used for other than a tea utensil, until the early Edo period. 例文帳に追加

それよりも『隔蓂記』の寛永20年（1643年）の記述に梅の花が棗に入れられているという記述があり、これは江戸時代初期までは棗が茶器に限らず用いられていた証左とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the field of literature, he pointed at idealism to describe subjective concepts, such as ideals and principles, which caused confrontation with Shoyo TSUBOUCHI who contrarily looked to realistic anti-idealism to describe things and phenomenons objectively. 例文帳に追加

文学においては理想や理念など主観的なものを描くべきだとする理想主義を掲げ、事物や現象を客観的に描くべきだとする写実主義的な没理想を掲げる坪内逍遥と衝突する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyo-yashiki of the Tozama daimyo, contrarily, were allowed to maintain only low-level officials such as Rusui (caretaker or keeper (official post in the Edo era)) and in some cases, the management of a Kyo-yashiki was entrusted to a purveyor. 例文帳に追加

これに対して、外様大名の京屋敷は留守居など下級役人しか置けず、場合によっては御用達を務める商人に管理が委託されている場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the user can grasp the history of the operation intuitively by utilizing the apparatus in the case of retrieving a scene accessed in the past again, and contrarily in the case of avoiding a scene watched once.例文帳に追加

よって、ユーザは、過去にアクセスした場面を再び検索する場合や、逆に一度見たシーンを避ける場合などに利用でき、操作の履歴を直感的に知ることができる。 - 特許庁

As to timing of copying a file, the file is copied periodically, or contrarily, notification of updating is made from the ASP site to the PC of the customer and the PC of the customer downloads the file.例文帳に追加

また、ファイルコピーを行うタイミングは定期的に行う方法と、逆にASPサイト側から顧客のPCに更新があった事を通知し、顧客のPCがファイルをダウンロードする。 - 特許庁

Contrarily, when the lengthwise loads are generated or not generated to the piezoelectric element actuator 25, rigidity of the vehicle body frame 11 becomes lower than the above-mentioned case, so as to promote buckling.例文帳に追加

逆に圧電素子アクチュエータ２５に縮長方向の荷重を発生させたり、荷重を発生させなかったりすると、車体フレーム１１の剛性が前記に比して下がり座屈を促進することができる。 - 特許庁

Contrarily when the photographing condition is except the conditions, a photographing recording system for performing the first distance measurement and the first photographing recording and second distance measurement and second photographing recording is chosen.例文帳に追加

これに対し、撮影条件が上記条件以外の場合、第１の測距および第１の撮影記録と、第２の測距および第２の撮影記録とを行う撮影記録方式が選択される。 - 特許庁

Contrarily, when the lens assembly is disassembled, the air is blown in from the opening at the imaging side of the lens frame 10, and the lens 14 arranged nearest to the object side is taken out.例文帳に追加

逆に分解するときにはレンズ枠１０の結像側開口から空気を吹き込みながら最も対物側に配置されたレンズ１４を取り出す。 - 特許庁

A current word is compared with a preceding word of N bits, and the number of bit transitions each from a low level value to a high level value, or contrarily from the high level value to the low level value is discriminated.例文帳に追加

前記現在のワードはＮ個のビットを有する前のワードと比較され、低レベル値から高レベル値、またはその逆の高レベル値から低レベル値へのビットの遷移の数を識別する。 - 特許庁

Contrarily, the subtitle based on the sound signal is displayed at a second reception level where the sound signal is appropriately detected although the picture signal is disturbed.例文帳に追加

一方、映像信号は乱れるが音声信号は良好に検出される第２の受信レベルの状態では、音声信号に基づく字幕表示を行う。 - 特許庁

Contrarily, when the printed board 1 is observed from a rear-surface side, the background 19 of the stage 13 has the background color for reflecting the irradiation light.例文帳に追加

一方、裏面側から前記プリント基板１を観察するときは、前記ステージ１３の背景部１９が前記照射光を反射する背景色である。 - 特許庁